LANG 8.4 – Taux d'immigration francophone par province depuis 2003 – 28 mars 2022
Réponse d’IRCC à une demande d’information présentée par le Comité permanent des langues officielles le 28 février 2022
Question
M. Marc Serré : Merci, monsieur le président. Je remercie les témoins qui sont parmi nous aujourd'hui. Ma question s'adresse à vous, madame Prince. J'aimerais que vous y répondiez par oui ou par non. Pouvez-vous fournir au Comité le nombre de francophones, par province, qui ont immigré au Canada depuis 2003? Les cibles n'ont jamais été atteintes. Êtes-vous, oui ou non, en mesure de nous fournir cette information?
Je vois que vous répondez par l'affirmative. Il s'agit simplement de nous envoyer un tableau.
Mme Corinne Prince : Oui, nous pouvons le faire.
Réponse
Veuillez consultez l’Annex A.
| Province / territoire | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | janv. 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Terre-Neuve-et-Labrador | 0,3 % | 2,4 % | 1,8 % | 1,6 % | 0,4 % | 1,1 % | 1,2 % | 0,6 % | 2,0 % | 2,2 % | 4,0 % | 2,0 % | 1,4 % | 1,4 % | 2,3 % | 2,0 % | 2,2 % | 2,4 % | 1,3 % | 1,6 % |
| Île-du-Prince-Édouard | 0,0 % | 2,6 % | 2,7 % | 1,6 % | 0,6 % | 0,8 % | 0,8 % | 0,3 % | 0,6 % | 0,5 % | 1,6 % | 0,3 % | 0,6 % | 0,7 % | 0,9 % | 0,7 % | 0,7 % | 1,4 % | 0,8 % | 1,0 % |
| Nouvelle-Écosse | 2,4 % | 2,0 % | 1,2 % | 2,2 % | 0,9 % | 1,9 % | 1,3 % | 1,0 % | 2,2 % | 1,2 % | 1,9 % | 1,6 % | 0,9 % | 1,0 % | 1,0 % | 0,8 % | 1,5 % | 4,6 % | 2,0 % | 3,8 % |
| Nouveau-Brunswick | 12,2 % | 8,9 % | 9,2 % | 4,6 % | 6,8 % | 7,1 % | 8,1 % | 5,0 % | 9,0 % | 8,1 % | 7,3 % | 5,7 % | 7,6 % | 5,6 % | 8,7 % | 9,1 % | 14,6 % | 22,5 % | 14,9 % | 16,1 % |
| Québec | 30,1 % | 32,0 % | 33,8 % | 33,4 % | 34,5 % | 36,7 % | 43,7 % | 40,2 % | 36,4 % | 42,5 % | 40,6 % | 35,8 % | 36,9 % | 34,1 % | 31,5 % | 31,2 % | 40,1 % | 51,9 % | 57,7 % | 54,2 % |
| Ontario | 1,2 % | 1,4 % | 1,3 % | 1,4 % | 1,7 % | 1,9 % | 1,9 % | 2,0 % | 2,3 % | 2,3 % | 2,1 % | 1,8 % | 1,5 % | 1,9 % | 2,0 % | 2,1 % | 3,4 % | 4,1 % | 2,0 % | 2,2 % |
| Manitoba | 0,9 % | 1,0 % | 2,4 % | 1,4 % | 2,0 % | 1,2 % | 1,2 % | 1,2 % | 1,5 % | 1,8 % | 2,2 % | 1,2 % | 1,4 % | 1,7 % | 1,7 % | 1,3 % | 3,2 % | 4,8 % | 2,0 % | 1,8 % |
| Saskatchewan | 0,8 % | 1,4 % | 1,7 % | 1,1 % | 1,1 % | 0,5 % | 0,4 % | 0,5 % | 0,5 % | 0,7 % | 0,7 % | 0,5 % | 0,9 % | 0,8 % | 0,7 % | 0,7 % | 0,9 % | 1,2 % | 0,8 % | 0,5 % |
| Alberta | 0,8 % | 1,2 % | 1,4 % | 1,7 % | 1,8 % | 1,6 % | 1,4 % | 1,3 % | 1,4 % | 1,4 % | 1,5 % | 1,2 % | 1,0 % | 1,2 % | 1,4 % | 1,2 % | 1,4 % | 2,0 % | 1,8 % | 2,0 % |
