Annexe D : Statistiques sur les cours martiales - 2016-17
| # |
TYPE |
GRADE |
INFRACTION(S) |
DESCRIPTION |
DÉCISION |
PEINE |
ORDONNANCE(S) DE LA CM |
LIEU DE LA COUR MARTIALE |
LIEU DE L’INFRACTION |
LANGUE DU PRECÈS |
| 1 |
CMP |
Cpl Abao |
127 LDN |
Négligence dans la manutention de matières dangereuses |
Non coupable |
S.O. |
S.O. |
Edmonton, AB |
Wainwright, AB |
Anglais |
| 129 LDN |
Négligence préjudiciable |
Non coupable |
||||||||
| 2 |
CMP |
Bdr Avon |
129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Coupable |
Amende de 200$ |
S.O. |
Valcartier, QC |
Valcartier, QC |
Français |
| 3 |
CMP |
Matc Barker |
114 LDN |
Vol lorsque chargé de la garde |
Retiré |
Blâme et amende de 1500$ |
S.O. |
Halifax, NÉ |
Shearwater, NÉ |
Anglais |
| 130 LDN (334(a) Code criminel) |
Vol |
Retiré |
||||||||
| 124 LDN |
Négligence dans l’exécution des tâches |
Coupable |
||||||||
| 4 |
CMP |
Cpl Beaudry |
130 LDN (272 Code criminel) |
Agression sexuelle avec infliction de lésions corporelles |
Coupable |
42 mois d’emprisonnement et destitution |
analyse génétique, LERDS (20 ans), Interdiction d'armes (10 ans) |
Wainwright, AB |
Wainwright, AB |
Français |
| 130 LDN (246(a) Code criminel) |
Fait de vaincre la résistance par étouffement |
Non coupable |
||||||||
| 5 |
CMP |
Mat2 Boyer |
97 LDN |
Ivresse |
Coupable |
Réprimande et amende de 1000$ |
S.O. |
Esquimalt, CB |
NCSM Calgary |
Anglais |
| 86 LDN |
Querelles et désordres |
Coupable |
||||||||
| 6 |
CMP |
Cpl Brisebois-Bergeron |
84 LDN |
Violence envers un supérieur |
Coupable |
Rétrogradation, blâme, et amende de 1500$ |
S.O. |
Edmonton, AB |
Edmonton, AB |
Anglais |
| 130 LDN (266 Code criminel) |
Voies de fait |
Retiré |
||||||||
| 7 |
CMP |
Slt Brunelle |
93 LDN |
Conduite déshonorante |
Coupable |
Blâme et amende de 3000$ |
S.O. |
Gagetown, NB |
Gagetown, NB |
Anglais |
| 8 |
CMG |
Cpl Cadieux |
127 LDN |
Négligence dans la manutention de matières dangereuses |
Coupable |
21 jours de détention |
S.O. |
Petawawa, ON |
Petawawa, ON |
Anglais |
| 9 |
CMP |
Adjum Chapman |
130 LDN (271 Code criminel) |
Agression sexuelle |
Suspension d’instance |
Rétrogradation et amende de 2500$ |
S.O. |
Gatineau, QC |
Chypre |
Anglais |
| 93 LDN |
Conduite déshonorante |
Coupable |
||||||||
| 10 |
CMP |
Sgt Charette |
86 LDN |
Querelles et désordres |
Coupable |
Blâme et amende de 1000$ |
S.O. |
Saint-Jean-sur-Richelieu, QC |
Montréal, QC |
Français |
| 86 LDN |
Querelles et désordres |
Coupable |
||||||||
| 85 LDN |
Acte d’insubordination |
Coupable |
||||||||
| 85 LDN |
Acte d’insubordination |
Coupable |
||||||||
| 11 |
CMP |
Capt Christensen |
130 LDN (271 Code criminel) |
Agression sexuelle |
Suspension d’instance |
Rétrogradation |
S.O. |
Kingston, ON |
Kingston, ON |
Anglais |
| 93 LDN |
Conduite déshonorante |
Coupable |
||||||||
| 12 |
CMP |
Sgt Conway (2 renvois distincts) |
83 LDN |
Désobéissance à un ordre légitime |
Coupable |
1 jour de détention (crédit pour 39 jours de détention avant procès - suspendu), rétrogradation, et amende de 1000$ |
S.O. |
Kingston, ON |
Kingston, ON |
Anglais |
| 88 LDN |
Désertion |
Coupable de l’infraction moindre et incluse en vertu de l’art 90 LDN |
||||||||
| 129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Coupable |
||||||||
| 90 LDN |
Absence sans permission |
Non coupable |
||||||||
| 101.1 LDN |
Défaut de respecter une condition |
Coupable |
||||||||
| 13 |
CMP |
Cpl Crabtree-Megahy |
129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Coupable |
Amende de 500$ |
S.O. |
Edmonton, AB |
Borden, ON |
Anglais |
| 85 LDN |
Acte d’insubordination |
Retiré |
||||||||
| 14 |
CMP |
Sdt Cubias-Gonzalez |
130 LDN (268 Code criminel) |
Voies de fait graves |
Suspension d’instance |
S.O. |
S.O. |
Borden, ON |
Kingston, ON |
Anglais |
| 97 LDN |
Ivresse |
Suspension d’instance |
||||||||
| 86 LDN |
Querelles et désordres |
Suspension d’instance |
||||||||
| 15 |
CMP |
Cpl Curkowskyj |
129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Coupable |
Amende de 200$ |
S.O. |
Shilo, MB |
Shilo, MB |
Anglais |
| 16 |
CMP |
Sdt Curran |
130 LDN (5(2) LRCDAS) |
Possession en vue du trafic |
Non coupable |
20 jours d’emprisonnement et amende de 1000$ |
S.O. |
Gagetown, NB |
Gagetown, NB |
Anglais |
| 130 LDN (5(2) LRCDAS) |
Possession en vue du trafic |
Non coupable |
||||||||
| 130 LDN (4(1) LRCDAS) |
Possession de substances |
Coupable |
||||||||
| 130 LDN (4(1) LRCDAS) |
Possession de substances |
Coupable |
||||||||
| 17 |
CMP |
Cpl Daigle |
117(f) LDN |
Acte de caractère frauduleux |
Coupable |
Réprimande et amende de 1400$ |
S.O. |
Halifax, NÉ |
Halifax, NÉ |
Anglais |
| 125(a) LDN |
Fait volontairement une fausse déclaration dans un document officiel |
Non coupable |
||||||||
| 18 |
CMP |
Cplc Desjardins |
129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Coupable |
Réprimande et amende de 500$ |
S.O. |
Kingston, ON |
Kingston, ON |
Anglais |
| 129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Coupable |
||||||||
| 19 |
CMP |
Cpl Desroches |
83 LDN |
Désobéissance à un ordre légitime |
Non coupable |
Réprimande et amende de 500$ |
S.O. |
Gagetown, NB |
Saint-John, NB |
Anglais |
| 129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Coupable |
||||||||
| 20 |
CMP |
Cplc Downer |
130 LDN (380(1) Code criminel) |
Fraude |
Non coupable |
Blâme et amende de 1500$ |
S.O. |
Trenton, ON |
Treonton, ON et Ottawa, ON |
Anglais |
| 117(f) LDN |
Acte de caractère frauduleux |
Coupable |
||||||||
| 117(f) LDN |
Acte de caractère frauduleux |
Non coupable |
||||||||
| 125(a) LDN |
Fait volontairement une fausse déclaration dans un document officiel |
Coupable |
||||||||
| 125(a) LDN |
Fait volontairement une fausse déclaration dans un document officiel |
Coupable |
||||||||
| 21 |
CMG |
Adjum Fancy |
129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Coupable |
Rétrogradation et amende de 300$ |
S.O. |
Halifax, NÉ |
Halifax, NÉ |
Anglais |
| 129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Coupable |
||||||||
| 129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Coupable |
||||||||
| 130 LDN (419 Code criminel) |
Emploi illégitime d’uniformes ou de certificats militaires |
Retiré |
||||||||
| 130 LDN (419 Code criminel) |
Emploi illégitime d’uniformes ou de certificats militaires |
Retiré |
||||||||
| 22 |
CMP |
Adj Fortin |
116 LDN |
Dissipe un bien public |
Non coupable |
S.O. |
S.O. |
Valcartier, QC |
Saint-Léonard-de-Portneuf, QC |
Français |
| 116 LDN |
Vente irrégulière d’un bien public |
Non coupable |
||||||||
| 129 LDN |
Acte préjudiciable |
