Résidence permanente pour les membres de la famille élargie d’anciens interprètes afghans : Préparez vos documents

Avant de commencer à remplir votre demande, vous devriez rassembler les documents requis. Votre demande pourrait vous être retournée si elle est incomplète.

Vous trouverez une liste complète des formulaires que vous devez soumettre pour cette voie d’accès dans la liste de contrôle des documents [IMM 0147] (s’ouvre dans un nouvel onglet). Consultez la liste de contrôle des documents pour vous assurer que vous joignez bien à votre demande tous les formulaires et documents nécessaires.

Passeport et documents de voyage

Vous et tous les membres de votre famille qui vous accompagnent devez avoir :

• un passeport ou un document de voyage valide;
• une pièce d’identité ou une déclaration solennelle valide (telle que décrite aux paragraphes 178(1) et 178(2) du Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés), si vous n’avez pas de passeport ou de document de voyage.

Pièces d’identité

Vous devez fournir des copies des documents suivants pour vous et les membres de votre famille :

• certificats de naissance;
• pièces d’identité nationales (tazkeras) (le cas échéant);
• documents juridiques indiquant des changements de nom ou de date de naissance (le cas échéant).

Si vous incluez vos enfants dans votre demande

Vous devez fournir des copies des documents suivants :

• leurs dossiers scolaires (le cas échéant);
• les documents d’adoption émis par une autorité nationale reconnue indiquant leur adoption légale approuvée (le cas échéant);
• une preuve de la garde des enfants de moins de 18 ans (le cas échéant).

Documents sur votre mariage ou votre union de fait

Vous devez fournir les documents suivants :

• copies de tout certificat de mariage, de divorce ou d’annulation de mariage (le cas échant);
• des copies des certificats de décès pour les anciens conjoints ou partenaires (le cas échéant);
• un formulaire Déclaration officielle d’union de fait [IMM 5409] (s'ouvre dans un nouvel onglet) (le cas échéant).

Preuve à l’appui de votre relation de famille avec l’ancien interprète afghan

Pour prouver votre relation, vous devez soumettre une déclaration solennelle [IMM 0151] (s’ouvre dans un nouvel onglet) remplie et signée par le membre afghan de votre famille au Canada (l’ancien interprète).

Vous devriez également fournir d’autres preuves de votre relation avec le membre de votre famille au Canada (l’ancien interprète) pour appuyer votre demande. Nous acceptons ce qui suit comme preuve :

• tazkeras;
• certificats de naissance ou de décès;
• certificats de mariage.

Si vous n’êtes pas en mesure d’obtenir un document, ou s’il manque un document, vous devez fournir les deux documents suivants :

• un affidavit qui explique ce que vous avez fait pour essayer d’obtenir ces renseignements;
• une déclaration indiquant que vous avez un lien familial avec la personne à l’égard de laquelle il vous manque des documents.

• Suivant : Comment présenter une demande