Comment nous aidons les familles militaires

Musique instrumentale durant la durée de la vidéo.  Texte « Ombudsman, Défense nationale et Forces armées canadiennes » superposé à l'image de la feuille d'érable.

Texte « Familles des militaires, l'ombudsman du MDN et des FAC est votre : » superposé à l'image d'un navire des FAC avec des marins sur le pont saluant les membres de la famille portant des drapeaux canadiens à terre.

Vidéo de la jeune fille sur les épaules de son père.

Texte « Supporteur - Nous faisons des recommandations pour garantir que vous êtes traité équitablement. » superposé à l'image d'un militaire embrassant son partenaire.

Vidéo de la mère portant sa fille dans un champ.

Texte « Un résolveur de problèmes - Nous pouvons vous aider à faire des choix éclairés sur les enjeux liés au MDN et aux FAC. » superposé à l'image d'une bannière sur laquelle on peut lire « bienvenue papa ».

Vidéo du père aidant sa fille à faire du vélo.

Texte « Éducateur - Nous créons des outils utiles pour vous guider et vous aider à répondre à vos plaintes et préoccupations. » superposé à l'image d'un couple étreignant devant un avion des FAC.

Vidéo d'une mère et d'une fille ayant un repas à une table et s'étreignant.

Texte « Enquêteur - Nous étudions les politiques et procédures du MDN et des FAC pour formuler des recommandations qui profitent aux familles des militaires. » superposé à l'image de deux femmes et de deux enfants regardant un navire naval des FAC retourner au port.

Vidéo d'une fille qui court dans les bras de son père.

Texte « Familles des militaires, nous sommes prêts à vous aider. » superposé à la vidéo d'un garçon et d'un homme aux bras imitant un avion devant un coucher de soleil.

Texte « Découvrez comment nous contacter sur OMBUDS.ca » superposé à l'image d'un marin, de son partenaire et de leur bébé.

Texte « Ombudsman, Défense nationale et Forces armées canadiennes » superposé à l'image de la feuille d'érable.