Non coupable |
||||||||
| 23 |
CMP |
Adj Funk |
125(a) LDN |
Fait volontairement une fausse déclaration dans un document officiel |
Non coupable |
Réprimande et amende de 1750$ |
S.O. |
Gagetown, NB |
Gagetown, NB |
Anglais |
| 129 LDN |
Acte préjudiciable |
Coupable |
||||||||
| 116 LDN |
Destruction volontaire d’un bien public |
Coupable |
||||||||
| 24 |
CMP |
Adj Gagnon |
129 LDN |
Acte préjudiciable |
Coupable |
Amende de 400$ |
S.O. |
Valcartier, QC |
Québec, QC |
Français |
| 25 |
CMP |
Cpl Golzari |
85 LDN |
Acte d’insubordination |
Non-prima Facie |
S.O. |
S.O. |
Kingston, ON |
Kingston, ON |
Anglais |
| 130 LDN (129(a) Code criminel) |
Entrave envers un agent de la paix |
Non-prima Facie |
||||||||
| 129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Non-prima Facie |
||||||||
| 26 |
CMP |
Maj Hamelin |
129 LDN |
Acte préjudiciable |
Coupable |
Réprimande et amende de 1800$ |
S.O. |
Gatineau, QC |
Ottawa, ON |
Anglais |
| 27 |
CMG |
Cpl Hoekstra |
130 LDN (5(2) LRCDAS) |
Possession d’une substance prohibée en vue d’en faire le trafic |
Coupable de l’infraction moindre et incluse possession (art 4(1) LRCDAS) |
60 jours d’emprisonnement (appel de la sentence) |
S.O. |
Petawawa, ON |
Petawawa, ON |
Anglais |
| 114 LDN |
Vol |
Suspension d’instance |
||||||||
| 115 LDN |
Recel d’un bien dont on sait qu’il a été obtenu par la perpétration d’une infraction d’ordre militaire |
Coupable |
||||||||
| 130 LDN (92(2) Code criminel) |
Possession non autorisée d’un dispositif prohibé |
Coupable |
||||||||
| 130 LDN (91(2) Code criminel) |
Possession non autorisée d’un dispositif prohibé |
Suspension d’instance |
||||||||
| 130 LDN (91(2) Code criminel) |
Possession non autorisée d’un dispositif prohibé |
Retiré |
||||||||
| 130 LDN (86(1) Code criminel) |
Entreposage négligent d’une arme à feu |
Retiré |
||||||||
| 130 LDN (86(2) Code criminel) |
Entreposage négligent d’une arme à feu | Retiré |
||||||||
| 130 LDN (86(1) Code criminel) |
Entreposage négligent de munitions |
Retiré |
||||||||
| 130 LDN (82(1) Code criminel) |
Possession d'explosifs à des fins illégales |
Coupable |
||||||||
| 130 LDN (95 Code criminel) |
Possession d’une arme à feu prohibée |
Retiré |
||||||||
| 28 |
CMP |
Cplc Jackson |
130 LDN (271 Code criminel) |
Agression sexuelle |
Non coupable |
S.O. |
S.O. |
Gatineau, QC |
Ottawa, ON |
Anglais |
| 93 LDN |
Conduite déshonorante |
Non coupable |
||||||||
| 29 |
CMG |
Mat1 Korolyk |
129 LDN |
Acte préjudiciable |
Coupable |
Amende de 250$ |
S.O. |
Esquimalt, CB |
Esquimalt, CB |
Anglais |
| 129 LDN |
Acte préjudiciable |
Coupable |
||||||||
| 30 |
CMP |
Sgt Laferrière |
130 LDN (271 Code criminel) |
Agression sexuelle |
Coupable de l’infraction moindre et incluse de voies de fait (art 266 Code Criminel) |
Blâme et amende de 2500$ |
S.O. |
Bagotville, QC |
La Baie, QC |
Français |
| 95 LDN |
Mauvais traitements envers un subordonné |
Coupable |
||||||||
| 97 LDN |
Ivresse |
Coupable |
||||||||
| 31 |
CMP |
Sgt Landry |
130 LDN (4(1) LRCDAS) |
Possession d’une substance prohibée |
Coupable |
Rétrogradation et amende de 500$ |
S.O. |
Petawawa, ON |
Petawawa, ON |
Anglais |
| 129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Coupable |
||||||||
| 32 |
CMP |
Sgt Ledoux |
129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Retiré |
