Document d'information : Le gouvernement fédéral investit dans les infrastructures de l'eau potable et de traitement des eaux usées afin de soutenir la construction de logements

Belleville

Ontario

Station de pompage et de transport sanitaire d'Avonlough

Le projet de station de pompage et de transport sanitaire d'Avonlough desservira à terme environ 9 000 nouvelles unités résidentielles dans l'ouest de la ville de Belleville. Ce projet permettra de débloquer des terrains à développer dans le secteur du plan secondaire de l'ouest de Loyalist par la construction d'une nouvelle station de pompage sanitaire, d'une conduite de refoulement et des égouts gravitaires et sous pression le long de la rue Bridge Ouest.

16 155 576 $

Clarenville

Terre-Neuve-et-Labrador

Projet de logements abordables pour Clarenville, T.‑N.

Ce projet comprend la modernisation des systèmes de distribution d'eau et d'égout de la rue Pleasant et du prolongement de la rue Thompson. Ce projet vise à soutenir la construction de 173 nouvelles unités de logement, et prévoit la possibilité d'en construire 350 autres par la suite, pour aider la ville de Clarenville à composer avec la pénurie actuelle et future de logements.

3 701 705 $

East Hants

*Annoncé le 20 mars 2025

Nouvelle-Écosse

Réfection du réseau d'égouts de Brookside

Le projet consiste à accroître la capacité globale du réseau d'égouts à court et à long terme à Lantz. Il contribuera au rééquilibrage des zones de captage des eaux usées à travers la communauté d'une manière qui permettra une capacité. Grâce à sa résilience, la construction préparera l'infrastructure actuelle et future aux répercussions d'événements météorologiques extrêmes qui peuvent entraîner des inondations localisées, un afflux et une infiltration dans le réseau d'égouts. Ce projet vise à soutenir le développement de 128 logements et à préparer le terrain pour un autre développement allant au-delà de Lantz. Il soutiendra l'infrastructure existante, qui servira à prolonger la durée de vie des biens actuels des zones de captage des eaux usées déjà en place situées en aval de la zone visée par le projet.

6 307 410 $

Fredericton

Nouveau-Brunswick

Prolongement du réseau d'eau de la zone de développement nord-est de Fredericton

Ce projet vise à fournir une infrastructure essentielle de traitement de l'eau et des eaux usées pour le développement immédiat de la zone de développement nord-est, qui comprendra divers types d'habitations, allant de maisons isolées à diverses formes de logements du chaînon manquant, ainsi que des immeubles d'habitation de quatre à huit étages. La zone de développement nord-est comporte plusieurs développements de logements abordables financés par des organismes à but non lucratif locaux, ainsi qu'un développement de coopératives d'habitation. Les 900 unités supplémentaires sont situées sur des terres appartenant à la municipalité, ce qui appuie une des initiatives de la Ville menées dans le cadre du Fonds pour accélérer la construction de logements, qui a pour but de créer les quartiers de demain en permettant un développement à usage mixte pour les propriétés appartenant à la Ville.

3 552 027 $

Grand Sudbury

*Annoncé le 21 mars 2025

Ontario

Projet de modernisation du réseau d'assainissement de Lively-Walden pour la Ville du Grand Sudbury (Ontario)

La modernisation du réseau d'assainissement de Lively-Walden augmentera la capacité des égouts sanitaires du bassin versant de Lively/Walden, dans la Ville du Grand Sudbury. La modernisation de l'infrastructure permettra la construction de 3 300 nouveaux logements dans la Ville du Grand Sudbury.

27 980 000 $

Hamilton

Ontario

Projet d'amélioration des infrastructures liées aux eaux usées sur l'avenue Lotus

Le projet de modernisation du système de traitement des eaux usées de l'avenue Lotus est une initiative d'infrastructure essentielle conçue pour appuyer l'aménagement de 261 logements construits expressément pour la location au 60, avenue Caledon à Hamilton. Cette modernisation du système de traitement des eaux usées renforcera la capacité de celui-ci, ce qui lui permettra de desservir les 261 logements résidentiels et permettra la construction future de 384 logements supplémentaires dans la collectivité.

500 000 $

Iqaluit

Nunavut

Développement territorial collaborative pour Iqaluit, au Nunavut

L'Association inuite Qikiqtani (AIQ) et la Ville d'Iqaluit ont collectivement identifié les avantages d'une collaboration pour faire progresser l'aménagement du territoire à Iqaluit, au Nunavut.

La création d'une collaboration public-privé entre les organisations inuites locales et l'administration municipale constitue une approche novatrice pour combler le déficit foncier d'Iqaluit. Cette collaboration permettra l'aménagement des terres inuites et permettra l'accès aux terres municipales enclavées au nord de ces terres, ainsi que leur aménagement. Cette zone d'aménagement constituera une porte d'entrée importante pour la ville d'Iqaluit, reliant l'aérogare au centre-ville.

