Cornières de protection en mousse – Notes de l’Institut canadien de conservation (ICC) 20/2

Avis de non-responsabilité

Les renseignements contenus dans ce document sont basés sur la compréhension actuelle des problèmes soulevés. Ils ne s’appliquent pas nécessairement à toutes les situations, et aucune des activités décrites n’assure une protection complète. Bien que des efforts raisonnables aient été faits pour s’assurer que les renseignements sont exacts et à jour, l’éditeur, l’Institut canadien de conservation (ICC), n’offre aucune garantie à cet égard et n'assume aucune responsabilité en cas de perte, de réclamation ou de revendication pouvant résulter, directement ou indirectement, de l’utilisation des renseignements ou de la confiance qui leur est accordée. L’ICC ne cautionne aucun des produits, services ou matériaux indiqués dans ce document ou sur les sites Web externes auxquels ce document pourrait renvoyer. Par ailleurs, il ne fait aucune déclaration à leur sujet. Ces produits, services ou matériaux sont donc utilisés à vos propres risques.

Introduction

Lorsqu’elles sont bien conçues, les cornières en mousse peuvent assurer une excellente protection. De plus, elles utilisent très efficacement le matériau de calage. La présente Note propose une méthode simple, basée sur des tableaux, pour sélectionner des cornières destinées à des objets cubiques en fonction de leur poids. Une fois les cornières fabriquées, on peut les réutiliser à de nombreuses reprises. Il est à noter que les tableaux fournis dans ce document pour guider la sélection de cornières doivent être utilisés uniquement avec des cornières en mousse d'ester de polyuréthane d’une densité de 33 kg/m³ (2 lb/pi³), puisque ces tableaux sont fondés sur les données de rendement de calage pour ce matériau^{Note de bas de page 1}.

L’objet calé

L’objet calé peut être un objet fragile, une caisse intérieure ou une structure de transport contenant un ou plusieurs objets. L’objet devrait être en mesure de résister à des forces de décélération modérées sans plier ni se déformer. De plus, il ne devrait contenir aucun élément ni pièce mobile qui pourrait se déplacer ou se déloger, ou encore s’appuyer sur une autre pièce ou entrer en contact avec celle-ci.

Calage protecteur

Les tableaux de sélection des cornières 6 et 7 (consulter l’Annexe) contiennent des renseignements sur les dimensions des pièces de cornières faites de mousse d'ester de polyuréthane ayant une densité de 33 kg/m³ (2 lb/pi³). Les dimensions des pièces sont déterminées selon le poids de l’objet et l’épaisseur des calages requise pour les trois catégories de protection présentées dans la colonne « Applications » du tableau 1. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de ces catégories, y compris des exemples d’objets, consulter le Bulletin technique 34 Emballage et transport efficaces des objets d’art.

Pour obtenir des résultats optimaux, suivre ces principes :

• L’objet calé doit avoir une bonne résistance à la flexion et constituer un ensemble ferme exempt d’éléments ou de parties mobiles.
• Le système de calage devrait être l’élément le plus flexible du système d’emballage.
• L’ajustement des cales doit permettre de maintenir et de fermer le système d’emballage sans devoir exercer une force excessive. Il ne doit pas coincer l’objet en place.
• Assembler solidement les pièces des cornières à l’aide d’un adhésif, comme de la colle thermofusible, de sorte qu’elles ne se défassent pas facilement en cours d’utilisation ou pendant l’emballage et le désemballage. À cette fin, il n’est pas nécessaire d’utiliser une quantité excessive d’adhésif. (S’assurer que la pièce est bien aérée si l’on utilise de la colle thermofusible.)

Exemple d’application

Une caisse intérieure mesure 50 cm x 50 cm x 50 cm (20 po x 20 po x 20 po). Elle pèse 17 kg (37 lb) et contient plusieurs objets pouvant résister à des chocs allant jusqu’à 50 g. Il faut construire un ensemble de cornières à l’aide des tableaux de sélection des cornières 6 et 7.

