Rapport annuel sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada Exercice 2017-2018

Comme l’exige la Directive sur les dépenses de voyages, d'accueil, de conférences et d'événements du Conseil du Trésor, le présent rapport fournit de l’information sur les dépenses annuelles totales de voyages, d’accueil et de conférences d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) pour l’exercice se terminant le 31 mars 2018. Il donne également une explication des écarts par rapport à l’exercice précédent dans chacune de ces catégories.

Ces informations sont mises à jour chaque année et ne comportent aucun renseignement non divulgué en vertu de la Loi sur l’accès à l’information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences engagées par les ministères et agences fédérales sont liées à des activités à l’appui du mandat du ministère et des priorités gouvernementales.

Mandat d’IRCC

IRCC et ses partenaires bâtiront un Canada plus fort en :

• Élaborant et en mettant en place des politiques, des programmes et des services qui :
  • faciliteront la venue et l’intégration des personnes de manière à optimiser leur apport, tout en protégeant la santé des Canadiens et en assurant leur sécurité;
  • perpétueront la tradition humanitaire du Canada en protégeant les réfugiés et les personnes ayant besoin de protection;
  • permettront de renforcer les valeurs associées à la citoyenneté canadienne et de promouvoir les droits et les responsabilités qui y sont attachés;
  • permettront de sensibiliser tous les Canadiens et d’accroître la compréhension interculturelle tout en favorisant la création d’une société intégrée qui offre des chances égales pour tous, peu importe la race, l’origine ethnique et la religion.
• Favorisant l’adoption dans le monde de politiques migratoires qui concourront aux objectifs du Canada en matière d’aide humanitaire et d’immigration.

La vision d’IRCC est pour un Canada plus fort - un pays sûr, caractérisé par l’attachement à une citoyenneté et à des valeurs communes; un pays fidèle à sa tradition humanitaire, qui attire de toutes les régions du monde les personnes les plus aptes à bâtir une société prospère sur les plans social, culturel et économique.

De plus amples détails concernant les autorités, le mandat et les programmes d’IRCC se trouvent dans le Rapport sur les résultats ministériels (RRM), le Plan ministériel (PM) ainsi que d’autres sources d’information pertinente se trouvant sur le site Web d’IRCC.

Dépenses de voyages, d’accueil et de conférences

IRCC exerce ses activités dans un environnement politique multidimensionnel qui évolue rapidement. Le Canada est une nation construite par l’immigration, qui a toujours joué un rôle économique important en répondant à nos besoins de main-d’œuvre. La migration internationale est de plus en plus complexe avec les mouvements de personnes étroitement liés aux échanges commerciaux, à la santé mondiale et aux préoccupations liées à la sécurité. Même si nous renforçons nos ententes domestiques, nous devons entretenir nos partenariats internationaux pour assurer une migration internationale bien gérée, prudente et sécuritaire.

Gérer dans un environnement global amène IRCC à voyager pour assurer l’intégrité des programmes et pour fournir un suivi et une supervision de ses opérations internationales.

Les dépenses d’accueil d’IRCC sont principalement issues d’activités reliées à la tenue d’évènements et rencontres avec des dignitaires étrangers de même qu’avec des intervenants fédéraux, provinciaux et territoriaux.

Les dépenses de conférences d’IRCC incluent les congrès, les assemblées, les séminaires d’information ou toute autre réunion officielle où les participants débattent ou sont informés du statut d’une discipline.

Au cours des exercices précédents, les rapports annuels sur les dépenses de VAC rendaient compte des dépenses de voyages selon que les voyages étaient effectués par des fonctionnaires ou des non-fonctionnaires. Selon la directive du Conseil du Trésor entrée en vigueur le 1er avril, 2017, les ministères doivent indiquer les dépenses totales des fonctionnaires et des non-fonctionnaires pour chaque catégorie de voyages à compter de l’exercice 2017-2018. Des renseignements comparatifs doivent être présentés pour chaque catégorie de voyages, et il faut expliquer les écarts par rapport au montant total des dépenses de voyages de l’exercice précédent. Cependant, les ministères ne sont pas tenus de déclarer de nouveau les dépenses de voyages pour l’exercice se terminant le 31 mars 2017 par catégorie de voyages.

Les ministères continueront à fournir le montant total des dépenses de voyages internationaux de leur ministre et du personnel du ministre lorsque ces dépenses sont imputées au budget de leur ministère dans le cadre d’un programme ministériel (s’il y a lieu). Ces dépenses sont comprises dans les dépenses pour des catégories de voyages précises et sont déclarées de façon distincte au titre des voyages internationaux effectués par le ministre et le personnel du ministre.

Dépenses de voyages, d’accueil et de conférences Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada Exercice se terminant le 31 mars 2018

Écarts importants par rapport à l’exercice précédent

Voyages :

Comparativement à l’exercice 2016-2017, les dépenses de voyages ministériels ont augmenté de 1,3 million de dollars (7 %). L’augmentation en 2017-2018 est principalement attribuable à :

• Une augmentation des coûts réguliers d'affectations temporaires pour répondre à la hausse des volumes de demandes de résidents temporaires.
• Des déplacements opérationnels plus élevés pour répondre à l’augmentation considérable du nombre de demandeurs d’asile à la frontière canado-américaine.
• Déplacement pour soutenir la prestation des activités de base, notamment la formation et le transfert de connaissances.

Accueil :

Les dépenses d’accueil ont été conformes aux niveaux de 2016-2017.

Frais de conférences :

Comparativement à l’exercice financier 2016-2017, les frais de participation aux conférences ont diminué de 35 mille dollars principalement parce que le Canada était l'hôte de l'événement du Sommet One Young World qui s'est déroulé au cours de l'exercice 2016-2017.

Le ministre et le personnel exempté du ministre :

Comparativement à l'exercice 2016-2017, les dépenses ministérielles engagées par le ministre et le personnel exempté du ministre ont augmenté de 105 mille dollars principalement en raison des activités de sensibilisation liées aux demandeurs d’asile à la frontière canado-américaine.

Pour plus de détails sur les voyages internationaux, veuillez visiter la page web de Divulgation proactive d'IRCC.