Document d'information : Le secrétaire du Trésor des États-Unis rencontre des ministres et des parlementaires du Canada

Le 9 juin 2017 – Ottawa (Ontario) – Ministère des Finances Canada

Le secrétaire du Trésor des États-Unis, Steven Mnuchin, a rencontré aujourd'hui son homologue du Canada, le ministre des Finances, Bill Morneau, ainsi que des ministres et des parlementaires du Canada à l'occasion de sa première visite au pays en tant que secrétaire.

Lors d'une discussion en table ronde, le groupe a abordé un éventail de questions économiques d'intérêt mutuel pour les deux pays, y compris les millions d'emplois de la classe moyenne qui, des deux côtés de la frontière, dépendent du commerce équitable, libre et ouvert entre les deux pays.

Les ministres et le secrétaire Mnuchin se sont engagés à poursuivre leur collaboration et à garder les voies de communication ouvertes afin de renforcer la collaboration et les discussions concernant toutes les priorités communes, y compris les négociations à venir sur l'Accord de libre–échange nord–américain, le maintien de la sécurité de la frontière commune, l'amélioration de nos corridors commerciaux, l'investissement dans l'infrastructure, l'importance du commerce des services, qui est avantageux pour les deux pays, le renforcement des régimes de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement d'activités terroristes, ainsi que la résolution de questions liées à la cybersécurité.

Le groupe s'est engagé à promouvoir un climat propice aux affaires qui permet aux industries des deux pays de prospérer, et il a discuté du besoin continu de donner aux entrepreneures les moyens d'agir pour que l'économie soit diversifiée et prospère.

Le ministre Morneau et le secrétaire Mnuchin sont impatients de poursuivre la discussion à une réunion bilatérale qui aura lieu plus tard aujourd'hui, ainsi qu'au prochain sommet du G20 qui aura lieu à Hambourg, en Allemagne.

Liste des participants

• Le secrétaire du Trésor des États-Unis, Steven Mnuchin
• La chargée d'affaires de l'ambassade des États-Unis au Canada, Elizabeth Moore Aubin
• Le ministre des Finances, Bill Morneau
• Le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Ralph Goodale
• Le ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, Navdeep Bains
• La ministre de la Petite Entreprise et du Tourisme, Bardish Chagger
• La ministre des Affaires étrangères, Chrystia Freeland
• Le ministre des Transports, Marc Garneau
• Le secrétaire parlementaire de la ministre des Affaires étrangères (Relations canado-américaines), Andrew Leslie
• La secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Ginette Petitpas Taylor
• L'ambassadeur du Canada aux États-Unis, David MacNaughton
• Le député fédéral Wayne Easter