Document d’information : Traitement amélioré de l’eau et des eaux usées pour les résidents de Thunder Bay
Document d'information
Douze nouveaux projets approuvés dans 11 collectivités
De nouveaux projets d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées ont été approuvés au titre de l'entente conclue entre le Canada et l'Ontario dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU), qui est conçu pour améliorer la sécurité et la qualité de l'eau pour les familles du Canada, tout en appuyant une économie propre.
Le gouvernement du Canada offre à l'Ontario plus de 569 millions de dollars au titre du FEPTEU (jusqu'à 50 p. 100 des coûts admissibles des projets). Le gouvernement provincial versera jusqu'à 270 millions de dollars (jusqu'à 25 p. 100 du total des coûts admissibles). Les bénéficiaires fourniront le reste du financement. Dans le cadre de la Phase 1, plus de 1 300 projets liés à l'eau et aux eaux usées ont permis d'améliorer la qualité de vie des résidents dans plus de 470 collectivités. Dans le cadre du plan à long terme du gouvernement, on investira plus de 2,8 milliards de dollars dans des projets d'infrastructure verte partout en Ontario.
Les 12 projets suivants, menés dans l'ensemble de l'Ontario, ont été approuvés en vue d'un financement fédéral total de 974 924 $.
Lieu |
Nom du projet |
Financement fédéral |
Financement provincial |
Armstrong, canton de |
Remise en état du filtre de la station de traitement de l'eau Earlton |
15 975 $ |
7 988 $ |
Première nation non cédée des Chippewas de Nawash |
Amélioration/remise en état du réseau d'approvisionnement en eau, ce qui comprend l'amélioration du système d'acquisition et de contrôle des données (SCADA) et l'installation de vannes principales et de prises d'eau pour la distribution |
9 632 $ |
4 816 $ |
Cobalt, ville de |
Débitmètre au poste de pompage de la station de traitement d'eau |
8 000 $ |
4 000 $ |
Fort Frances, ville de |
Réfection de la rue Nelson entre l'avenue Mosher et la 90e rue Ouest |
148 424 $ |
74 212 $ |
Première Nation de Kashechewan |
Gestion des eaux de surface |
124 750 $ |
62 375 $ |
La Vallee, canton de |
Aménagement de fossés – gestion des eaux pluviales |
21 606 $ |
10 803 $ |
La Vallee, canton de |
Prévention de l'érosion – aménagement d'installations de protection en pierres et de revêtements sur les côtés des barrières de l'accès au pont pour améliorer la stabilisation des rives et pour empêcher l'érosion près d'une importante canalisation de drainage |
18 854 $ |
9 427 $ |
Première nation de Lac La Croix |
Renforcement de l'étang d'épuration no 1 |
59 839 $ |
29 920 $ |
Première Nation de Sagamok Anishnawbek |
Lotissement proposé – nouvelle conduite principale |
119 015 $ |
59 507 $ |
Saugeen Shores, ville de |
Évaluation environnementale de portée générale pour la station de traitement des eaux usées de Southampton |
73 048 $ |
36 524 $ |
Thunder Bay, ville de |
Construction d'un égout pluvial de 1 500 mm sous la rue James – entre la promenade Riverview et la rue Arthur |
325 164 $ |
162 582 $ |
Première Nation de Weenusk |
Améliorations de la station de pompage des eaux usées |
50 617 $ |
25 309 $ |