Document d’information : Le Canada et la Colombie-Britannique investissent dans les infrastructures de la région de l’île de Vancouver pour créer des emplois et renforcer les collectivités

District régional de la capitale

Développement de la phase 1 du sentier régional de l'île Mayne

Construction d'un nouveau sentier régional de 2,3 km, séparé de la circulation automobile, le long de la route principale de l'île, pour permettre aux piétons et aux cyclistes de se déplacer sur l'île Mayne. Des panneaux de signalisation seront également installés le long du sentier.

Vallée de Cowichan

Remplacement du refroidisseur de l'aréna de Cowichan et modernisation du système de traitement de l'air

Les travaux du projet comprennent le remplacement du refroidisseur de la fabrique de glace de l'aréna de Cowichan, la reconstruction du déshumidificateur et l'installation d'une gaine textile au système de traitement de l'air pour améliorer la circulation pendant la saison sèche (hors glace).

Premières Nations des Huu-ay-ahts

Centre culturel communautaire

Construction d'un centre culturel qui comprendra des salles polyvalentes, une cuisine, des toilettes, une salle de formation linguistique, un espace dédié à la vente et à la production d'artisanat ainsi qu'un terrain polyvalent pour le soccer et la balle molle avec des gradins, et une scène de présentation avec des kiosques pour les événements culturels en plein air.

Île Gabriola

Projet de parc de planche à roulettes Huxley

La construction d'un parc de planche à roulettes au parc Huxley sur l'île Gabriola comprend une structure couverte, des bancs en bois, des gradins portables, des poubelles, de nouveaux sentiers pour relier l'arrêt d'autobus et les quartiers environnants, un stationnement en gravier, un mur de soutènement et une clôture à mailles de chaîne.

Parksville

Amélioration des espaces publics du parc communautaire de Parksville

Construction d'un nouveau théâtre en plein air, d'une place de rassemblement polyvalente, de vestiaires, de toilettes et d'un espace d'entreposage.

Première Nation de Pauquachin

Espace de rassemblement du patrimoine

Construction du lieu de rassemblement du patrimoine de Pauquachin pour l'expression et l'exploration de la culture et de l'histoire traditionnelles des peuples Salish du littoral et WSÁNEC. Ce projet comprend une nouvelle grande maison non chauffée, une salle de la bande chauffée et entièrement équipée, de nouveaux panneaux solaires photovoltaïques montés sur le toit et un générateur de secours, ainsi qu'un aménagement paysager et un éclairage.

Port McNeill

Modernisation des systèmes mécaniques et de la boucle de récupération de la chaleur

Amélioration des systèmes mécaniques de la piscine et création d'une boucle de récupération de la chaleur entre la piscine et l'aréna Chilton.

Saanich

Gorge Soccer Association : Projet de remplacement de gazon synthétique à Hampton Park

Remplacement de deux terrains de jeu en gazon synthétique à Hampton Park, y compris la préparation générale du site, l'enlèvement du gazon synthétique existant, la remise en état des matériaux de la sous‑surface, et l'installation d'un tampon de choc/drainage et d'une nouvelle surface de jeu en gazon.

Sooke

Scouts Canada : Conseil de Cascadia
Cuisine et salle à manger du Camp Barnard Mor

Installation d'une cuisine et d'une salle à manger préfabriquées comprenant des toilettes et des douches accessibles.

Sooke

Centre de sport multifonctionnel Sunriver

Construction d'un centre de sport multifonctionnel comprenant des socles en béton, des toilettes et des gradins, une route et un stationnement d'urgence.

Nation T'Sou-ke

Nation T'Sou-ke – complexe communautaire et centre de santé

Construction d'un complexe communautaire et d'un centre de santé comprenant une salle communautaire, une cuisine, une terrasse extérieure, des bureaux, des toilettes et un ascenseur.

Ucluelet

Projet de la pointe Amphitrite

Amélioration à la pointe Amphitrite, Ucluelet, pour créer un espace de rassemblement permettant d'observer les tempêtes en toute sécurité, tout en offrant aux visiteurs une vue sur la communauté environnante et sur l'histoire culturelle et naturelle. Les améliorations comprennent un espace multifonctionnel pour les présentations et les expositions interprétatives, une nouvelle terrasse panoramique et deux toilettes.

View Royal

Association des jeux des Highlands de Victoria : Centre communautaire Craigflower Hall

Construction d'un nouveau centre communautaire sur la propriété patrimoniale du manoir Craigflower, comprenant une zone centrale de réunion commune et des salles de réunion polyvalentes.

Victoria

Victoria Cool Aid Society : Espace artistique collectif

Construction d'un studio d'arts comprenant des postes de travail pour soutenir les membres vulnérables et marginalisés de la communauté, et installation d'un système de sécurité.

Bamfield

Centre communautaire de Bamfield

La construction d'un nouveau centre pour fournir un espace pour les rassemblements communautaires, les arts, la culture, les mariages et les funérailles. Le projet comprend des bureaux, des toilettes, une cuisine, un bar, un vestiaire, une salle de réunion, un espace pour les événements, une terrasse extérieure couverte, une salle d'entreposage, une remise à outils et un stationnement avec une station de recharge pour véhicules électriques.

Première Nation des Dzawada'enuxw

Projet hydroélectrique de Padakus : phase de construction 2

Construction d'un système hydroélectrique pour réduire la consommation de diesel, les émissions de gaz à effet de serre et les coûts de production d'électricité pour la communauté. Ce projet comprend une structure d'admission, des conduites, une centrale électrique et une interconnexion au micro-réseau.

Première Nation de Hesquiaht

Projet hydroélectrique du ruisseau Ahtaapq

Construction d'un projet hydroélectrique de 350 kW sur le ruisseau Ahtaapq pour remplacer l'électricité produite par le diesel qui alimente actuellement le village de Hot Springs Cove. Le projet comprend la construction de la prise d'eau, du bassin en amont, du barrage, de la conduite forcée, de la centrale électrique, de la ligne de distribution, du système de prise d'eau des affluents et de la centrale électrique.

Première Nation de Kwakiutl

Terrain communautaire de sport en plein air

Construction d'un terrain polyvalent et d'une piste de course sur le territoire de la Première Nation de Kwakiutl pour favoriser la santé et soutenir les activités sociales.

Ladysmith

Centre des arts et du patrimoine

Construction d'un studio d'arts visuels au centre des arts et du patrimoine de Ladysmith. Le projet comprend la construction d'une promenade, la reconfiguration du stationnement, l'aménagement paysager, des bancs et des supports à vélo.

Île Meares

Maaqutusiis Hahoulthee Stewardship Society – projet de quai, île Meares, baie Clayoquot

Remplacement d'un quai sur l'île Meares, qui se trouve sur le territoire traditionnel de la Première Nation d'Ahousaht, pour permettre un accès continu à l'île. Le projet comprend l'installation d'un nouveau quai, d'une nouvelle rampe et d'un flotteur avec des semelles et des pieux.

Port Hardy

Revitalisation des loisirs (aréna)

Les rénovations de l'aréna de Port Hardy, vieille de 39 ans, comprennent un nouveau toit, la mise à niveau du système frigorifique, un accès amélioré à l'aréna et une nouvelle marquise numérique.

Nation des Toquahts

t̓uk̓ʷaaʔatḥiic hišimyiły̓ak : lieu de rassemblement de Toquaht

Construction d'un lieu de rassemblement pour soutenir la communauté de Macoah sur le territoire de la nation des Toquahts qui comprendra une salle, des toilettes, des vestiaires et une cuisine.