Le Canada et la Saskatchewan appuient l'amélioration des infrastructures d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées qui renforcera les collectivités locales
Communiqué de presse
La Ronge, Saskatchewan, le 5 septembre 2019 — Investir dans les réseaux locaux d’aqueduc et de traitement des eaux usées est essentiel pour améliorer la qualité de vie de la population, protéger les voies navigables et favoriser la croissance des collectivités.
Aujourd’hui, l’honorable Jonathan Wilkinson, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne et député fédéral de North Vancouver, au nom de l’honorable François-Philippe Champagne, ministre de l’Infrastructure et des Collectivités, et l’honorable Todd Goudy, secrétaire provincial de la Saskatchewan et député provincial de Melfort, au nom de l’honorable Lori Carr, ministre des Relations gouvernementales et ministre responsable des Affaires des Premières Nations, des Métis et du Nord, ont annoncé le financement de deux projets d’aqueduc et de traitement des eaux usées qui serviront neuf collectivités du nord de la province et ont souligné 11 autres projets liés à l’infrastructure à l’échelle de la province.
Les résidents de Creighton, Cumberland House, Denare Beach, Green Lake, Île-à-la-Crosse, Michel Village, Buffalo Narrows, Timber Bay et Weyakwin bénéficieront bientôt de systèmes nouveaux ou améliorés d’approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées qui permettront de rehausser le niveau de fiabilité des services et de fournir une eau potable de qualité à un nombre accru de foyers et de commerces.
Le financement servira également à appuyer divers projets d’infrastructure liés à l’eau, au traitement des eaux usées, à la gestion des déchets et aux routes à Langenburg, Kerrobert, Francis, Waldheim, Duck Lake, Battleford, Shaunavon, et Drake ainsi que dans les municipalités rurales de Foam Lake, de Browning et de Canwood.
Le gouvernement du Canada investit plus de 17,6 millions de dollars tandis que le gouvernement de la Saskatchewan contribue plus de 16,8 millions de dollars à ces projets dans le cadre du plan d’infrastructure Investir dans le Canada. En y ajoutant les contributions des bénéficiaires, cela représente un investissement de plus de 50 millions de dollars. Les bénéficiaires du financement assumeront le reste des coûts du projet.
Citations
« Une infrastructure moderne et efficace d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées est essentielle pour préserver un environnement sain et assurer une qualité de vie élevée aux Canadiens. Ces investissements en Saskatchewan aideront à combler les lacunes dans les services et à faire en sorte que tous les résidents aient accès à une eau potable propre, à des services fiables et à des voies navigables non polluées pour les années à venir. »
L'honorable Jonathan Wilkinson, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne et député fédéral de North Vancouver, au nom de l'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités
« L’investissement de 16,8 millions de dollars du gouvernement de la Saskatchewan dans ces projets leur permettra de passer du concept à la réalité, renforçant ainsi les collectivités nordiques de notre province tout en améliorant la qualité de vie des habitants de la province. Ces investissements importants démontrent l’engagement de notre gouvernement à fournir des services de haute qualité à la population du nord de la Saskatchewan.»
L’honorable Todd Goudy, secrétaire provincial de la Saskatchewan, au nom de l’honorable Lori Carr, ministre des Relations gouvernementales
Faits en bref
-
Dans le cadre du plan d’infrastructure Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada injectera plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets de transport en commun, des infrastructures vertes, des infrastructures sociales, des routes essentielles au commerce et au transport ainsi que dans les collectivités rurales et nordiques du pays.
-
De cette somme, 26,9 milliards de dollars permettent de soutenir des projets d’infrastructure verte, dont 5 milliards de dollars qui servent à l’investissement par l’entremise de la Banque de l’infrastructure du Canada.
-
Le financement de certains de ces projets est conditionnel, et les travaux de construction ne peuvent commencer que si le Canada juge que les obligations légales en matière de consultation sont respectées.
Produits connexes
Liens connexes
Personnes-ressources
Ann-Clara Vaillancourt
Attachée de presse
Cabinet du ministre de l’Infrastructure et des Collectivités
613-697-3778
ann-clara.vaillancourt@canada.ca
Dan Palmer
Ministère des Relations gouvernementales de la Saskatchewan
Communications
306-787-7151
Courriel : dan.palmer@gov.sk.ca
Relations avec les médias
Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
Courriel : infc.media.infc@canada.ca
Suivez-nous sur Twitter, Facebook et Instagram
Web : Infrastructure Canada