Réprimande et amende de 1500$ |
S.O. |
Petawawa, ON |
Lviv, Ukraine |
Anglais |
| 129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Retiré |
||||||||
| 97 LDN |
Ivresse |
Coupable |
||||||||
| 33 |
CMP |
Cpl Lefebvre |
85 LDN |
Acte d’insubordination |
Coupable |
Amende de 500$ |
S.O. |
Gatineau, QC |
Ottawa, ON |
Anglais |
| 85 LDN |
Acte d’insubordination |
Non coupable |
||||||||
| 129 LDN |
Acte préjudiciable |
Non coupable |
||||||||
| 34 |
CMP |
Cplc Lévesque |
85 LDN |
Acte d’insubordination |
Coupable |
Réprimande et amende de 850$ |
S.O. |
Petawawa, ON |
Petawawa, ON |
Anglais |
| 35 |
CMP |
Capt MacDonald |
129 LDN |
Négligence préjudiciable |
Coupable |
Amende de 200$ |
S.O. |
Edmonton, AB |
Suffield, AB |
Anglais |
| 36 |
CMP |
Cpl MacNeil |
129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Coupable |
Amende de 200$ |
S.O. |
Shilo, MB |
Shilo, MB |
Anglais |
| 37 |
CMP |
Adj Misiaczyk |
130 LDN (267(b) Code criminel) |
Agression avec infliction de lésions corporelles |
Non coupable |
15 jours de détention |
S.O. |
Petawawa, ON |
Corner Brook, TN |
Anglais |
| 95 LDN |
Mauvais traitements envers un subordonné |
Coupable |
||||||||
| 97 LDN |
Ivresse |
Non coupable |
||||||||
| 38 |
CMP |
Sgt Mooney |
129 LDN |
Acte préjudiciable |
Procès nul |
S.O. |
S.O. |
Borden, ON |
Borden, ON |
Anglais |
| 39 |
CMP |
Cplc Morton |
130 LDN (221 Code criminel) |
A causé des lésions corporelles par négligence criminelle |
Retiré |
90 jours de détention (suspendu) et rétrogradation |
S.O. |
Gagetown, NB |
Gagetown, NB |
Anglais |
| 124 LDN |
Négligence dans l’exécution des tâches |
Coupable |
||||||||
| 129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Coupable |
||||||||
| 40 |
CMP |
Cpl Nicholle |
114 LDN |
Vol |
Non coupable |
Réprimande et amende de 500$ |
S.O. |
Petawawa, ON |
Petawawa, ON |
Anglais |
| 115 LDN |
Détention d’un bien dont on sait qu’il a été obtenu par la perpétration d’une infraction d’ordre militaire |
Coupable |
||||||||
| 130 LDN (354(1) Code criminel) |
Possession de biens criminellement obtenus |
Suspension d’instance |
||||||||
| 41 |
CMP |
Cpl Paquette |
129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Coupable |
Amende de 600$ |
S.O. |
Laval, QC |
Laval, QC |
Français |
| 129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Retiré |
||||||||
| 42 |
CMP |
Mat3 Penner |
117(b) LDN |
Exige, irrégulièrement, une rétribution pour l’accomplissement d’un devoir militaire |
Coupable |
Réprimande et amende de 800$ |
S.O. |
Esquimalt, CB |
Esquimalt, CB |
Anglais |
| 129 LDN |
Acte préjudiciable |
Retiré |
||||||||
| 129 LDN |
Acte préjudiciable |
Retiré |
||||||||
| 43 |
CMP |
Cpl Pichette |
86 LDN |
Querelles et désordres |
Coupable |
Réprimande et amende de 650$ |
S.O. |
Montreal, QC |
Gagetown, NB |
Français |
| 86 LDN |
Querelles et désordres |
Coupable |
||||||||
| 44 |
CMP |
Bdr Plante |
130 LDN (266 Code criminel) |
Voie de fait |
Suspension d’instance |
Réprimande et amende de 1000$ |
S.O. |
Valcartier, QC |
Québec, QC |
Français |
| 129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Coupable |
||||||||
| 45 |
CMP |
Sdt Poirier |
88 LDN |
Désertion |
Coupable de l’infraction moindre et incluse d’absence sans permission (art 90 LDN) |
Amende de 800$ |