Solution

Étape 1 : Sélectionner une rangée dans le tableau de sélection des cornières qui comprend le poids de la caisse intérieure, soit 17 kg (37 lb). La rangée 4 dans le tableau 6 comprenant la plage de poids de 5 kg à 18 kg est convenable. Si l’on travaille avec les unités de mesure anglo-saxonnes, on peut également utiliser la même rangée, mais dans le tableau 7 (plage de 10 lb à 40 lb).

Tableau 2 : Rangée de la plage de poids tirée du tableau 6 avec cellule ombragée de la plage de poids pour l’exemple d’application en unités de mesure métriques

Plage de poids de l’objet (kg)	Pièce 1 (mm) t = tout	Pièce 2 (mm) t = 51 mm	Pièce 2 (mm) t = 76 mm	Pièce 2 (mm) t = 102 mm	Pièce 3 (mm) t = 51 mm	Pièce 3 (mm) t = 76 mm	Pièce 3 (mm) t = 102 mm
5 à 18	127 × 127	178 × 178	203 × 203	229 × 229	127 × 178	127 × 203	127 × 229

Tableau 3 : Rangée de la plage de poids tirée du tableau 7 avec cellule ombragée de la plage de poids pour l’exemple d’application en unités de mesure anglo-saxonnes

Plage de poids de l’objet (lb)	Pièce 1 (po) t = tout	Pièce 2 (po) t = 2 po	Pièce 2 (po) t = 3 po	Pièce 2 (po) t = 4 po	Pièce 3 (po) t = 2 po	Pièce 3 (po) t = 3 po	Pièce 3 (po) t = 4 po
10 à 40	5 × 5	7 × 7	8 × 8	9 × 9	5 × 7	5 × 8	5 × 9

Étape 2 : Après avoir choisi une rangée comprenant le poids de la caisse intérieure, s’assurer qu’il y a de la place pour deux pièces 1 (127 mm x 127 mm [5 po x 5 po]) sur l’objet (en hauteur, en largeur et en profondeur), comme il est montré à la figure 2.

Étape 3 : Étant donné que l’objet peut résister à 50 g, une épaisseur de cale (t) de 51 mm (2 po) (tableau 1) est appropriée. Il est désormais possible de rechercher les dimensions des pièces des cornières pour sélectionner les pièces 2 et 3. Il est à noter que les dimensions de la pièce 1 s’appliquent à toutes les épaisseurs de cale. Pour les dimensions des pièces 2 et 3, vérifier sous les colonnes « Pièce 2 (mm) t = 51 mm » / « Pièce 2 (po) t = 2 po » et « Pièce 3 (mm) t = 51 mm » / « Pièce 3 (po) t = 2 po », comme il est montré dans les tableaux 6 et 7.

Tableau 4 : Dimensions des pièces 1, 2 et 3 en unités de mesure métriques tirées du tableau 6 pour des cales d’une épaisseur de 51 mm (cellules ombragées)

Plage de poids de l’objet (kg)	Pièce 1 (mm) t = tout	Pièce 2 (mm) t = 51 mm	Pièce 2 (mm) t = 76 mm	Pièce 2 (mm) t = 102 mm	Pièce 3 (mm) t = 51 mm	Pièce 3 (mm) t = 76 mm	Pièce 3 (mm) t = 102 mm
5 à 18	127 × 127	178 × 178	203 × 203	229 × 229	127 × 178	127 × 203	127 × 229

Tableau 5 : Dimensions des pièces 1, 2 et 3 en unités de mesure anglo-saxonnes tirées du tableau 7 pour des cales d’une épaisseur de 2 po (cellules ombragées)

Plage de poids de l’objet (lb)	Pièce 1 (po) t = tout	Pièce 2 (po) t = 2 po	Pièce 2 (po) t = 3 po	Pièce 2 (po) t = 4 po	Pièce 3 (po) t = 2 po	Pièce 3 (po) t = 3 po	Pièce 3 (po) t = 4 po
10 à 40	5 × 5	7 × 7	8 × 8	9 × 9	5 × 7	5 × 8	5 × 9

Pour calculer les dimensions intérieures requises du contenant d’expédition, combiner la hauteur, la largeur et la profondeur de l’objet, puis additionner deux fois l’épaisseur des cornières à chacune de ces dimensions.

