Document d’information :  Les résidents de l’ensemble des Territoires du Nord-Ouest bénéficieront de 19 projets d’infrastructure

Camp culturel communautaire de Whatì

Gouvernement communautaire de Whatì

ICCR

Mise en place d’un camp culturel comprenant un lieu de rencontre, un espace cuisine, des dortoirs et des sentiers. Les membres de la communauté bénéficieront d’installations pouvant accueillir des activités et des rassemblements communautaires.

375 000 $

125 000 $

0 $

Amélioration du site historique d’Ehdaa

Première Nation Liidlii Kue

ICCR

Travaux de réfection de la tonnelle et du tipi au site historique d’Edhaa, afin d’accroître la durée de vie des installations et de permettre à la communauté de profiter davantage de ce site.

225 000 $

0 $

Première Nation Liidlii Kue

75 000 $

Espace culturel pour les activités et les programmes du Conseil des Gwich’in de Nihtat

Conseil des Gwich’in de Nihtat

ICCR

Construction d’un nouvel édifice polyvalent qui comprendra un espace dédié aux activités et aux programmes culturels et sociaux, notamment liés à la préservation des aliments prélevés dans la nature.

1 183 730 $

0 $

Nihtat Gwich’in Council

Conseil des Gwich’in de Nihtat

394 577 $

Camp culturel communautaire de Gamètì

Gouvernement communautaire de Gamètì

ICCR

Rénovation des terrains de campement communautaires de Gamètì, ce qui permettra notamment de mettre en place une nouvelle cuisine, de nouveaux poêles à bois, une nouvelle génératrice et un nouveau quai, en plus de mettre à niveau la structure et les systèmes électriques et mécaniques de l’édifice.

75 000 $

25 000 $

0 $

Gonaowo Hoghagoto Ko (camp culturel « Notre mode de vie »)

Gouvernement communautaire de Wekweètì

ICCR

Amélioration du camp culturel de Wekweètì, ce qui comprend la réalisation de travaux d’aménagement paysager, la modernisation de la cuisine et des cabines existantes, ainsi que la construction de cabines, d’un pavillon et de toilettes. Ce projet permettra d’améliorer les installations de la communauté et donnera l’occasion d’en apprendre davantage sur les enseignements culturels, la médecine, l’artisanat et les jeux traditionnels des Tlicho et de les partager.

727 500 $

242 500 $

0 $

Amélioration du centre Ko Gocho

Gouvernement communautaire de Behchoko

ICCR

Projet d’amélioration du centre Ko Gocho comprenant un musée culturel Tlicho et la construction d’un mur d’escalade. Ce projet permettra d’élargir l’éventail des activités culturelles et récréatives offertes aux membres de la communauté. Le musée offrira la possibilité d’exposer et de conserver de nombreux objets historiques Tlicho.

600 000 $

200 000 $

0 $

Aménagement des sentiers à Fort Simpson

Village de Fort Simpson

ICCR

Amélioration du sentier Village Loops (7,5 km) et du sentier Ski Hill (700 m), et construction d’un pont flottant de 150 m ainsi que d’une aire récréative diurne. Ce projet profitera aux résidents en rendant le réseau de sentiers plus accessible.

335 954 $

100 000 $

Programme communautaire de contribution à l’infrastructure touristique du Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (20 000 $) et Programme d’amélioration de la signalisation du Grand Sentier (3 500 $)

Agrandissement du bassin Fiddlers de Yellowknife grâce à la réduction de la quantité de boue

Ville de Yellowknife

IV

Le retrait d’environ 226 000 mètres cubes de boue excédentaire dans le bassin de stabilisation des eaux usées permettra d’accroître la capacité du bassin pour la gestion des eaux usées et des eaux pluviales.

5 625 000 $

1 875 000 $

0 $

Projet de station de pompage des eaux usées de Hay River

Ville de Hay River

IV

La construction d’une nouvelle station de pompage des eaux usées à Hay River répondra à la demande croissante de la collectivité en augmentant la capacité de pompage en prévision de la croissance économique de la collectivité et en améliorant la fiabilité et le rendement de la collecte des eaux usées de la collectivité.

