Nouveautés pour l’Équipe de la Défense : Directive sur la posture pour l’automne

Le 23 octobre 2020 - Nouvelles de la Défense

L’Équipe de la Défense a reçu des directives sur l’exécution continue de ses missions et de ses tâches dans le contexte de menace active et de résurgence de la COVID-19.

Le 24 septembre, la sous-ministre et le chef d’état-major de la défense ont signé la Directive du CEMD et de la SM sur la reprise des activités continues dans le contexte de la COVID-19 (posture pour l’automne 2020), laquelle place le MDN et les FAC sur la voie du succès cet automne, malgré la pandémie de COVID-19. Depuis la promulgation initiale le 22 mai 2020 de la Directive commune sur la reprise des activités, les membres de l’Équipe de la Défense travaillent dans un milieu modifié par la COVID‑19 et ils composent désormais avec une résurgence de cas. Étant donné les nombreux facteurs changeants au cours des derniers mois, la directive sur la posture pour l’automne sert de fonction de réinitialisation et vise à garantir que l’organisation et ses membres aient une image commune de la situation opérationnelle.

Reprise des activités continues dans le contexte de menace active de la COVID-19

La résurgence et des grappes de cas dans diverses régions posent de nouveaux défis pour les membres de l’Équipe de la Défense et leurs familles. Afin que nous soyons prêts à répondre aux besoins des Canadiens et de nos alliés, nous devons évoluer et nous adapter à la lutte actuelle contre la COVID-19 pendant la reprise des activités à l’échelle de nos organisations. On demande aux membres de l’Équipe de la Défense de trouver des façons novatrices d’atténuer les risques, d’accroître notre résilience et de demeurer vigilants dans un contexte de menace active de la COVID-19. C’est tout particulièrement important de le faire alors que les enfants sont rentrés à l’école, les entreprises et les services sont accessibles dans la mesure où les responsables locaux de la santé publique le permettent, et certains de nos effectifs sont rentrés au lieu de travail. À l’approche des temps froids, les Canadiens passeront davantage de temps à l’intérieur et se rapprocheront les uns des autres. Pour cette raison, outre le danger que représente la lassitude face à la pandémie que l’on peut sentir, on incite les membres de l’Équipe de la Défense à demander du soutien au besoin, ainsi qu’à maintenir leur état de préparation puisqu’ils peuvent être appelés à servir à tout moment.

Compte tenu du fait que la situation varie d’un endroit à l’autre au pays, les commandants locaux tiennent compte des conditions régionales tout en respectant l’intention de la SM et du CEMD reflétée dans la directive. Toutes les décisions et les activités de planification de N1 seront fondées sur l’analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) et tiendront compte des facteurs suivants, notamment :

• l’état de santé du membre du personnel ou de ses personnes à charge; 
• l’accessibilité des services communautaires à l’échelle locale;
• l’accessibilité et la capacité de tirer parti de la technologie, des outils numériques, des dossiers et fichiers nécessaires;
• la présence au domicile d’enfants qui reçoivent des soins actifs pendant les heures de travail.

Qu’est-ce qui demeure inchangé?

Il importe pour les membres de l’Équipe de la Défense de continuer de se conformer aux mesures de santé publique (MSP), de comprendre les pratiques exemplaires recommandées par les responsables de la santé publique, et de consulter les renseignements présentés dans la stratégie d’atténuation des risques stratifiée.

Puisque la résurgence de la COVID-19 est asymétrique, elle a une incidence de gravité variable sur les activités de bases et d’escadres à des moments différents. Les commandants et leur chaîne de commandement à l’échelle locale continueront de se conformer aux restrictions locales, municipales/provinciales/territoriales imposées, en consultation avec le médecin-chef de la base ou de l’escadre de leur région, et ils adapteront leurs activités en conséquence. Les détachements, les membres du personnel en déploiement et en service outre-mer dans le but d’appuyer des activités essentielles pourront tirer parti, outre d’autres protocoles au besoin, de capacités suffisantes en matière de santé publique pour dépister, rechercher et isoler tous les cas, de même que contrôler la propagation du virus. On composera avec tout cas de maladie possible par moyen des capacités médicales conservées, de sorte à éviter d’exercer une pression sur les systèmes de soins de santé et de faire peser une menace sur les collectivités où l’on sert.

Nous continuerons de dépendre d’installations de traitement et de capacités de dépistage provinciales/territoriales ou liées par contrat, de même que de l’application rigoureuse de MSP.

Si le personnel doit rentrer au lieu de travail, les superviseurs doivent énoncer les mesures d’atténuation des risques appropriées et les attentes, les exigences obligatoires en matière de formation, de même que les MSP mises en place. Toutes les décisions prises et leur justification seront communiquées de façon vaste et efficace.

Quelles sont mes responsabilités en tant que membre de l’Équipe de la Défense?

• Lire la Directive du CEMD et de la SM sur la reprise des activités continues dans le contexte de la COVID-19 (posture pour l’automne 2020) en son entier;
• Demeurer vigilant et refuser la suffisance;
• Se familiariser avec la stratégie d’atténuation des risques stratifiée;
• Consulter régulièrement les ressources de l’Équipe de la Défense relatives à la COVID-19;
• Remplir les sondages internes de l’Équipe de la Défense;
• Se tenir au fait des conseils de santé publique dans sa localité;
• Discuter avec son superviseur ou sa chaîne de commandement de tout défi auquel on fait face;
• Maintenir une voie de communication avec son superviseur ou sa chaîne de commandement quant aux modalités de travail.

En tant que membres de l’Équipe de la Défense, nous devons préserver la capacité de mener des activités en toute sécurité dans un contexte de menace de la COVID-19 en respectant les mises à jour de l’Équipe de la Défense et les directives importantes en matière de santé publique. Grâce à nos efforts collectifs, nous pourrons continuer de protéger la population canadienne et de défendre le Canada.