Déraillement : Un char ridiculise les personnes atteintes de traumatismes liés au stress opérationnel

Mars 2003

Le présent rapport rend compte d’une enquête menée par l’Équipe d’intervention spéciale de l’Ombudsman (EISO) à la suite d’une plainte selon laquelle un char ayant pris part aux célébrations annuelles d’avant Coupe Grey organisées par le deuxième bataillon du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (2 PPCLI), le 22 novembre 2002, ridiculisait les soldats chez qui on a diagnostiqué des traumatismes liés au stress opérationnel.