Le Canada et le Nouveau-Brunswick investissent dans l’amélioration d’infrastructures d’eau potable et d’eaux usées à Saint-Stephen et Nackawic-Millville
Document d'information
Le gouvernement du Canada investit plus de 1,6 million de dollars dans le cadre du volet Infrastructures vertes (VIV) du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada pour soutenir trois projets liés au traitement des eaux usées dans le district municipal de Saint‑Stephen et de la municipalité rurale de Nackawic-Millville, au Nouveau-Brunswick.
Renseignements sur le projet :
| Lieu | Nom du projet | Renseignements sur le projet | Financement fédéral | Financement provincial | Financement municipal |
|---|---|---|---|---|---|
Municipalité rurale de Nackawic-Millville |
Remise en état de l’installation de traitement des eaux usées North Side |
Renouvellement et amélioration du système de filtre à ruissellement de l’installation de traitement des eaux usées qui dessert la partie nord de Nackawic. Les améliorations comprendront le remplacement des bassins de décantation et d’humus, le remplacement de la structure du dôme en aluminium et un système de désinfection par UV à la sortie. |
313 344 $ |
261 094 $ |
208 922 $ |
District municipal de Saint-Stephen |
Séparation des égouts et renouvelle-ment des services publics – rue School |
Séparation des égouts unitaires et amélioration des infrastructures souterraines sur un tronçon de la rue School, de la rue Queen à la rue Main. |
680 000 $ |
566 610 $ |
453 390 $ |
District municipal de Saint-Stephen |
Séparation des égouts et renouvellement des services publics – rue Union (de Hawthorne à West) |
Séparation des égouts unitaires et amélioration des infrastructures souterraines sur un tronçon de 425 mètres de la rue Union. |
704 000 $ |
586 608 $ |
469 392 $ |
*Le financement fédéral est conditionnel au respect de toutes les exigences relatives à la consultation des groupes autochtones.
**Le financement fédéral est conditionnel au respect de toutes les exigences relatives aux évaluations environnementales.
***Le financement fédéral est conditionnel à la signature de l’entente de financement.