Document d'information : Le Canada et le Nouveau-Brunswick investissent dans quatre projets d’infrastructure ruraux dans la province
Document d'information
Le Canada et le Nouveau-Brunswick investissent dans quatre projets d’infrastructure ruraux dans la province
Le financement conjoint fédéral, provincial et municipal accordé dans le cadre du plan d’infrastructure Investir dans le Canada permettra de soutenir quatre projets d’infrastructure en milieu rural au Nouveau-Brunswick, notamment pour l’amélioration des infrastructures de traitement des eaux usées, d’approvisionnement en eau potable et de transport.
Le gouvernement du Canada investit plus de 10 millions de dollars dans quatre projets dans le cadre du volet Infrastructures des collectivités rurales et nordiques du plan Investir dans le Canada. La province du Nouveau-Brunswick investit plus de 6 millions de dollars. Les collectivités de St. Stephen, New Maryland et Plaster Rock font une contribution totale de 852 807 $ à leurs projets locaux respectifs.
Renseignements sur les projets :
Lieu |
Nom du projet |
Renseignements sur le projet |
Fonds fédéraux |
Fonds provinciaux |
Fonds municipaux |
Plaster Rock |
Mise hors service de l’étang d’épuration nord et de l’égout collecteur |
La mise hors service de la station d’épuration des eaux usées nord permettra de réduire les coûts de fonctionnement et d’entretien, ainsi que d’améliorer la qualité de l’eau dans la rivière Tobique. |
1 044 000 $ |
579 942 $ |
116 058 $ |
New Maryland |
Aménagement du champ de captage Sunrise |
Aménagement d’un nouveau champ de captage d’eau, y compris la construction de nouveaux puits d’approvisionnement en eau, d’une nouvelle installation de traitement de l’eau et de 4 350 mètres de conduites d’eau. Le projet profitera à la collectivité en améliorant l’accès à l’eau potable. |
5 559 426 $ |
3 088 261 $ |
618 023 $ |
St. Stephen |
Séparation des égouts unitaires et renouvellement des services publics |
Construction de 790 mètres d’égouts pluviaux le long de la rue Union, en plus de la réfection de la rue Union grâce à la création d’une nouvelle surface asphaltée. Cela permettra d’accroître la capacité de la Ville à gérer les eaux usées et les eaux pluviales tout en améliorant l’accès à l’eau potable. |
1 068 000 $ |
593 274 $ |
118 726 $ |
St. Martins |
Remplacement du pont du ruisseau Vaughan |
Remplacement du pont du ruisseau Vaughan, y compris l’élimination de la structure actuelle du pont temporaire et la construction d’un pont à deux voies de 0,18 kilomètre. Le projet permettra d’améliorer le pont et de le rendre plus fiable. |
1 590 500 $ |
1 883 500 $ |
0 $ |