| Colombie-Britannique | 0,5 % | 0,6 % | 0,5 % | 0,8 % | 0,7 % | 0,7 % | 0,8 % | 0,6 % | 0,8 % | 0,9 % | 0,9 % | 0,7 % | 0,8 % | 1,3 % | 1,4 % | 1,4 % | 1,6 % | 1,8 % | 1,2 % | 1,2 % |
| Yukon | 11,9 % | 6,5 % | 4,6 % | 1,5 % | 4,8 % | 7,3 % | 8,6 % | 2,3 % | 2,5 % | 1,8 % | 3,8 % | 2,3 % | 2,2 % | 1,4 % | 5,3 % | 4,6 % | 3,8 % | 2,8 % | 5,7 % | 2,4 % |
| Territoires du Nord-Ouest | 2,1 % | 1,1 % | 0,0 % | 11,2 % | 2,3 % | 6,3 % | 0,9 % | 2,2 % | 1,2 % | 1,8 % | 1,3 % | 0,6 % | 0,9 % | 1,1 % | 2,1 % | 1,8 % | 4,6 % | 4,0 % | 4,4 % | 0,0 % |
| Nunavut | 0,0 % | 25,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 5,3 % | 2,0 % | 0,0 % | 10,5 % | 8,3 % | 5,0 % | 9,1 % | 21,7 % | 0,0 % | 5,6 % | 7,5 % | 0,0 % | 15,0 % | 20,0 % | 23,1 % | 20,0 % |
| Non indiqué | - | - | - | - | - | - | - | 0,0 % | - | 0,0 % | 100,0 % | 0,0 % | 1,3 % | 1,9 % | 15,4 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % |
| Sauf le Québec - Résidents permanents économiques d'expression française Total | 1,0 % | 1,3 % | 1,3 % | 1,4 % | 1,6 % | 1,6 % | 1,6 % | 1,5 % | 1,8 % | 1,8 % | 1,8 % | 1,4 % | 1,3 % | 1,6 % | 1,8 % | 1,8 % | 2,8 % | 3,6 % | 2,0 % | 2,2 % |
| Résidents permanents économiques d'expression française Total | 6,2 % | 7,0 % | 6,6 % | 7,1 % | 7,8 % | 8,0 % | 9,8 % | 9,0 % | 9,0 % | 10,5 % | 9,6 % | 8,1 % | 7,7 % | 7,4 % | 7,2 % | 6,5 % | 7,3 % | 10,2 % | 8,9 % | 7,0 % |
| Province / territoire | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | janv. 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Terre-Neuve-et-Labrador | - | 15 | 10 | 10 | - | 5 | 5 | - | 15 | 15 | 35 | 20 | 15 | 15 | 25 | 30 | 40 | 20 | 25 | - |
| Île-du-Prince-Édouard | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | 10 | 15 | 10 | 10 | 5 | 15 | 5 | 5 | 15 | 20 | 15 | 20 | 20 | 20 | - |
| Nouvelle-Écosse | 35 | 35 | 25 | 55 | 25 | 50 | 30 | 25 | 50 | 25 | 45 | 45 | 30 | 55 | 45 | 45 | 115 | 160 | 180 | 40 |
| Nouveau-Brunswick | 80 | 70 | 100 | 75 | 110 | 130 | 155 | 105 | 180 | 180 | 145 | 165 | 195 | 260 | 315 | 420 | 875 | 650 | 790 | 95 |
| Québec | 11 920 | 14 135 | 14 640 | 14 935 | 15 580 | 16 585 | 21 615 | 21 725 | 18 825 | 23 375 | 21 115 | 17 970 | 18 070 | 18 135 | 16 505 | 15 975 | 16 280 | 13 095 | 29 020 | 1 760 |
| Ontario | 1 410 | 1 735 | 1 875 | 1 790 | 1 925 | 2 130 | 2 070 | 2 395 | 2 260 | 2 235 | 2 140 | 1 715 | 1 600 | 2 065 | 2 255 | 2 945 | 5 245 | 3 395 | 3 905 | 375 |
| Manitoba | 60 | 70 | 195 | 145 | 220 | 140 | 160 | 185 | 240 | 235 | 290 | 200 | 210 | 295 | 250 | 200 | 615 | 420 | 330 | 25 |
| Saskatchewan | 15 | 30 | 35 | 30 | 40 | 25 | 30 | 40 | 50 | 75 | 75 | 60 | 115 | 120 | 105 | 110 | 145 | 85 | 85 | 5 |