Commentaires finaux

Si le poids de l’objet calé se situe à l’intérieur des plages de poids de deux rangées ou plus, il est possible d’utiliser n’importe laquelle de ces rangées. Ainsi, il y a possibilité d’ajuster la couverture des cornières de manière à améliorer le support ou à éviter les problèmes de dégagement. Toutes les options des rangées qui comprennent le poids de l’objet se situeront toujours à l’intérieur de la plage de charge optimale pour la mousse d’ester de polyuréthane d’une densité de 33 kg/m³ (2 lb/pi³)^{Note de bas de page 2}.

L’exemple d’application commence par le poids de l’objet, mais il est également possible de commencer par les dimensions des cornières. Il est ensuite possible de vérifier l’ajustement des cornières sélectionnées pour s’assurer qu’elles conviennent au poids de l’objet.

Pour leur donner un aspect plus soigné (figure 4), on peut équarrir les ensembles de cornières à l’aide d’une scie à ruban, d’un couteau à découper ou d’autres outils. Toutefois, il importe de s’assurer que cette opération de taillage ne réduit pas l’épaisseur des cornières.

Il est possible de tailler en biseau les bords des cornières de manière à améliorer le calage lorsque les forces sont faibles et à faciliter l’assemblage de l’emballage final (figure 5). Les biseaux peuvent être taillés à un angle de 45° ou de 60° à l’aide d’une scie à ruban ou d’un couteau universel. À noter qu’il faut prendre bien soin de ne pas enlever une quantité trop importante de matériau, car cela pourrait exercer une surcharge sur la zone où le calage est réduit et ainsi mener à une diminution de l’épaisseur des cales au fil du temps de même qu’à une réduction de leur efficacité.

Puisque les cornières sont amovibles, elles peuvent servir dans de nombreuses applications ou être remplacées par des cornières de dimensions différentes selon le poids des différents objets. Lorsqu’elles sont inutilisées, les cornières peuvent être entreposées dans un endroit sombre ou dans une pellicule ou des sacs de polyéthylène de couleur noire (comme des sacs à ordures). De cette façon, elles resteront propres, et la mousse de polyester se conservera.

Annexe : Tableaux de sélection des pièces des cornières

Tableaux de sélection des cornières en unités de mesure métriques (tableau 6) et en unités de mesure anglo-saxonnes (tableau 7).

Tableau 6 : Dimensions des pièces des cornières faites de mousse d’ester de polyuréthane d’une densité de 33 kg/m³ (2 lb/pi³) en fonction du poids de l’objet en unités de mesure métriques

