Les gouvernements du Canada et de l’Ontario se sont engagés à investir dans des infrastructures locales qui permettent aux Canadiens et à leurs familles d’avoir accès à des services de traitement de l’eau et des eaux usées fiables et modernes qui répondent à leurs besoins. Ces investissements permettent de préserver la santé et le bien-être des résidents, de protéger les cours d’eau et les écosystèmes locaux, et ce, tout en créant de nouvelles possibilités économiques afin de renforcer la classe moyenne dans toute la province.

« Il est essentiel d’investir dans les infrastructures de traitement de l’eau et des eaux usées pour maintenir un environnement sain et offrir une eau potable propre et fiable. Le gouvernement du Canada travaille avec les municipalités de partout au pays pour soutenir d’importants projets comme ceux qui sont réalisés à Thunder Bay, qui permettent de faire en sorte que les collectivités canadiennes soient saines et durables maintenant et pendant de nombreuses années. » 

L’honorable Patty Hadju, ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et du Travail, et députée de Thunder Bay-Superieur Nord, au nom de l’honorable Amarjeet Sohi, ministre de l’Infrastructure et des Collectivités

« Ces investissements signifieront de véritables changements pour les membres de la collectivité vivant à Thunder Bay et dans la région. Les infrastructures liées à l’eau et aux eaux usées sont essentielles pour la santé et le bien-être des familles partout dans le Nord-Ouest de l’Ontario. Je suis fier que notre gouvernement reconnaisse l’importance d’un accès fiable à de l’eau potable salubre. » 

Don Rusnak, député de Thunder Bay—Rainy River

« Le gouvernement de l’Ontario est fier d’investir près de 270 millions de dollars dans les infrastructures liées à l’eau et aux eaux usées dans les municipalités, les Premières Nations et les régies locales de services publics partout dans la province. Nous continuons d’investir dans les projets d’infrastructure qui gardent nos collectivités sécuritaires, qui fournissent un accès fiable à de l’eau potable, et qui protègent nos cours d’eau. » 

Bill Mauro, député provincial de Thunder Bay-Atikokan, au nom de l’honorable Bob Chiarelli, ministre de l’Infrastructure de l’Ontario

« La Ville de Thunder Bay est heureuse de recevoir 8,3 millions de dollars en financement des gouvernements fédéral et provincial. Grâce à cet investissement, nos résidents bénéficieront d’améliorations des infrastructures qui sont essentielles pour maintenir la propreté de nos cours d’eau et la salubrité de nos collectivités. Nous apprécions l’engagement d’améliorer les infrastructures locales sur lesquelles nos résidents comptent et dépendent, et ce, à chaque jour. » 

Keith Hobbs, maire de Thunder Bay

• Le gouvernement du Canada fournira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans en financement d’infrastructure pour le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, le transport à l’appui du commerce, et les collectivités rurales et nordiques.

• Le Budget 2017 propose 21,9 milliards pour des investissements dans les infrastructures vertes. Ce montant inclut 5 milliards de dollars qui seront disponibles aux fins d’investissements par l’entremise de la Banque de l’infrastructure du Canada.

• Le gouvernement de l’Ontario réalise les investissements les plus importants de l’histoire de la province dans les hôpitaux, les écoles, les transports en commun, les routes et les ponts, et les infrastructures liées à l’eau et aux eaux usées, soit plus de 190 milliards de dollars sur 13 ans à partir de 2014-2015. Pour en savoir plus sur les projets dans votre collectivité, visitez le site Ontario.ca/ONRenforce.

Produits connexes

• Document d'information : Le Canada et l’Ontario annoncent un financement pour des projets d’infrastructures liées à l’eau et aux eaux usées en Ontario

Liens connexes

• Le plan d’infrastructure de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada dans le Budget 2017
• Investissements fédéraux dans les infrastructures de l’Ontario
• Fonds pour l’eau potable et le traitement des eaux usées
• ONRenforce – Mise à jour 2017 sur l’infrastructure

Brook Simpson
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l’Infrastructure et des Collectivités
613-219-0149
Brook.Simpson@canada.ca

Craig MacBride
Contact des médias
Gouvernement de l’Ontario
416-212-0453
craig.macbride@ontario.ca

Stacey Levanen
Superviseure – Communications corporatives
Ville de Thunder Bay
807-625-3650
slevanen@thunderbay.ca

Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
Courriel : media@infc.gc.ca
Twitter : @INFC_fra
Site web : Infrastructure Canada