Document d’information:  Le Canada et la Saskatchewan appuient des projets d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées

Modernisation du réseau d’aqueduc du Nord

Ville nordique de Creighton; village nordique de Cumberland House; village nordique de Denare Beach; village nordique de Green Lake; village nordique d’Île‑à‑la‑Crosse; hameau nordique de Michel Village

Amélioration ou remplacement des réseaux d’alimentation en eau potable dans six collectivités du nord de la Saskatchewan.

PNR

3 732 837 $

3 732 837 $

3 732 837 $

11 198 510 $

Amélioration du réseau d’assainissement des eaux usées du Nord

Village nordique de Buffalo Narrows; ville nordique de Creighton; village nordique de Cumberland House; village nordique de Denare Beach; village nordique d’Île‑à‑la‑Crosse; hameau nordique de Timber Bay; hameau nordique de Weyakwin

Amélioration ou remplacement des réseaux de traitement des eaux usées dans sept collectivités du nord de la Saskatchewan.

PNR

4 492 333 $

4 492 333 $

4 492 333 $

13 477 000 $

Projet de station de traitement d’eau

Ville de Waldheim

Construction d’une nouvelle station de traitement d’eau et amélioration du réseau de distribution actuel.

PNR

3 187 854 $

3 187 854 $

3 624 292 $

10 000 000 $

Amélioration du système de pompage des eaux usées

Ville de Langenburg

Construction d’une nouvelle salle de pompage pour convertir le puits sec actuel en un espace de stockage pour le puits du pompage.

FPC

439 333 $

439 333 $

439 334 $

1 318 000 $

Remplacement d’une conduite principale et déplacement d’une route de transport de marchandises dangereuses

Ville de Kerrobert

Remplacement de la conduite principale d’eau sur l’avenue Railway.

FPC

126 500 $

126 500 $

126 500 $

379 500 $

Agrandissement et amélioration des étangs d’épuration

Ville de Francis

Agrandissement et amélioration des étangs d’épuration primaire et secondaire.

FPC

200 200 $

200 200 $

200 200 $

600 600 $

Projet d’étang d’épuration

Municipalité rurale de Foam Lake, no 276

Augmentation de la capacité actuelle de l’étang d’épuration des eaux usées pour répondre aux besoins des villages de villégiature de Churney Beach et de Leslie Beach.

FPC

493 000 $

493 000 $

493 000 $

1 479 000 $

Highway 55 Waste Management Corporation

Municipalité rurale de Canwood, no 494

Désaffectation d’une cellule d’enfouissement

PIIC

5 000 $

4 166 $

3 334 $

12 500 $

Fermeture et désaffectation d’un site d’enfouissement

Ville de Duck Lake

Désaffectation d’un site d’enfouissement en vue de le remettre dans son état naturel.

PIIC

110 863 $

92 376 $

73 918 $

277 157 $

Mise à niveau et agrandissement de l’étang d’épuration

Ville de Battleford

Agrandissement et réfection du système de collecte des eaux usées

PIIC

2 106 000 $

1 754 825 $

1 404 176 $

5 265 000 $

Désinfection par UV de l’eau de la ville de Shaunavon

Ville de Shaunavon

Installation d’un système de réacteur UV dans quatre puits, construction de quatre nouvelles stations de pompage, remise en état de quatre puits et travaux connexes.

PIIC

410 400 $

341 966 $

273 634 $

1 026 000 $

Agrandissement et modernisation d’une station de traitement de l’eau

Ville de Drake

Construction d’un nouveau puits de réserve, mises à niveau de la station de traitement de l’eau, installation de 25 mètres de conduites locales et travaux électriques connexes.

PIIC

214 000 $

178 316 $

142 684 $

535 000 $

Réfection de routes dans la zone 700 dans la municipalité rurale de Browning

Municipalité rurale de Browning, no 34

Élargissement d’environ 29 km de route pour en augmenter la capacité pour convenir à tous les véhicules, y compris l’équipement agricole et les poids lourds

PIIC

2 112 000 $

1 759 824 $

1 408 176 $

5 280 000 $

Total des contributions fédérales, provinciales et municipales aux projets

17 630 320 $

16 803 530 $

16 414 416 $

50 848 266 $