Déclaration des ministres Carolyn Bennett, Marc Miller et Daniel Vandal à l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

Nêhiyawêwin

Ojibway

OTTAWA (Ontario), le 21 juin 2020 – L’honorable Carolyn Bennett, ministre des Relations Couronne-Autochtones, l’honorable Marc Miller, ministre des Services aux Autochtones, et l’honorable Daniel Vandal, ministre des Affaires du Nord, ont fait la déclaration suivante aujourd’hui pour souligner la Journée nationale des peuples autochtones :

« Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, nous célébrons les histoires, les cultures et les traditions uniques des peuples et des communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis. Leur savoir, leur détermination, leur résilience et leur leadership ont façonné notre pays et continueront de le façonner. 

En temps normal, des rassemblements en personne auraient lieu dans des communautés partout au Canada pour honorer et célébrer les Premières Nations, les Inuits et les Métis. Les réalités de la COVID-19 signifient que nous devons célébrer différemment en 2020, mais nous pouvons tout de même apprendre des histoires, partager les traditions et les cultures grâce à de nouvelles façons qui nous permettent d’être ensemble et de rester en contact, même si nous sommes séparés. 

La Journée nationale des peuples autochtones est à la fois une reconnaissance des cultures et des traditions autochtones et un signe de la résilience des peuples autochtones. Il existe de nombreuses façons pour les Non-Autochtones d’en apprendre davantage sur notre histoire commune, de mieux comprendre les connaissances, les valeurs et les enseignements autochtones, et de célébrer les communautés autochtones d’un océan à l’autre.

Les peuples autochtones sont au cœur, à la base même du Canada d’aujourd’hui. Nous continuons à travailler pour renouveler notre relation avec les peuples autochtones en nous appuyant sur l’affirmation des droits, le respect, la coopération et le partenariat, et en soutenant la vision d’autodétermination des peuples autochtones.

Au nom du gouvernement du Canada, nous vous invitons à prendre le temps d’en apprendre davantage sur l’histoire, les traditions et les cultures des peuples autochtones, aujourd’hui et tous les jours.

Nous vous souhaitons une bonne Journée nationale des peuples autochtones! »

Pour l'accès à d'autres langues autochtones, veuillez nous contacter à aadnc.jnpacanada-nipdcanada.aandc@canada.ca