ORFC : Volume II - Chapitre 107 Déféré des accusations - Infractions d'ordre militaire

À partir du 1^er janvier 2006, la version officielle des ORFC est celle publiée dans le format PDF sur ce site Web.

Une consolidation des volumes des ORFC en version officielle en PDF ont été faites depuis le 3 juillet 2019. La version HTML est offerte uniquement dans le but d’aider les lecteurs. Toutes différences entre la version HTML et la version officielle en format PDF devraient être signalées au DSMS, Secrétaire général.

Les dernières modifications aux ORFC sont entrées en vigueur le 20 juin 2022.

Liste de modification :

• 20 juin 2022 – intertitres précédent l'article remplacés : 107.01
• 20 juin 2022 – articles abrogés : 107.01 à 107.07
• 20 juin 2022 – notes abrogées : 107.015 à 107.05
• 20 juin 2022 – intertitre précédent l'article remplacé : 107.08
• 20 juin 2022 – article remplacé : 107.08
• 20 juin 2022 – article remplacé : 107.09
• 20 juin 2022 – note abrogée : 107.09
• 20 juin 2022 – articles abrogés : 107.10 à 107.16
• 20 juin 2022 – note abrogée : 107.12
• 20 juin 2022 – notes abrogées : 107.14 à 107.16
• 1^er septembre 2018 – alinéa modifié : 107.015(2)
• 1^er septembre 2018 – alinéa modifié : 107.03(1)
• 1^er septembre 2018 – nouvel article et note : 107.031
• 1^er septembre 2018 – sous-alinéa modifié : 107.04(2)b) (version française seulement)
• 1^er septembre 2018 – article abrogé : 107.06
• 1^er septembre 2018 – article modifié : 107.07
• 1^er septembre 2018 – article abrogé : 107.075
• 1^er septembre 2018 – article modifié : 107.08
• 1^er septembre 2018 – article modifié : 107.10 (version anglaise seulement)
• 1^er septembre 2018 – alinéa modifié : 107.11(1)
• 1^er septembre 2018 – article modifié : 107.13
• 1^er septembre 2018 – nouveaux alinéas : 107.14(5.1), (5.2) et (8)
• 1^er septembre 2018 – notes (A) et (B) modifiés : 107.14
• 1^er septembre 2018 – article modifié : 107.15
• 1^er septembre 2018 – note (C) modifiée : 107.16
• 1^er juin 2014 – article modifié: 107.02
• 1^er juin 2014 – note de l'article modifiée : 107.05
• 1^er juin 2014 – article modifié : 107.12
• 18 octobre 2012 – article modifié : 107.16
• 18 juillet 2008 – article modifié : 107.08

Versions historiques :

• ARCHIVÉE – Version historique : 1^er september 2018 au 19 juin 2022
• ARCHIVÉE – Version historique pour la période du 1^er juin 2014 au 31 août 2018
• ARCHIVÉE – Version historique pour la période du 19 octobre 2012 au 31 mai 2014
• ARCHIVÉE – Version historique pour la période du 18 juillet 2008 au 18 octobre 2012
• ARCHIVÉE – Version historique pour la période du 5 juin 2008 au 17 juillet 2008

(G) [C.P. 1999-1305 en vigueur le 1er septembre 1999; C.P. 2022-0268 abrogé le 20 juin 2022 – Intertitres précédent sont remplacés et l'article 107.01 est abrogé]

(G) [C.P. 1999-1305 en vigueur le 1er septembre 1999; C.P. 2018-0433 en vigueur le 1er septembre 2018 – (2); C.P. 2022-0268 abrogé le 20 juin 2022 – 107.015 est abrogé]

(C) [1^er septembre 1999; Notes à 107.015 sont abrogées le 20 juin 2022]

(G) [C.P. 1999-1305 en vigueur le 1^er septembre 1999; P.C. 2014-0575 en vigueur le 1^er juin 2014; C.P. 2022-0268 abrogé le 20 juin 2022 – 107.02 est abrogé]

(C) [1^er septembre 1999; Note à 107.02 est abrogée le 20 juin 2022]

(G) [C.P. 1999-1305 en vigueur le 1^er septembre 1999; C.P. 2018-0433 en vigueur le 1^er septembre 2018 – (1)d); C.P. 2022-0268 abrogé le 20 juin 2022 – 107.03 est abrogé]

(G) [C.P. 2018-433 en vigueur le 1^er septembre 2018; C.P. 2022-0268 abrogé le 20 juin 2022 – 107.031 est abrogé]

(C) [1^er septembre 2018; Note à 107.031 est abrogée le 20 juin 2022]

