Les gouvernements du Canada et de l’Ontario se sont engagés à s’assurer que les Canadiens ont accès à de l’eau potable sûre, salubre et fiable. Ces investissements permettent de préserver la santé et le bien-être des résidents, de protéger les cours d’eau et les écosystèmes locaux, et ce, tout en créant de nouvelles possibilités économiques afin de renforcer la classe moyenne.

« Il s’agit d’un projet extrêmement important pour le canton de Red Rock et c’est un excellent exemple de la collaboration entre les gouvernements fédéral et provincial qui vise à s’assurer que les résidents ont accès à des services modernes et fiables de traitement des eaux usées. Les investissements comme celui qui a été annoncé aujourd’hui permettent de veiller à ce que les collectivités nordiques comme Red Rock demeurent fortes et dynamiques et assurent une qualité de vie élevée, tout en contribuant à l’assainissement des cours d’eau et à la création d'un environnement plus sain. »

L’honorable Patricia A. Hajdu, ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et du Travail et députée de Thunder Bay–Supérieur-Nord, au nom de l’honorable Amarjeet Sohi, ministre de l’Infrastructure et des Collectivités

« Le gouvernement de l’Ontario est déterminé à améliorer la qualité de l’eau pour les résidents de Red Rock et de la baie de Nipigon. Investir dans cette nouvelle usine correspond à l’engagement que nous avons pris de protéger les cours d’eau de la province ainsi que l’environnement, et de stimuler le développement économique futur dans la région. »

L’honorable Michael Gravelle, ministre du Développement du Nord et des Mines de l’Ontario et député provincial de Thunder Bay–Supérieur-Nord

« Au nom du canton de Red Rock, j’aimerais remercier les gouvernements fédéral et provincial d’avoir investi dans l’usine d’épuration de Red Rock. L’investissement annoncé aujourd’hui permettra à Red Rock de respecter les règlements provinciaux existants ainsi que les règlements fédéraux sur la qualité de l’eau qui entreront en vigueur en 2030. Cet investissement fournira également au canton un système de traitement des eaux usées fiable qui pourra répondre à la croissance et au développement futurs. »

M. Gary Nelson, maire du canton de Red Rock

• Le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets de transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les axes de commerce et de transport ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada.

• De ce financement, 26,9 milliards de dollars seront consacrés à des projets d’infrastructure verte, dont 5 milliards de dollars disponibles aux fins d’investissements par l’entremise de la Banque de l’infrastructure du Canada.

• L’Ontario réalise les investissements les plus importants de toute l’histoire de la province dans les hôpitaux, les écoles, les transports en commun, les routes et les ponts, ce qui représente 230 milliards de dollars sur 14 ans. Pour en savoir plus sur ce qui se passe dans votre collectivité, rendez-vous sur la page Bâtir l'Ontario.

Liens connexes

• Investir dans le Canada : Le plan d’infrastructure à long terme du Canada
• Carte des projets du plan Investir dans le Canada
• Investissement du gouvernement fédéral dans les infrastructures en Ontario
• Bâtir de meilleures vies : Plan d’infrastructure à long terme 2017 de l’Ontario

Brook Simpson
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l’Infrastructure et des Collectivités
613-219-0149
brook.simpson@canada.ca

Alex Benac
Attaché de presse
Bureau du ministre de l’Infrastructure de l’Ontario
416-326-2137
alex.benac@ontario.ca

Gary Nelson
Maire
Canton de Red Rock
807-889-0415
cao@shawbiz.ca

Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
Courriel : infc.media.infc@canada.ca
Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada