Le gouvernement du Canada célèbre le 21e anniversaire de la création du Nunavut

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

OTTAWA, ONTARIO (le 9 juillet 2019) – La ministre des Relations Couronne-Autochtones, Carolyn Bennett; le ministre des Services aux Autochtones, Marc Miller; et le ministre des Affaires du Nord, Daniel Vandal, ont publié la déclaration suivante aujourd’hui :

« Aujourd’hui, à l’occasion de la Fête du Nunavut, nous célébrons le 21e anniversaire de la création du Nunavut. Dans le cadre de cette fête, nous reconnaissons l’établissement du plus récent et du plus grand territoire du Canada. La Fête du Nunavut est importante, car elle représente une étape historique du cheminement des Inuits vers l’autodétermination.

En cette journée de célébrations, nous devons reconnaître la lutte longue et difficile que les Inuits ont menée pour que le Canada reconnaisse leurs droits. Une étape importante a été la signature de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut en 1993, qui a permis d’établir le Nunavut en tant que territoire en 1999. En août dernier, à la suite de vastes négociations et consultations avec le gouvernement du Nunavut, Nunavut Tunngavik Incorporated et d’autres organisations inuites, une autre étape importante a été atteinte avec la signature d’une entente de principe sur le transfert des responsabilités au Nunavut. Cette entente a ouvert la voie aux discussions, qui sont en cours, dont le but est de conclure un accord définitif sur le transfert des responsabilités. Ces étapes sont un reflet d’un partenariat fructueux et durable entre le Canada et le Nunavut.

Comme pour la terre où gît le territoire et la mer qui déferle sur ses rivages, le Nunavut ne cesse d’évoluer, renforcé par les leçons tirées des valeurs traditionnelles, de l’histoire et de la riche culture inuite que l’on cultive.  

Notre réussite proviendra d’efforts collaboratifs, comme le Comité de partenariat entre les Inuits et la Couronne et la mise en œuvre du Cadre stratégique pour l’Arctique et le Nord. Nous savons que nous devons continuer à travailler en partenariat pour aborder les questions touchant la protection de la langue et de la culture, le logement, l’accès à un soutien en santé mentale et les efforts pour accroître la sécurité alimentaire sur le territoire. Notre relation continuera de s’améliorer à mesure que nous travaillons à réaliser nos priorités communes, à reconnaître notre histoire difficile et à écouter pour apprendre de meilleures façons de bâtir un avenir meilleur ensemble. Un avenir où le Canada continuera d’être façonné par la création du Nunavut et l’inclusion du savoir et de la culture des Inuits; un avenir qui appuie l’autodétermination des Inuits.

Aujourd’hui, nous nous réunissons, en tant qu’un peuple uni, pour célébrer les résidents du Nunavut à l’occasion du 21e anniversaire de la Fête du Nunavut.

Joyeuse Fête du Nunavut! Nunavut ullunganit nalliunirsiutsiarit! »