Le renouvellement des relations avec les peuples autochtones, en se fondant sur la reconnaissance des droits, le respect, la coopération et le partenariat, est essentiel à la réconciliation.

« Le gouvernement du Canada collabore avec la Première Nation Snuneymuxw afin de reconnaître et de mettre en œuvre les droits ancestraux et issus de traités de la Première Nation, ainsi qu'à faire progresser la réconciliation dans l'esprit et l'intention d'honorer le traité conclu avant la Confédération, en 1854. La signature aujourd'hui de la lettre d'entente est une étape importante à l'appui de la vision d'autodétermination de la Première Nation Snuneymuxw et pour tracer le chemin pour résoudre les problèmes en suspens depuis de nombreuses années. »

L'honorable Carolyn Bennett, M.D., C.P., députée
Ministre des Relations Couronne-Autochtones

« L'affirmation du traité historique que nous avons conclu avec la Couronne, signé par le gouverneur James Douglas au nom de la Couronne en 1854 et qui a été confirmé par nos membres au fil du temps, est de la plus haute importance aujourd'hui et à l'avenir. Nos membres ont accepté d'accueillir des colons sur notre territoire à condition que nous puissions conserver nos villages, nos champs et nos ressources en eau, ainsi que notre mode de vie, notre langue, nos coutumes, nos traditions et notre forme de gouvernement. Beaucoup a été fait au fil des ans pour nier ou effacer nos droits, et aujourd'hui marque la fin de cette ère avec le Canada. Nous nous engageons maintenant sur la voie de la réconciliation avec le Canada qui mènera à de nombreuses mesures pratiques positives telles qu'énoncées dans la lettre d'entente. Par exemple, la désignation des terres de l'ancien « camp Nanaimo » aux membres de la Première Nation Snuneymuxw nous permettra de pouvoir compter sur de nouvelles terres de réserve pour créer des possibilités de réconciliation économique et améliorer les ressources et les services destinés à tous les citoyens, et notamment nos partenaires, la ville de Nanaimo et l'Université Vancouver Island. »

Michael Wyse
Chef de la Première Nation Snuneymuxw

• Les traités conclus avant la Confédération pour l'île de Vancouver, à savoir entre 1850 et 1854, sont reconnus au titre de l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982.

• Le traité conclu avec la Première Nation Snuneymuxw en 1854 a été confirmé par la Cour suprême du Canada dans l'affaire historique White and Bob sur les droits issus de traités qui remonte à 1965.

• Le Canada a appuyé sans réserve la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones de 2007.

Liens connexes

• Première Nation Snuneymuxw (non disponible en français)

Pour obtenir de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Matthew Dillon-Leitch
Directeur des communications
Cabinet de l'honorable Carolyn Bennett
Ministres des Relations Couronne-Autochtones
819-997-0002

Relations avec les médias        
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord
819-934-2302
RCAANC.media.CIRNAC@canada.ca

Tara White
Première Nation Snuneymuxw
250-7134231

Erralyn Thomas
Première Nation Snuneymuxw
250-740-1654

Restés branchés

Joignez-vous à la conversation pour en savoir davantage sur les Autochtones au Canada :

Twitter : GouvCan – Autochtones
Facebook :  GouvCan – Autochtones
Instagram  @gcautochtones

Vous pouvez vous abonner pour recevoir nos communiqués et nos discours par fils RSS. Pour obtenir plus de renseignements ou pour vous abonner, consultez le site ww.rcaanc.gc.ca/filsrss.