Plage de poids de l’objet (kg)	Pièce 1 (mm) t = tout	Pièce 2 (mm) t = 51 mm	Pièce 2 (mm) t = 76 mm	Pièce 2 (mm) t = 102 mm	Pièce 3 (mm) t = 51 mm	Pièce 3 (mm) t = 76 mm	Pièce 3 (mm) t = 102 mm
1 à 3	51 × 51	102 × 102	–	–	51 × 102	–	–
2 à 7	76 × 76	127 × 127	152 × 152	–	76 × 127	76 × 152	–
3 à 12	102 × 102	153 × 153	178 × 178	203 × 203	102 × 153	102 × 178	102 × 203
5 à 18	127 × 127	178 × 178	203 × 203	229 × 229	127 × 178	127 × 203	127 × 229
7 à 26	152 × 152	203 × 203	229 × 229	254 × 254	152 × 203	152 × 229	152 × 254
9 à 36	178 × 178	229 × 229	254 × 254	279 × 279	178 × 229	178 × 254	178 × 279
12 à 47	203 × 203	254 × 254	279 × 279	305 × 305	203 × 254	203 × 279	203 × 305
15 à 59	229 × 229	280 × 280	305 × 305	330 × 330	229 × 280	229 × 305	229 × 330
18 à 73	254 × 254	305 × 305	330 × 330	356 × 356	254 × 305	254 × 330	254 × 356
22 à 88	279 × 279	330 × 330	356 × 356	381 × 381	279 × 330	279 × 356	279 × 381
26 à 105	305 × 305	356 × 356	381 × 381	406 × 406	305 × 356	305 × 381	305 × 406
31 à 123	330 × 330	381 × 381	406 × 406	432 × 432	330 × 381	330 × 406	330 × 432
36 à 143	356 × 356	407 × 407	432 × 432	457 × 457	356 × 407	356 × 432	356 × 457
41 à 164	381 × 381	432 × 432	457 × 457	483 × 483	381 × 432	381 × 457	381 × 483

Tableau 7 : Dimensions des pièces des cornières faites de mousse d’ester de polyuréthane d’une densité de 33 kg/m³ (2 lb/pi³) en fonction du poids de l’objet en unités de mesure anglo-saxonnes

Plage de poids de l’objet (lb)	Pièce 1 (po) t = tout	Pièce 2 (po) t = 2 po	Pièce 2 (po) t = 3 po	Pièce 2 (po) t = 4 po	Pièce 3 (po) t = 2 po	Pièce 3 (po) t = 3 po	Pièce 3 (po) t = 4 po
2 à 6	2 × 2	4 × 4	–	–	2 × 4	–	–
4 à 14	3 × 3	5 × 5	6 × 6	–	3 × 5	3 × 6	–
6 à 26	4 × 4	6 × 6	7 × 7	8 × 8	4 × 6	4 × 7	4 × 8
10 à 40	5 × 5	7 × 7	8 × 8	9 × 9	5 × 7	5 × 8	5 × 9
14 à 58	6 × 6	8 × 8	9 × 9	10 × 10	6 × 8	6 × 9	6 × 10
20 à 78	7 × 7	9 × 9	10 × 10	11 × 11	7 × 9	7 × 10	7 × 11
26 à 102	8 × 8	10 × 10	11 × 11	12 × 12	8 × 10	8 × 11	8 × 12
32 à 130	9 × 9	11 × 11	12 × 12	13 × 13	9 × 11	9 × 12	9 × 13
40 à 160	10 × 10	12 × 12	13 × 13	14 × 14	10 × 12	10 × 13	10 × 14
48 à 194	11 × 11	13 × 13	14 × 14	15 × 15	11 × 13	11 × 14	11 × 15
58 à 230	12 × 12	14 × 14	15 × 15	16 × 16	12 × 14	12 × 15	12 × 16
68 à 270	13 × 13	15 × 15	16 × 16	17 × 17	13 × 15	13 × 16	13 × 17
78 à 314	14 × 14	16 × 16	17 × 17	18 × 18	14 × 16	14 × 17	14 × 18
90 à 360	15 × 15	17 × 17	18 × 18	19 × 19	15 × 17	15 × 18	15 × 19

Bibliographie

Département de la Défense des États-Unis. MIL-HDBK-304, Military Standardization Handbook: Package Cushioning Design, Washington (D.C.), U.S. Department of Defense, 1978.

Département de la Défense des États-Unis. MIL-HDBK-304B, Military Standardization Handbook: Package Cushioning Design (With Foam Curves), Washington (D.C.), U.S. Department of Defense, 1978.

Rédigé par Paul Marcon

© Gouvernement du Canada, Institut canadien de conservation, 2021

N^o de catalogue : NM95-57/20-2-2021F-PDF
ISSN 1928-5272
ISBN 978-0-660-36770-5