33 002 103 $

Memramcook

*Annoncé le 21 mars 2025

Nouveau-Brunswick

Projet d'extension du réseau d'aqueduc de Memramcook – Phase 4

Le Projet d'extension du réseau d'aqueduc de Memramcook – Phase 4 a pour objectif principal de renforcer l'infrastructure municipale en étendant le réseau d'aqueduc existant pour répondre aux besoins croissants en eau potable des résidents. Ce projet d'immobilisation comprend la nouvelle construction et la modernisation des infrastructures existantes.

4 119 339 $ 

Mississauga

Ontario

Reconstruction de Little Etobicoke Creek à Mississauga (Ontario)

Ce projet vise à répondre aux problèmes urgents de gestion des eaux pluviales dans le corridor de Little Etobicoke Creek afin de favoriser la croissance des logements et d'accroître la résilience climatique. Le plan de reconstruction comporte des améliorations du cours d'eau et des infrastructures essentielles, telles que les ponts du chemin Dixie et de la rue Dundas, afin d'augmenter considérablement la capacité de débit et d'atténuer les risques d'inondation. Ces améliorations permettront de libérer des terrains aménageables pour 6 300 nouvelles unités de logement dans un secteur de croissance clé centré sur l'importante station de transport en commun Dixie GO.

24 247 888 $

Municipalité du comté de Kings

Nouvelle-Écosse

Nouvelle station de traitement des eaux usées et nouveaux puits au ruisseau Zeke, Greenwood (Nouvelle-Écosse)

Ce projet prévoit la construction d'une nouvelle station de traitement des eaux et de nouveaux puits connexes pour les services d'eau de Greenwood, le tout appartenant à la municipalité du comté de Kings et étant exploité par cette dernière. Il est question d'accroître la capacité de service du service d'eau de Greenwood en construisant et en raccordant la nouvelle installation d'approvisionnement en eau souterraine et de traitement de l'eau au service d'eau de Greenwood. Cela permettrait le développement de logements résidentiels le long de la route 201, la réalisation d'un projet de logements à haute densité dans le Village et l'ouest de Greenwood, et éventuellement un raccordement futur au service d'alimentation en eau potable du village de Kingston.

1 459 304 $

Municipalité de Lakeshore

Ontario

Agrandissement du système d'égouts sanitaires de la route de comté 22 pour la municipalité de Lakeshore (Ontario)

Le projet vise à remédier aux problèmes critiques en matière d'infrastructure d'eaux usées dans la municipalité de Lakeshore, dans le comté d'Essex, tout en tenant compte de la croissance démographique prévue d'ici à 2042. Le projet permettra de protéger directement plus de 2 600 logements des inondations. De plus, il facilitera l'aménagement de la zone de planification secondaire de Wallace Woods, qui devrait accueillir environ 53 000 habitants.

36 814 400 $

Municipalité régionale du Cap-Breton

*Annoncé le 19 mars 2025

Nouvelle-Écosse

Développement sur le terrain de l'ancien hippodrome de Tartan Downs, à Sydney

Cet investissement vise à créer un quartier moderne et dynamique sur un site de 24 acres dans le district urbain central de la MRCB. Le projet a pour but d'offrir des logements abordables ainsi que des logements pour étudiants et pour personnes âgées, en y intégrant des caractéristiques d'inclusion communautaire et de commerce de détail. En répondant à la pénurie de logements abordables sévissant dans la MRCB, le projet renforcera l'interaction sociale, améliorera le bien-être des résidents et offrira des possibilités d'échanges culturels.

6 921 194 $

Municipalité régionale du Cap-Breton

*Annoncé le 19 mars 2025

 Nouvelle-Écosse

Approvisionnement en eau et complexe domiciliaire à l'Université Cape Breton (UCB)

Le campus grandissant de l'UCB a besoin d'une disponibilité accrue de logements dans la Municipalité régionale du Cap-Breton. Il a également besoin d'une alimentation en eau potable durable et fiable, étant donné que l'ancien exploitant de son réseau privé, le Nova Scotia Community College, a déménagé au centre-ville de Sydney. Ce projet comprendra un nouvel approvisionnement en eau à l'UCB et le développement du lotissement voisin de Tanglewood, qui pourra accueillir jusqu'à 200 nouvelles unités.

10 200 000 $

Oromocto

Nouveau-Brunswick

Installation d'infrastructure d'alimentation en eau potable et de traitement des eaux usées dans le prolongement de la rue Cyr afin de libérer l'accès à des terrains en zones résidentielles de haute densité qui appartiennent à la Ville et d'augmenter l'offre de logements à unités multiples.

Ce projet prévoit l'installation d'infrastructures d'alimentation en eau potable et de traitement des eaux usées afin de libérer l'accès à 5,7 hectares de terrains appartenant à la Ville, dont 4,4 hectares zonés pour un ensemble résidentiel à densité élevée. Ce projet pourrait accueillir 300 unités d'habitation supplémentaires, ainsi que des services commerciaux, le tout à proximité d'une école.

899 625 $

Petrolia

Ontario

Prolongement de la canalisation principale de Petrolia Line jusqu'à la Oil Heritage Road, à Petrolia (Ontario)

Ce projet d'investissement consiste à remplacer la canalisation principale existante de 200 mm par une canalisation de 300 mm à Petrolia Line, de l'est de Bear Creek jusqu'à la Oil Heritage Road, puis vers le sud de la route. La nouvelle canalisation principale traversera sa frontière actuelle, se prolongeant jusqu'à l'entrée du développement futur sur la Oil Heritage Road.

L'extrémité sud-est de Petrolia est confrontée à un obstacle au développement résidentiel, la canalisation principale actuelle n'étant pas en mesure de desservir d'autres habitations. Grâce à ce projet, cinq développements pourront reprendre, générant 1 032 nouvelles unités, une hausse de 40 % de l'offre de logements dans la ville, augmentant ainsi l'abordabilité.

1 347 802,00 $

Port Colborne

Ontario

Investir dans l'avenir : amélioration de l'infrastructure de Port Colborne pour appuyer la croissance en matière de logement

Ce projet consiste à accélérer l'aménagement d'infrastructures nécessaires à la construction de logements pour bâtir de nouveaux logements et pour favoriser la densification dans trois zones de Port Colborne :

1. rue Sugarloaf et Marina Drive,
2. route 140 et route 3, et
3. parc Lockview.

La construction de 850 logements sur la rue Sugarloaf et sur Marina Drive entraînera une augmentation du débit d'eaux usées, que le réseau d'égouts existant de la ville ne peut pas traiter de manière adéquate.

La Ville prévoit d'augmenter la capacité de traitement des eaux usées grâce à l'installation d'une nouvelle conduite de refoulement de 300 mm de diamètre et à l'utilisation du nouveau tunnel de desserte de la région de Niagara. Cette infrastructure essentielle améliorera la capacité de traitement des eaux usées de la ville sur le côté est du canal, ce qui permettra de desservir directement un lotissement de 2 240 logements.

19 250 000 $

Première Nation de Curve Lake

Ontario

Systèmes décentralisés de traitement des eaux usées pour la Première Nation de Curve Lake (Ontario) : Ce projet consiste à mettre en place jusqu'à trois systèmes Miranda pour soutenir l'infrastructure grandissante, au moyen d'une solution durable et prête pour l'avenir.

Le projet de systèmes décentralisés de traitement des eaux usées à la Première Nation de Curve Lake vise à résoudre les problèmes préoccupants de la communauté liés aux eaux usées en mettant en place des solutions modernes et durables qui répondront aux besoins immédiats et contribueront à la croissance à long terme. Le projet comprend des études de faisabilité, de la planification de chantier et la construction de trois systèmes décentralisés de traitement des eaux usées au moyen de la technologie de disques biologiques de Miranda. Contrairement aux systèmes traditionnels, qui nécessitent un terrain vaste et un entretien accru, le système Miranda offre une solution compacte, évolutive et économique.

Ce projet représente une approche avant-gardiste de la gestion des eaux usées. En répondant aux besoins actuels tout en préparant le terrain pour la croissance future, les systèmes décentralisés permettront d'avoir une communauté en santé et plus durable pour les générations à venir.

8 184 800 $

Première Nation de Michipicoten

Ontario

Modernisation de la station de traitement de l'eau de la Première Nation de Michipicoten

Le projet vise à moderniser la station de traitement de l'eau de la Première Nation de Michipicoten, de façon à augmenter la capacité de l'usine de 250 % pour permettre à la collectivité de répondre aux besoins de la population croissante de la réserve et d'appuyer les travaux d'aménagement résidentiel prévus. Ce projet permettra de mettre en place un dispositif de filtrage des déchets, ce qui permettra à la station de se conformer à la réglementation en matière de traitement des eaux. En outre, il augmentera le volume du réservoir actuel aux fins de protection contre les incendies.

10 834 746 $

Riverview

Nouveau-Brunswick

Bassin d'eaux pluviales naturalisé à Mill Creek

Le projet de bassin de rétention naturalisé à Mill Creek est une initiative consistant à construire une nouvelle infrastructure essentielle de gestion des eaux de ruissellement pour desservir l'ensemble du quartier résidentiel de Carriage Hill de Riverview, quartier connaissant l'expansion la plus rapide. Ce bassin est essentiel à la construction de plus de 939 unités d'habitation, et à l'ensemble du développement dans cette zone.

800 000 $ 

Saskatoon

Saskatchewan

Nouvelle installation de traitement des matières organiques à Saskatoon (Saskatchewan)

Ce projet consiste à construire une installation municipale de traitement des matières organiques. Il englobe à la fois le volet ingénierie et le volet construction. Grâce à cette installation, la Ville de Saskatoon pourra traiter à l'interne tous les déchets organiques issus du programme de panier vert et de ses dépôts de déchets résidentiels et commerciaux. Conçue avec une capacité supplémentaire, l'installation sera construite de manière à répondre à la croissance future de la ville. En détournant les déchets organiques de la décharge, ce projet permettra de réduire les émissions de gaz à effet de serre et la pollution de l'environnement.

8 480 000 $

Saskatoon

Saskatchewan

Renforcement de la capacité des réseaux d'eau et d'égout pour le réaménagement et l'aménagement intercalaire, Saskatoon (Saskatchewan)

Le projet vise à renforcer la capacité des conduites principales et des égouts collecteurs afin de permettre l'aménagement intercalaire dans des secteurs précis de la ville. Pour ce faire, on remplacera les conduites principales et les égouts collecteurs stratégiques qui desservent de grandes parties de la ville par des conduites de plus grande taille. Le remplacement de ces conduites par des conduites de plus grande capacité permettra de construire dans certaines zones de la ville. Ces projets devraient fournir la capacité nécessaire pour construire 2 400 logements supplémentaires dans des zones qui peuvent actuellement en compter 4 975.

9 729 820 $

Sault Ste. Marie

Ontario

Modernisation de la station de traitement du côté ouest – Phase 2 pour la Ville de Sault Ste. Marie

Ce projet va permettre à la station de traitement du côté ouest (STCO) de continuer à répondre aux besoins de la population de Sault Ste. Marie ainsi qu'aux besoins prévus en matière de logement pour la prochaine décennie. La Ville entreprend d'importants travaux de modernisation de sa STCO afin de soutenir la croissance prévue dans la zone de captage Ouest, de réduire les besoins en entretien et d'accroître l'efficacité opérationnelle.

22 981 000 $

Torbay

*Annoncé le 21 mars 2025

Terre-Neuve-et-Labrador

Résolution des problèmes liés à l'infrastructure d'eau potable dans la Ville de Torbay

Le projet proposé consiste à construire un nouvel approvisionnement en eau municipal pour assurer l'alimentation en eau potable propre, sûre et fiable pour la communauté et ses résidents. Cette installation vise à résoudre les problèmes actuels tels que l'infrastructure vieillissante, le manque de capacité pour alimenter la ville en eau potable propre, et la hausse de la demande d'eau potable entraînée par l'essor de la population. Également, elle a pour but de répondre aux normes réglementaires en matière de qualité de l'eau, ou de dépasser celles-ci, et de soutenir les pratiques de gestion durable de l'eau. La construction d'une nouvelle installation d'alimentation en eau vise à atteindre plusieurs objectifs clés. Ceux-ci consistent essentiellement à assurer un approvisionnement en eau sûr, fiable et durable.

26 886 875 $

Whitehorse

Yukon

Station de traitement de l'eau de Selkirk

Le projet de modernisation de la station de traitement de l'eau de Selkirk vise à relever les défis importants auxquels la ville de Whitehorse est confrontée en matière de santé publique et d'infrastructure. L'objectif principal de ce projet est de garantir la distribution d'une eau potable sécuritaire et de grande qualité, répondant aux normes des Services de santé environnementale du Yukon et aux besoins de la population de la ville, où l'on prévoit une croissance démographique, jusqu'en 2040 et au-delà. La station de traitement de l'eau de Selkirk desservira 11 293 logements existants et permettra la construction de 7 338 nouveaux logements d'ici à 2045, ce qui contribuera directement à la réalisation des objectifs de croissance de Whitehorse.

44 197 078 $

Yellowknife

Territoires du Nord-Ouest

Remplacement de la station de relèvement no 1 et de la conduite de refoulement d'égout

Ce projet vise à remplacer complètement la station de relèvement no 1 et la conduite de refoulement d'égout qui l'accompagne, ainsi qu'à démolir l'ancienne station de relèvement une fois que les raccords permanents auront été établis et que le projet de remplacement sera achevé. La station de relèvement no 1 est la deuxième plus grande station de relèvement des eaux usées du système d'acheminement des eaux usées de la ville. La ville de Yellowknife et l'aire de service pour cette station de relèvement se sont considérablement développées, et l'âge et la capacité de la station commencent à faire obstacle à l'aménagement futur.

41 025 000 $