Instruction du personnel militaire des Forces armées canadiennes 01/06 – Rapports de cours et certificats

1. Identification

Date de publication : 2006-07-21

Date de modification : 2024-21-01

Application : La présente instruction s’applique aux officiers et militaires du rang des Forces armées canadiennes (FAC)

Document annulé : CF 377 (6-90), Rapport de cours, 7530-21-905-6319 

Autorité approbatrice : Chef du personnel militaire (CPM)

Renseignements : Centre de réponses administratives (CRA) 

2. Abréviations

Abréviation Mot ou expression en toutes lettres
ACI  Administrer la conduite de l’instruction 
Cmdt  Commandant 
CPM  Chef du personnel militaire 
DCC  Document de contrôle des cours 
DIU  Dossier individuel à l’unité 
DOAD  Directives et ordonnances administratives de la Défense 
FAC  Forces armées canadiennes 
Formulaire CF 289  Certificat de réussite militaire
Formulaire CF 377 Rapport de cours
GC  Gestionnaire de carrière 
GSAF  Gestionnaire du système de l’autorité de formation 
II&E  Instruction individuelle et éducation 
IIEM  Instruction individuelle et éducation militaire 
RI  Responsable de l’instruction 
RDI  Responsable désigné de la formation
SDPM  Sommaire des dossiers du personnel militaire 
SGEDP  Système de gestion électronique des dossiers du personnel 
SGRH  Système de gestion des ressources humaines
USTD  Unité de soutien à la tenue des dossiers 

3. Vue d’ensemble 

Généralités

3.1 La DOAD 5031-9, Rapports de cours et certificats, fournit la politique et les directives en matière de rapports de cours et de certificats. 

3.2 En règle générale :

  1. un militaire qui termine un cours des FAC doit recevoir un document papier prouvant qu’il a obtenu une qualification des FAC;
  2. si le RI/RDI juge que le rendement d’un militaire à un cours des FAC exige un rapport officiel à des fins d’affectation des tâches ou d’administration des carrières, un formulaire CF 377, Rapport de Cours, doit être rempli (aucun équivalent local ne sera officiellement reconnu);
  3. un formulaire CF 289, Certificat de réussite militaire, ou son équivalent local, est remis au militaire pour reconnaître sa réussite au cours et lui donner un document papier prouvant qu’il a obtenu une qualification des FAC;
  4. de façon minimale, un formulaire CF 289, ou son équivalent local, doit être émis si aucun formulaire CF 377 n’est rempli. Cependant, un formulaire CF 289 peut aussi être émis en même temps qu’un formulaire CF 377, pour tout cours, à la discrétion de II&E.

Principes de fonctionnement

3.3 La présente instruction fournit les lignes directrices nécessaires à la préparation et à la distribution des formulaires CF 377 et CF 289 (ou d’un équivalent local). 

3.1 La DOAD 5031-9, Rapports de cours et certificats, fournit la politique et les directives en matière de rapports de cours et de certificats.  
 
3.2 En règle générale : 
 
a. un militaire qui termine un cours des FAC doit recevoir un document papier prouvant qu’il a obtenu une qualification des FAC; 
b. si le RI/RDI juge que le rendement d’un militaire à un cours des FAC exige un rapport officiel à des fins d’affectation des tâches ou d’administration des carrières, un formulaire CF 377,  Rapport de Cours, doit être rempli (aucun équivalent local ne sera officiellement reconnu); 
c. un formulaire CF 289, Certificat de Réussite Militaire, ou son équivalent local, est remis au militaire pour reconnaître sa réussite au cours et lui donner un document papier prouvant qu’il a obtenu une qualification des FAC; 
d. de façon minimale, un formulaire CF 289, ou son équivalent local, doit être émis si aucun formulaire CF 377 n’est rempli.  Cependant, un formulaire CF 289 peut aussi être émis en même temps qu’un formulaire CF 377, pour tout cours, à la discrétion de II&E. 
 
Principes de fonctionnement 
 
3.3 La présente instruction fournit les lignes directrices nécessaires à la préparation et à la distribution des formulaires CF 377 et CF 289 (ou d’un équivalent local). 
 

4. Responsibilités

Tableau des responsabilités

4.1 Le tableau suivant énonce les responsabilités relatives aux rapports de cours et aux certificats conformément à la DOAD 5031-9

Les, la, le, l’… a ou ont la ou les responsabilités suivantes :
RI/RDI
  • inclure, dans chaque DCC correspondant, des directives telles que le prescrit la DOAD 5031-9, Rapports de cours et certificats
établissement d’II&E
  • préparer et distribuer les formulaires CF 377 et CF 289, ou un équivalent local, conformément à l’Annexe A de la présente instruction
  • compléter la fonction d’ACI dans l’IIEM du SGRH pour les sessions de cours, pour assurer que le SDPM est mis à jour dans le SGRH
GC
  • envoyer le formulaire CF 377 au SGEDP
cmdt de l’unité
  • transférer le formulaire CF 377 à l’USTD de soutien
USTD
  • classer le formulaire CF 377 dans le DIU du militaire et s’assurer que le dossier électronique de ce dernier (dans le SGEDP/SGRH) présente toutes les corrections ou mises à jour appropriées 
  • si le SGRH n’a pas été mis à jour, communiquer avec l’établissement d’II&E lorsqu’il s’agit d’activités de formation récentes, ou le GSAF de l’IIEM le plus près lorsqu’il s’agit de qualifications et de cours moins récents
  • à noter : si le militaire a suivi un cours généré par le module civil de formation, la mise à jour du SDPM ne pourra être faite que par le biais du module civil d’administration de la formation, et non par l'IIEM du SGRH. Cette procédure sera revue après la mise en application de la version 8.9

militaire

  • fournir un exemplaire d’un formulaire CF 289, ou de son équivalent local, à l’USTD pour le DIU du militaire
  • vérifier l’exactitude et l’intégralité de l’information le touchant et qui apparaît dans le SDPM du SGRH lorsqu’un formulaire CF 377 a été rempli, tout comme aussi de façon régulière 

5. Références

Lois, règlements, politiques des organismes centraux et DOAD associés

Autres références

6. Annexe

Détails de la page

2025-05-27