Le gouvernement du Canada viendra en aide aux écoles, aux hôpitaux et aux entreprises dans la lutte contre les changements climatiques
Document d'information
Dans le respect de l'exercice des pouvoirs qui lui ont été accordés par la Loi no 1 d'exécution du budget de 2019, l'honorable Chrystia Freeland, vice-première ministre et ministre des Finances, indique que le ministre des Ressources naturelles disposera d'un délai supplémentaire d'un an pour verser le produit de la tarification fédérale de la pollution par le carbone pour l'exercice 2019-2020.
Le tableau ci-dessous présente les précisions établies par la vice‑première ministre et ministre des Finances. Il comprend également un résumé des précisions de 2019 s'appliquant aux ministres de l'Environnement et du Changement climatique, des Relations Couronne‑Autochtones et des Services aux Autochtones.
La vice-première ministre et ministre des Finances précise également qu'il incombe à la ministre du Revenu national de verser au gouvernement du Nouveau-Brunswick une partie du produit de la tarification de la pollution par le carbone pour l'exercice 2019-2020.
| Petites et moyennes entreprises | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Ontario | Saskatchewan | Manitoba | Nouveau-Brunswick | Total | |
| Ministre de l'Environnement et du Changement climatique1 | 102,09 | 30,06 | 13,09 | 0,37 | 145,61 |
| Ministre des Ressources naturelles2 | 1,40 | 0,41 | 0,18 | 0,07 | 2,07 |
| Sous-total | 103,49 | 30,47 | 13,27 | 0,44 | 147,67 |
| Écoles, hôpitaux, collèges, universités, municipalités, organismes sans but lucratif et communautés autochtones | |||||
| Ontario | Saskatchewan | Manitoba | Nouveau-Brunswick | Total | |
| Ministre de l'Environnement et du Changement climatique1 | 46,04 | 13,53 | 6,05 | 2,02 | 67,64 |
| Ministre des Ressources naturelles2 | 5,17 | 0,21 | 0,09 | 0,04 | 5,50 |
| Ministre des Relations Couronne-Autochtones1 | 0,53 | 0,47 | 0,19 | 0,00 | 1,19 |
| Ministre des Services aux Autochtones1 | 0,00 | 1,03 | 0,31 | 0,30 | 1,64 |
| Sous-total | 51,75 | 15,23 | 6,64 | 2,35 | 75,97 |
| Versement direct au gouvernement du Nouveau-Brunswick | |||||
| Ontario | Saskatchewan | Manitoba | Nouveau-Brunswick | Total | |
| Ministre du Revenu national3 | 0 | 0 | 0 | 5,05 | 5,05 |
| Total1 | 155,24 | 45,70 | 19,91 | 7,84 | 228,70 |
| Nota : Les chiffres étant arrondis, les totaux peuvent ne pas coïncider avec la somme de leurs éléments. 1 Cette précision du 21 mai 2021 ne modifie pas la période pendant laquelle les ministres de l'Environnement et du Changement climatique, des Relations Couronne-Autochtones et des Services aux Autochtones doivent verser les produits de la redevance sur les combustibles pour l'exercice 2019-2020. 2 Cette précision du 21 mai 2021 a pour effet de permettre à la ministre des Finances de prolonger d'une année supplémentaire le temps alloué au ministre des Ressources naturelles pour verser les produits de la redevance sur les combustibles pour l'exercice 2019-2020 (soit jusqu'à la fin de 2021-2022). 3 Cette précision du 21 mai 2021 a pour effet de rendre la ministre du Revenu national responsable du versement au gouvernement du Nouveau-Brunswick d'une partie du produit de l'exercice 2019-2020 qui relevait auparavant du ministre de l'Environnement et du Changement climatique. Elle a aussi pour effet de prolonger d'une année supplémentaire le délai au cours duquel le produit doit être versé (soit jusqu'à la fin de l'exercice 2021-2022). |
|||||