| Alberta | 130 | 205 | 265 | 355 | 370 | 380 | 390 | 425 | 440 | 510 | 560 | 510 | 485 | 585 | 570 | 515 | 600 | 465 | 725 | 70 |
| Colombie-Britannique | 165 | 230 | 245 | 330 | 285 | 305 | 335 | 265 | 290 | 340 | 315 | 260 | 300 | 475 | 525 | 615 | 790 | 525 | 825 | 85 |
| Yukon | 5 | - | - | - | - | 10 | 15 | 10 | 5 | 5 | 10 | 5 | 5 | - | 10 | 15 | 15 | 5 | 35 | - |
| Territoires du Nord-Ouest | - | - | 0 | 10 | - | 10 | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | 5 | 10 | 5 | 15 | 0 |
| Nunavut | 0 | - | 0 | 0 | - | - | 0 | - | - | - | - | 5 | 0 | - | - | 0 | 5 | - | 10 | - |
| Non indiqué | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | - | - | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sauf le Québec - Résidents permanents économiques d'expression française Total | 1 905 | 2 400 | 2 760 | 2 805 | 2 990 | 3 200 | 3 205 | 3 465 | 3 530 | 3 625 | 3 635 | 2 990 | 2 960 | 3 900 | 4 135 | 4 920 | 8 470 | 5 760 | 6 945 | 705 |
| Résidents permanents économiques d'expression française Total | 13 825 | 16 540 | 17 400 | 17 740 | 18 570 | 19 785 | 24 825 | 25 185 | 22 360 | 27 000 | 24 750 | 20 960 | 21 030 | 22 035 | 20 640 | 20 895 | 24 750 | 18 855 | 35 960 | 2 465 |
| Province / territoire | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | janv. 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Terre-Neuve-et-Labrador | 360 | 580 | 495 | 510 | 545 | 625 | 605 | 715 | 685 | 735 | 835 | 900 | 1 125 | 1 190 | 1 170 | 1 530 | 1 850 | 905 | 2 060 | 190 |
| Île-du-Prince-Édouard | 155 | 310 | 330 | 565 | 990 | 1 455 | 1 760 | 2 590 | 1 740 | 1 100 | 1 000 | 1 630 | 1 190 | 2 315 | 2 350 | 2 135 | 2 445 | 1 290 | 2 630 | 200 |
| Nouvelle-Écosse | 1 475 | 1 770 | 1 930 | 2 585 | 2 530 | 2 650 | 2 390 | 2 395 | 2 135 | 2 335 | 2 525 | 2 670 | 3 405 | 5 485 | 4 515 | 5 965 | 7 580 | 3 510 | 9 025 | 1 030 |
| Nouveau-Brunswick | 665 | 795 | 1 090 | 1 645 | 1 645 | 1 855 | 1 915 | 2 125 | 1 965 | 2 210 | 2 020 | 2 835 | 2 580 | 4 675 | 3 650 | 4 610 | 6 000 | 2 895 | 5 320 | 595 |
| Québec | 39 555 | 44 245 | 43 315 | 44 680 | 45 205 | 45 195 | 49 490 | 53 985 | 51 710 | 55 020 | 51 980 | 50 240 | 48 975 | 53 240 | 52 405 | 51 125 | 40 565 | 25 225 | 50 255 | 3 250 |
| Ontario | 119 730 | 125 090 | 140 530 | 125 895 | 111 325 | 110 900 | 106 860 | 118 110 | 99 445 | 99 085 | 103 565 | 95 770 | 103 625 | 110 035 | 111 955 | 137 440 | 153 395 | 82 965 | 198 335 | 17 050 |
| Manitoba | 6 505 | 7 425 | 8 095 | 10 050 | 10 960 | 11 225 | 13 520 | 15 810 | 15 975 | 13 330 | 13 120 | 16 235 | 14 900 | 16 820 | 14 705 | 15 225 | 18 910 | 8 630 | 16 570 | 1 500 |
