Page 3 : Conseils pour un approvisionnement en eau potable salubre dans les secteurs de compétence fédérale – Version 2

Remerciements

L'élaboration d'approches cohérentes applicables à l'ensemble du gouvernement fédéral et des collectivités des Premières nations exige la collaboration de divers ministères. Le présent document a été rédigé par le Groupe de travail interministériel sur l'eau potable (GTIEP) dont les membres représentent les ministères fédéraux qui assument certaines responsabilités en matière d'approvisionnement en eau potable salubre et fiable auprès des consommateurs.

Santé Canada fournit au GTIEP l'expertise technique et scientifique ainsi que le service de secrétariat. La publication et la diffusion du document ont été rendues possibles grâce à l'engagement et au travail acharné des membres actuels et passés du GTIEP :

  • Affaires autochtonnes et Développement du Nord Canada :
    • Pierre Lamontagne
    • Jim Steeves
  • Affaires étrangères et Commerce international Canada :
    • Richard Bourassa
    • Marc Buaquina
    • Eric Domingue
    • Ryan Gallant (précédemment avec la GRC)
  • Agence des services frontaliers du Canada :
    • Barbara Gray
    • Lily Hang
  • Agriculture and Agroalimentaire Canada :
    • Rob May
    • Bill Schutzman
  • Centre de recherches sur les communications Canada :
    • Lisa Hagar
  • Défense nationale :
    • Mark Buckley
    • Bob Hardy
    • Jean Héroux
    • Janick Lalonde
  • Environnement Canada :
    • Amanda Klein
    • Doug Spry
  • Garde côtière canadienne :
    • Shakil Ahmed
    • Jean-François Gagné
    • Jim Hann
    • Sylvie Mathieu
    • Jason Morphet
    • André St-Laurent
    • Edward Wright
  • Gendarmerie royale du Canada :
    • Eugene Chown
    • Andrea Dawson
    • Susan Pecman
  • Parcs Canada :
    • Guy Groulx
    • Philippe Martin
    • Desmond Raymond
    • Tag Shattuck
    • Jacques Vaillancourt
  • Santé Canada :
    • Tim Beattie
    • David Bennitz
    • Teresa Brooks
    • Patricia Lemay
    • France Lemieux
    • Stephanie McFadyen
    • Jennifer Mercer
    • Véronique Morisset
    • Joyce Mortimer
    • Dominique Poulin
    • Will Robertson
    • Kristina Taracha
  • Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada :
    • Ted Leindecker
    • Gilles Hubert
  • Service correctionnel du Canada :
    • Eugene Chown
    • Andrea Dawson
    • Susan Pecman
  • Transports Canada :
    • Jessica Baird
    • Andréanne Ste-Marie
  • Travaux publics et Services gouvernementaux Canada :
    • Réjean Bergeron
    • Chris MacInnis
    • Carla Pino
    • Shirley Shea
    • Monique St. Amour
    • Christine Villeneuve
  • Autres individus ayant contribué à ce document :
    • ADI Limited : Neil Thomas
    • Blue Lantern Communications : Roberta Smith

Nous voulons aussi souligner le travail et le leadership de Pushkar E. Godbole du Service correctionnel du Canada. Pushkar avait été le vice-président du Groupe de travail interministériel sur l'eau potable pendant 10 ans lors de son décès en 2013. Son implication et ses contributions au groupe de travail et à divers projets, y compris le présent document, continueront d'aider à assurer la qualité de l'eau potable dans les secteurs de compétence fédérale.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :