Le 8 mai : Lettre du Chef d’état-major de la Défense (CEMD) concernant la COVID-19

Le 8 mai 2020 - Nouvelles de la Défense

Chers membres et familles des Forces armées canadiennes,

Cette semaine, à la BFC Trenton, nous avons dû réaliser la sombre tâche de recevoir nos militaires tombés au combat à l’étranger. À ceux et celles qui ont travaillé sans relâche pour organiser une cérémonie de rapatriement aussi digne, et à ceux et celles qui, le long de la « Route des héros virtuelle », ont rendu hommage en ligne à leurs compatriotes canadiens décédés, vous avez mes plus sincères remerciements.

J’aimerais aussi exprimer mon admiration pour le capitaine et l’équipage du NCSM FREDERICTON pour leur professionnalisme et leur courage dans des circonstances des plus éprouvantes.

L’équipe d’enquête sur la sécurité des vols, qui comprend sept membres du personnel, a commencé son enquête indépendante pour déterminer les faits entourant l’écrasement de l’indicatif d’appel « Stalker 22 ». La prochaine étape de ces efforts sera une opération détaillée de recherche et de récupération sous-marines. Nous avons l’intention de nous assurer que les familles, les Forces armées canadiennes et le public canadien reçoivent un compte rendu factuel des événements qui se sont produits le plus rapidement possible. Nous devons maintenant donner à notre équipe de sécurité des vols le temps nécessaire pour rassembler les faits afin qu’elle puisse déterminer la cause de l’accident.

Op LASER

Dans le cadre de l’opération LASER, du personnel des FAC a été envoyé dans une vingtaine d’établissements au Québec et dans cinq centres en Ontario à la suite de demandes d’assistance (DA) de ces provinces visant à obtenir de l’aide dans des centres de soins de longue durée. Aux personnes qui ont été envoyées dans ces établissements, nous demandons d’accomplir des tâches essentielles qui permettent non seulement de sauver des vies, mais aussi d’apporter confort et dignité à ceux et celles qui en ont besoin. Il s’agit d’une mission inhabituelle et temporaire pour les militaires. Je déploierai tous les efforts pour que vous puissiez travailler avec efficacité et en toute sécurité. Je tiens à vous remercier pour votre attitude positive!

Je souhaite aussi profiter de ce moment pour rendre hommage à tous les infirmiers et à toutes les infirmières des FAC et du secteur civil à l’occasion de la « Semaine nationale des soins infirmiers 2020 », qui se déroulera cette année du 11 au 17 mai 2020. Les mots ne suffisent pas pour décrire à quel point nous sommes reconnaissants du travail inlassable et du dévouement dont vous faites preuve chaque jour pour fournir aux Canadiens et aux Canadiennes les soins et l’attention dont ils ont besoin.

Nos Rangers canadiens, les yeux et les oreilles de nos collectivités nordiques, soutiennent une trentaine de collectivités différentes dans le Nord et l’Est du Québec. En Saskatchewan, les Rangers travaillent dans les collectivités de Wollaston Lake, Île-à-la-Crosse et Fond-du-Lac. Leur travail consiste notamment à éduquer les gens sur l’éloignement physique, à appuyer le travail du personnel de santé et à aider à la fourniture d’équipements de protection individuelle. La connaissance de leurs collectivités locales est inestimable, et je remercie tous les Rangers d’avoir répondu à l’appel.

Cette semaine, la sous-ministre et moi-même avons publié une directive conjointe du MDN et des FAC sur la protection personnelle et les mesures de santé publique relatives à la COVID-19. Notre intention est claire : nous cherchons à minimiser les risques de transmission de COVID-19 au sein des FAC et du MDN en publiant une politique commune du MDN et des FAC sur les mesures de santé publique (MSP) et l’équipement de protection individuelle (EPI). La directive énonce clairement les pouvoirs, les responsabilités et la reddition de comptes. Assurez-vous d’avoir accès à la directive par l’entremise de votre chaîne de commandement ou de l’application des FAC. Je vous demande aussi de la lire dans son intégralité. https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/politiques-normes/directive-conjointe-du-sm-cemd.html

Reprise des activités

Dès maintenant, les membres du personnel des FAC sont autorisés à ajuster leur situation personnelle en fonction de ce qui est permis dans leur province ou territoire. Puisque les consignes seront différentes selon les régions, les activités récréatives ou sportives pouvant être pratiquées par les militaires varieront au sein des FAC en fonction d’où ils se trouvent. Pour ceux et celles assignés à l’opération LASER, ou n’importe quelle autre tâche opérationnelle, vous êtes obligés à continuer à suivre mes dernières directions stipulées dans l’ordre de mission Op LASER 20-01 afin de rester chez vous et demeurer prêts.

Les FAC commenceront à reprendre leurs activités en se fondant sur une nouvelle directive qui sera bientôt publiée. L’objectif sera de reprendre nos activités liées à l’instruction et à la disponibilité opérationnelle tout en prenant des précautions pour atténuer les risques de contraction ou de propagation de la COVID‑19. Nous compterons grandement sur les commandants d’unité pour gérer et accepter les risques à l’échelle locale et comprendre les diverses situations familiales alors que l’économie et la société s’ajusteront. Au fil du temps, nous nous pencherons aussi sur l’élaboration de plans à long terme pour gérer nos opérations et nos activités pendant la menace de pandémie ou avec les leçons retenues de la COVID‑19.

Campagne de charité d’urgence de la CCMTDN

En réponse aux difficultés économiques découlant de la COVID-19 éprouvées par de nombreux Canadiens et Canadiennes, la campagne de charité d’urgence COVID-19 de la Défense nationale a été lancée. Si vous êtes en mesure de donner, faites-le. Le lien suivant vous aidera à accéder facilement aux moyens de donner en ligne.

Semaine de la santé mentale

Alors que la Semaine de la santé mentale tire à sa fin, je souhaite ajouter ma voix pour rappeler à tous et à toutes que de l’aide est à votre disposition en tout temps et encourager ceux et celles qui en ont besoin à y accéder au moyen du Programme d’aide aux employés, du Programme d’aide aux membres ou du centre de crise ou de détresse le plus proche. Vous pouvez visiter la page Web suivante pour accéder à une variété de ressources et d’informations pour vous aider à maintenir et à améliorer votre santé mentale et votre bien-être général.

Joyeuse fête des Mères!

Enfin, avec la fête des Mères que nous célébrerons le 10 mai 2020, je souhaite dire merci à toutes les mères ainsi qu’à toutes celles qui aiment avec le cœur d’une mère. Pour tout ce que vous faites, nous vous aimons et vous remercions.

Cordialement,

Le général J.H. Vance