(G) [C.P. 1999-1305 en vigueur le 1^er septembre 1999; C.P. 2018-0433 en vigueur le 1^er septembre 2018 – (2)b) C.P. 2022-0268 abrogé le 20 juin 2022 – 107.04 est abrogé]

(C) [1^er septembre 1999; Notes à 107.04 sont abrogées le 20 juin 2022]

(G) [C.P. 1999-1305 en vigueur le 1^er septembre 1999; C.P. 2022-0268 abrogé le 20 juin 2022 – 107.05 est abrogé]

(C) [1^er septembre 1999; 1^er juin 2014 – Note (B); Notes à 107.05 sont abrogées le 20 juin 2022]

Haut de la page

(G) [C.P. 2018-0433 en vigueur le 1^er septembre 2018 – 107.06 est abrogé]

(G) [C.P. 1999-1305 en vigueur le 1^er septembre 1999; C.P. 2018-0433 en vigueur le 1^er septembre 2018; C.P. 2022-0268 abrogé le 20 juin 2022 – 107.07 est abrogé]

(G) [C.P. 2018-0433 en vigueur le 1^er septembre 2018 – 107.075 est abrogé]

Haut de la page

107.08 – OBLIGATION D’AGIR AVEC CÉLÉRITÉ

L’article 162 de la Loi sur la défense nationale prescrit :

« 162 Une accusation portée aux termes du code de discipline militaire est traitée avec toute la célérité que les circonstances permettent. »

(C) [18 juillet 2008; 1^er septembre 2018; 20 juin 2022 –L’intertitre est abrogé et 107.08 est remplacé]

107.09 – DÉFÉRÉ

L’officier ou le militaire du rang qui porte une accusation concernant une infraction d’ordre militaire saisit, dès que possible, le directeur des poursuites militaires en lui remettant le procès-verbal d’accusation prévu à l’alinéa 102.07(1) ainsi que le dossier d’enquête complet.

(G) [C.P. 1999-1305 en vigueur le 1^er septembre 1999; C.P. 2022-0268 abrogé le 20 juin 2022 – 107.09 est remplacé]

(C) [1^er septembre 1999; Note à 107.09 est abrogée le 20 juin 2022]

(G) [C.P. 1999-1305 en vigueur le 1^er septembre 1999; C.P. 2022-0268 abrogé le 20 juin 2022 – 107.10 est abrogé]

(G) [C.P. 1999-1305 en vigueur le 1^er septembre 1999; C.P. 2018-0433 en vigueur le 1^er septembre 2018 – (1)d); C.P. 2022-0268 abrogé le 20 juin 2022 – 107.11 est abrogé]

(G) [C.P. 1999-1305 en vigueur le 1^er septembre 1999; C.P. 2014-0575 en vigueur le 1^er juin 2014 – (1); C.P. 2022-0268 abrogé le 20 juin 2022 – 107.12 est abrogé]

(C) [1^er septembre 1999]; Note à 107.12 est abrogée le 20 juin 2022]

Haut de la page

Section 4 – Fichier des poursuites disciplinaires de l'unité

(G) [C.P. 1999-1305 en vigueur le 1^er septembre 1999; C.P. 2018-0433 en vigueur le 1^er septembre 2018; C.P. 2022-0268 abrogé le 20 juin 2022 – 107.13 est abrogé]

(G) [C.P. 1999-1305 en vigueur le 1^er septembre 1999; C.P. 2018-0433 en vigueur le 1^er septembre 2018 – (5.1), (5.2) et (8); C.P. 2022-0268 abrogé le 20 juin 2022 – 107.14 est abrogé]

(C) [1^er septembre 1999; 1^erseptembre 2018 – Notes (A) et (B); Notes à 107.14 sont abrogées le 20 juin 2022]

(G) [C.P. 1999-1305 en vigueur le 1^er septembre 1999; C.P. 2018-0433 en vigueur le 1^er septembre 2018; C.P. 2022-0268 abrogé le 20 juin 2022 – 107.15 est abrogé]

(C) [1^er septembre 1999; Note à 107.015 est abrogée le 20 juin 2022]

(G) [C.P. 1999-1305 en vigueur le 1^er septembre 1999; C.P. 2012-1109 en vigueur le 19 octobre 2012 – (4)b); C.P. 2022-0268 abrogé le 20 juin 2022 – 107.16 est abrogé]

(C) [1^er septembre 1999; 1^er septembre 2018 – Note (C); Notes à 107.16 sont abrogées le 20 juin 2022]

[107.17 à 107.99 : non attribués]