4 606 875 $

1 535 625 $

0 $

Programme d’amélioration et de réacheminement des déchets de la Communauté régionale d’Inuvik

Ministère des Affaires municipales et communautaires des Territoires du Nord-Ouest

IV

Projet qui permettra le réacheminement de matières dangereuses et de matériaux encombrants recyclables et d’aménager de l’espace supplémentaire pour gérer les déchets municipaux solides dans la même superficie de site d’enfouissement. Les communautés concernées sont : Aklavik, Fort McPherson, Inuvik, Paulatuk, Sachs Harbour, Tsiigehchic et Ulukhaktok

1 875 000 $

625 000 $

0 $

Programme d’amélioration et de réacheminement des déchets de la Communauté régionale Sahtu

Ministère des Affaires municipales et communautaires des Territoires du Nord-Ouest

IV

Projet qui permettra le réacheminement de matières dangereuses et de matériaux encombrants recyclables et d’aménager de l’espace supplémentaire pour gérer les déchets municipaux solides dans la même superficie de site d’enfouissement. Les communautés concernées sont : Colville Lake, Fort Good Hope, Norman Wells, Tulita

1 350 000 $

450 000 $

0 $

Agrandissement du site d’enfouissement de déchets solides d’Aklavik

Hameau d’Aklavik

IV

Construction de bermes pour déchets solides et de clôtures afin de prolonger de 20 ans la durée de vie de l’installation de gestion des déchets solides.

450 000 $

150 000 $

0 $

Système de drainage de la communauté de Paulatuk

Hameau de Paulatuk

ICRN

Achèvement de divers travaux de remplacement et d’amélioration de l’infrastructure de drainage des eaux pluviales, et installation de plus de 60 nouveaux ponceaux et de 8 émissaires d’évacuation. Ces améliorations prolongeront la durée de vie de l’infrastructure et augmenteront sa fiabilité et sa capacité à traiter et à gérer les eaux pluviales tout en réduisant les coûts d’entretien courant.

900 000 $

300 000 $

0 $

Amélioration de la chaussée et du drainage à Norman Wells

Ville de Norman Wells

ICRN

Réfection de 6,6 km de route, remplacement du système de drainage des eaux pluviales et amélioration de la couche de base des routes pour atténuer les inondations printanières et les affouillements. Les résidents bénéficieront d’infrastructures routières améliorées et plus fiables et d’une capacité accrue de gestion des eaux pluviales.

1 125 000 $

375 000 $

0 $

Amélioration des routes communautaires de Tuktoyaktuk

Hameau de Tuktoyaktuk

ICRN

Élévation de deux routes communautaires pour réduire les risques d’inondation.

1 500 750 $

500 250 $

0 $

Projet de revêtement superficiel de la collectivité de Fort Simpson

Village de Fort Simpson

ICRN

Resurfaçage de 28 routes de gravier à l’aide d’un enduit superficiel pour prolonger leur durée de vie, ce qui permettra d’améliorer la fiabilité des infrastructures routières.

1 672 995 $5

557 665 $

0 $

Projet de réfection de routes communautaires à Hay River

Ville de Hay River

ICRN

Remise en état de trois routes (croissant Caribou, croissant Beaver et rue Riverview) avec des bordures et des caniveaux en béton.

5 630 025 $

5 670 975 $

0 $

Stabilisation du pont-jetée McMeekan

Ville de Yellowknife

ICRN

Améliorations visant à stabiliser les culées du pont qui ont été touchées par l’érosion, le projet augmentera la fiabilité des infrastructures routières le long du pont-jetée McMeekan, qui est le seul lien routier entre la partie continentale de Yellowknife et l’île Latham, qui abrite le site original de la ville et la communauté autochtone de Ndilo.

337 500 $

112 500 $

0 $

Projet de pavage à Yellowknife

Ville de Yellowknife

ICRN

Réparation et remplacement d’asphalte, de béton et de trottoirs dans les rues de la ville.

2 756 250 $

918 750 $

0 $