S.O. |
Edmonton, AB |
Edmonton, AB |
Anglais |
| 46 |
CMP |
Avr Recollet |
130 LDN (4(1) LRCDAS) |
Possession d’une substance prohibée |
Coupable |
Répriamande et amende de 700$ |
S.O. |
Cold Lake, AB |
Cold Lake, AB |
Anglais |
| 47 |
CMP |
MGén Rouleau |
129 LDN |
Négligence préjudiciable |
Coupable |
Amende de 2000$ |
S.O. |
Ottawa, ON |
Irak |
Anglais |
| 48 |
CMP |
Cpl Sketcher |
130 LDN (264.1(1) Code criminel) |
Proférer des menaces |
Non coupable |
S.O. |
S.O. |
Trenton, ON |
Trenton, ON |
Anglais |
| 86 LDN |
Querelles et désordres |
Non coupable |
||||||||
| 130 LDN (264.1(1) Code criminel) |
Proférer des menaces |
Non coupable |
||||||||
| 49 |
CMP |
Lt Soares |
117(f) LDN |
Acte de caractère frauduleux |
Retiré |
Blâme et amende de 3000$ |
S.O. |
Gatineau, QC |
Ottawa, ON |
Anglais |
| 98 LDN |
Retarde la guérison par désobéissance volontaire à des ordres |
Retiré |
||||||||
| 98 LDN |
Feint une infirmité |
Retiré |
||||||||
| 125 LDN |
Fait volontairement une fausse déclaration dans un document officiel |
Retiré |
||||||||
| 129 LDN |
Acte préjudiciable |
Coupable |
||||||||
| 50 |
CMP |
Matc Steven |
129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Coupable |
Blâme et amende de 3000$ |
S.O. |
Victoria, CB |
NCSM Whitehorse |
Anglais |
| 97 LDN |
Ivresse |
Coupable |
||||||||
| 51 |
CMP |
Maj St-Pierre |
130 LDN (271 Code criminel) |
Agression sexuelle |
Suspension d’instance |
Rétrogradation, blâme et amende de 5000$ |
S.O. |
Valcartier, QC |
Valcartier, QC et Shawinigan, QC |
Français |
| 93 LDN |
Conduite déshonorante |
Coupable |
||||||||
| 97 LDN |
Ivresse |
Coupable |
||||||||
| 130 LDN (271 Code criminel) |
Agression sexuelle |
Suspension d’instance |
||||||||
| 93 LDN |
Conduite déshonorante |
Coupable |
||||||||
| 97 LDN |
Ivresse |
Coupable |
||||||||
| 130 LDN (271 Code criminel) |
Agression sexuelle |
Suspension d’instance |
||||||||
| 93 LDN |
Conduite déshonorante |
Coupable |
||||||||
| 52 |
CMP |
Mat1 Thiele |
130 LDN (5(1) LRCDAS) |
Trafic de substances prohibées |
Coupable |
14 mois et 28 jours d’emprisonnement |
Interdiction d'armes (10 ans), analyse génétique |
Victoria, CB |
Victoria, CB |
Anglais |
| 130 LDN (5(1) LRCDAS) |
Trafic de substances prohibées |
Coupable |
||||||||
| 130 LDN (5(1) LRCDAS) |
Trafic de substances prohibées |
Coupable |
||||||||
| 53 |
CMP |
Cpl Watson |
130 LDN (82(1) Code criminel) |
Possession d'explosifs à des fins illégales |
Non coupable |
S.O. |
S.O. |
Petawawa, ON |
Petawawa, ON |
Anglais |
| 54 |
CMP |
Adj Wellowszky |
130 LDN (266 Code criminel) |
Voies de fait |
Retiré |
Rétrogradation, réprimande et amende de 1000$ |
S.O. |
Toronto, ON |
Toronto, ON |
Anglais |
| 93 LDN |
Conduite déshonorante |
Coupable |
||||||||
| 129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Coupable |
||||||||
| 55 |
CMP |
Élof Whitehead |
130 LDN (271 Code criminel) |
Agression sexuelle |
Non coupable |
S.O. |
S.O. |
Kingston, ON |
Kingston, ON |
Anglais |
| 130 LDN (271 Code criminel) |
Agression sexuelle |
Non coupable |
||||||||
| 56 |
CMP |
Capf Yanchus |
83 LDN |
Désobéissance à un ordre légitime |
Non coupable |
S.O. |
S.O. |
Esquimalt, CB |
Hawaii, É-U |
Anglais |
| 129 LDN |
Comportement préjudiciable |
Non coupable |
||||||||
| 97 LDN |
Ivresse |
Non coupable |