| Saskatchewan | 1 670 | 1 945 | 2 120 | 2 725 | 3 515 | 4 835 | 6 890 | 7 615 | 8 955 | 11 175 | 10 680 | 11 830 | 12 520 | 14 855 | 14 685 | 15 510 | 15 855 | 7 400 | 10 950 | 1 130 |
| Alberta | 15 840 | 16 475 | 19 405 | 20 715 | 20 865 | 24 210 | 27 015 | 32 655 | 30 960 | 36 090 | 36 630 | 42 520 | 47 205 | 49 200 | 42 100 | 42 020 | 43 690 | 22 955 | 40 010 | 3 390 |
| Colombie-Britannique | 35 230 | 37 025 | 44 770 | 42 095 | 38 980 | 44 005 | 41 440 | 44 185 | 34 785 | 36 230 | 36 215 | 35 165 | 35 735 | 38 075 | 38 445 | 44 870 | 50 230 | 28 490 | 69 300 | 6 805 |
| Yukon | 60 | 60 | 65 | 65 | 85 | 110 | 175 | 350 | 235 | 280 | 315 | 305 | 265 | 210 | 225 | 305 | 400 | 175 | 595 | 40 |
| Territoires du Nord-Ouest | 95 | 90 | 85 | 100 | 90 | 125 | 105 | 135 | 85 | 165 | 150 | 165 | 210 | 185 | 240 | 280 | 195 | 125 | 295 | 20 |
| Nunavut | 10 | 10 | 10 | 10 | 20 | 50 | 10 | 20 | 25 | 20 | 10 | 25 | 35 | 35 | 40 | 30 | 40 | 20 | 40 | 5 |
| Non indiqué | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 10 | - | 20 | 80 | 55 | 40 | 10 | 15 | - | 410 | 50 |
| Sauf le Québec - Tous les résidents permanents Total | 181 790 | 191 575 | 218 930 | 206 960 | 191 550 | 202 045 | 202 680 | 226 710 | 196 995 | 202 760 | 207 065 | 210 070 | 222 870 | 243 130 | 234 105 | 269 930 | 300 610 | 159 355 | 355 540 | 32 010 |
| Tous les résidents permanents Total | 221 350 | 235 825 | 262 245 | 251 640 | 236 755 | 247 245 | 252 170 | 280 695 | 248 705 | 257 780 | 259 040 | 260 305 | 271 840 | 296 370 | 286 510 | 321 055 | 341 175 | 184 585 | 405 795 | 35 260 |
Notes :
Tous les chiffres entre 0 et 5 ont été remplacés par le symbole « -- », afin de prévenir les situations où les individus pourraient être identifiés, quand les données d’IRCC sont compilées et comparées à d’autres statistiques disponibles au public. Pour la même raison, tous les autres chiffres ont été arrondis au multiple de 5 le plus proche; en conséquence, les données pourraient ne pas équivaloir à la somme indiquée.
Les données représentent des estimations préliminaires et pourraient être modifiées.
À partir de 2019, la définition des immigrants d’expression française inclut: (1) les résidents permanents qui déclarent une connaissance du « français seulement » comme langue officielle, ou (2) les résidents permanents qui déclarent une connaissance « du français ou de l’anglais » comme langues officielles, ainsi que le français comme la langue dans laquelle ils sont le plus à l’aise.
Détails de la page
- Date de modification :