Document d’information : Des améliorations aux infrastructures de gestion des eaux usées et des déchets solides qui profiteront aux résidents des Territoires du Nord-Ouest
Document d'information
Dans le cadre du plan d’infrastructure Investir dans le Canada, un financement conjoint du gouvernement fédéral, du gouvernement territorial et de collectivités permettra d’appuyer sept projets d’infrastructures de gestion des eaux usées et des déchets solides dans les Territoires du Nord-Ouest.
Le gouvernement du Canada investit plus de 5,1 millions de dollars dans ces projets dans le cadre du volet Infrastructures vertes (VIV) du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, les collectivités des Territoires du Nord-Ouest et les bénéficiaires autochtones allouent plus de 1,7 million de dollars à ces projets.
Renseignements sur les projets
Bénéficiaire final |
Titre du projet |
Description du projet |
Financement fédéral |
Financement des bénéficiaires |
|---|---|---|---|---|
Gouver-nement commu-nautaire de Behchokǫ̀ |
Amélioration et agrandissement du site d’enfouissement de Behchokǫ̀ |
Construction d’une cellule d’enfouissement supplémentaire, d’un bureau de site d’enfouissement flambant neuf, d’une balance, d’une barrière contrôlée ainsi que d’une clôture. |
1 237 500 $ |
412 500 $ |
Hameau de Fort Resolution |
Améliorations au site d’enfouissement de Fort Resolution |
Améliorations à la route d’accès qui permettront de réduire la formation de flaques d’eau stagnante sur cette route, améliorations de la signalisation de l’installation et installation d’une clôture de 150 m qui empêchera les déchets solides de quitter le site d’enfouissement. |
63 724 $ |
21 241 $ |
Village de Fort Simpson |
Gestion des boues d’eaux usées et améliorations du site d’enfouissement des déchets solides à Fort Simpson |
Construction d’un site de gestion des boues d’eaux usées à revêtement ainsi que d’une aire réservée aux déchets dangereux domestiques et reconfiguration du site d’enfouissement, ce qui permettra de mieux contrôler l’accès grâce à un concept de station de transfert. |
750 000 $ |
250 000 $ |
Ville de Fort Smith |
Agrandissement du site d’enfouissement de Fort Smith |
Construction de nouvelles cellules d’enfouissement et d’une station de transfert des déchets ainsi que l’établissement d’une installation de traitement du compost, ce qui permettra de réduire d’environ 50 % l’enfouissement grâce à la valorisation des déchets organiques et leur traitement qui en fera de la terre utilisable. |
1 056 125 $ |
352 041 $ |
Gouver-nement des Territoires du Nord-Ouest |
Programme d’amélioration et de valorisation des déchets des sites d’enfouissement de la communauté régionale de Slave Nord |
Réhabilitation de cinq sites d’enfouissement des déchets solides existants à Behchokǫ̀, Gamèti, Fort Providence, Wekweètì et Whatì par l’augmentation de leur capacité volumétrique de 30 000 à 45 000 mètres cubes (volume total pour tous les sites). |
1 113 750 $ |
371 250 $ |
Ville d’Inuvik |
Agrandissement du site d’enfouissement des déchets solides à Inuvik |
Installation d’une clôture électrifiée qui empêchera les ours de pénétrer dans le site d’enfouissement des déchets solides. |
600 000 $ |
200 000 $ |
Hameau de Paulatuk |
Amélioration de l’étang d’épuration de Paulatuk |
Construction d’une berme autour de l’étang d’épuration de Paulatuk. |
348 750 $ |
116 250 $ |