Il est essentiel d’investir dans les infrastructures locales d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées pour que les familles canadiennes aient accès à des services modernes et fiables qui amélioreront leur qualité de vie, protégeront l’environnement et favoriseront la croissance des collectivités.

« Il est essentiel de veiller à ce que les collectivités du Canada disposent d’infrastructures modernes d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées pour bâtir un avenir sain et durable. Ces importants projets dans les comtés d’Antigonish, de Colchester et de Richmond amélioreront grandement la qualité de vie des résidents en leur donnant accès à une eau potable propre et à un environnement plus sain pour les générations à venir. »  

Sean Fraser, au nom de l’honorable Bernadette Jordan, ministre du Développement économique rural 

« Je suis heureux d’être ici aujourd’hui pour annoncer ces importants investissements dans les municipalités d’Antigonish, de Colchester et de Richmond. Grâce à ces projets, les résidents de Beech Hill et de North Grant auront un meilleur accès à une eau potable de haute qualité et les résidents d’Arichat, de Valley, de Salmon River et de Debert auront accès à des services municipaux de traitement des eaux usées plus fiables. Comme nous le savons tous, des infrastructures municipales solides sont le fondement de l’édification de collectivités fortes.  Grâce à ces investissements, nous investissons également dans la durabilité et la croissance de ces collectivités. » 

L’honorable Randy Delorey, ministre de la Santé et du Mieux-être, au nom de Chuck Porter, ministre des Affaires municipales et du Logement 

« Cet engagement financier des gouvernements provincial et fédéral nous permettra d’aller de l’avant avec les agrandissements nécessaires du réseau d’aqueduc de la municipalité, afin d’offrir aux résidents et aux entreprises un accès fiable à une eau potable propre et d’améliorer les possibilités de développement dans notre collectivité. »

Owen McCarron, préfet à la municipalité du comté d’Antigonish

« Le conseil du comté de Colchester apprécie grandement le soutien financier inestimable fourni par les partenaires fédéraux et provinciaux dans le cadre du plan d'infrastructure Investir dans l'infrastructure canadienne (PIIC). Le financement permettra au comté de Colchester d'entreprendre des mises à niveau indispensables de son infrastructure essentielle à l'appui de sa stratégie globale de gestion des biens. »

Christine Blair, mairesse de la municipalité du comté de Colchester

« La municipalité du comté de Richmond est reconnaissante du financement de 250 000 $ reçu pour l'amélioration de la station de traitement d'eau d'Arichat. Le financement permettra d'améliorer la qualité de l'eau pour les clients. Le financement servira à moderniser l'instrumentation de l'usine et l'équipement de dosage des produits chimiques ainsi qu'à installer du nouvel équipement de dosage de contrôle de la corrosion dans le cadre du programme de contrôle de la corrosion de l'entreprise. Ce travail ne serait pas possible sans le soutien de nos partenaires financiers. »

Brian Marchand, préfet de la municipalité du comté de Richmond

• Dans le cadre du plan d’infrastructure Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investit plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada.

• De ce montant, 26,9 milliards de dollars sont consacrés à des projets d’infrastructure verte, dont 5 milliards de dollars pouvant être investis par l'entremise de la Banque de l’infrastructure du Canada.

• Le 27 juin 2019, le gouvernement du Canada a lancé deux nouvelles stratégies : la Stratégie canadienne pour la connectivité, dans le cadre de laquelle on s’engage à brancher tous les Canadiens à Internet haute vitesse, et la première Stratégie de développement économique rural du Canada, qui stimulera la croissance économique et créera de bons emplois de classe moyenne pour les Canadiens des régions rurales du pays.

• La Stratégie de développement économique rural tire parti des investissements fédéraux en cours et fournit une vision pour l’avenir, en déterminant les mesures pratiques à prendre à court terme et en servant de fondement pour orienter les travaux futurs.

• Ces investissements s’ajoutent à la Stratégie de croissance pour l’Atlantique, un plan d’action fédéral-provincial visant à stimuler la croissance économique dans la région dans cinq secteurs prioritaires : 

  • main-d’œuvre qualifiée/immigration;
  • innovation;
  • croissance propre et changements climatiques;
  • commerce et investissement;
  • infrastructures.

Produits connexes

• Document d’information : Les résidents d’Antigonish, de Colchester et de Richmond bénéficieront de meilleures infrastructures d’approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées

Liens connexes

• Carte des projets du plan Investir dans le Canada
• Investissements fédéraux dans les infrastructures en Nouvelle-Écosse
• Investir dans le Canada : le plan d’infrastructure à long terme du Canada
• Possibilités rurales, prospérité nationale : une stratégie de développement économique du Canada rural
• Stratégie de croissance pour l’Atlantique

Émilie Simard
Attachée de presse
Cabinet de la ministre du Développement économique rural
613-864-7690
emilie.simard3@canada.ca

Lynette MacLeod
Conseillère aux communications
Affaires municipales de la Nouvelle-Écosse
902-229-0785
lynette.macleod@novascotia.ca

Préfet Owen McCarron
Municipalité de comet d’Antigonish
902-968-1290
omccarron@antigonishcounty.ns.ca

Relations avec les médias
Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
infc.media.infc@canada.ca
Suivez-nous sur Twitter, Facebook et Instagram
Site Web : Infrastructure Canada