Rapport de suivi: Examen des mesures du MDN et des FC relatives aux traumatismes liés au stress opérationnel

Février 2002

Le but du présent rapport est de fournir un instantané des progrès réalisés par les Forces canadiennes dans la mise en œuvre des recommandations au cours des neuf mois qui se sont écoulés depuis la publication de mon premier rapport sur cette question. Comme je l'ai souligné au début du présent rapport, il peut se passer des choses très importantes en neuf mois.