Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Niveaux de référence dans l’air intérieur

Sur cette page

Niveaux de référence dans l’air intérieur

Il existe de nombreux composés organiques volatils (COV) dans l’air intérieur des habitations canadiennes, mais quelques-uns d’entre eux peuvent constituer un risque pour la santé humaine à certaines concentrations. Santé Canada a établi les limites d'exposition de quelques COV (soit le benzène, le formaldéhyde, le naphtalène, le toluène et l’acétaldéhyde) ayant fait l’objet en priorité d’une évaluation complète étant donné qu’ils sont couramment détectés dans les habitations canadiennes et qu’ils peuvent entraîner des effets nocifs. Pour aider les professionnels de la santé publique (incluant ceux participant au processus d’élaboration des normes) qui pourraient être chargés d’évaluer les risques possibles d’exposition à d’autres COV susceptibles de se trouver dans l’air intérieur, Santé Canada a élaboré des valeurs de dépistage connues sous le nom de Niveaux de référence dans l’air intérieur (NRAI). Les NRAI devraient être un complément aux lignes directrices sur la qualité de l'air intérieur de Santé Canada.

Santé Canada a passé en revue les évaluations préparées par des organisations reconnues à l’échelle internationale se consacrant à la santé et à la protection de l’environnement pour établir les NRAI. Santé Canada n’a pas effectué de nouvelles évaluations de risques, mais a sélectionné les niveaux de référence les plus appropriés établis par ces organisations. Les NRAI ci-dessous, établis par les organisations ayant réalisé les évaluations de risques, représentent les concentrations associées à des niveaux de risques acceptables liés à une exposition de longue durée (plusieurs mois ou années) à chacun de ces COV.

Résumé des niveaux de référence dans l’air intérieur

Le Tableau 1 ci-dessous indique le NRAI de chaque COV, en plus de l’organisation ayant sélectionné ce NRAI. Les effets critiques y apparaissant représentent les effets sur la santé utilisés pour établir le NRAI et sont généralement les effets les plus sensibles (c.‑à-d. ceux survenant aux plus faibles concentrations) s’appliquant à l’homme.

Tableau 1. Niveaux de référence dans l'air intérieur
COV (no CAS) NRAI
(µg/m3)		 Effet critique Référence
1,3-Butadiène (106-99-0) 1,7 leucémie EC/SC (2000)
1,4-Dichlorobenzène
(106-46-7)		 60 lésions nasales ATSDR (2006)
2-Butoxyéthanol (111-76-2) 11 000 effets hématologiques EC/SC (2002)
2-Éthoxyéthanol (110-80-5) 70 effets sur la reproduction CalEPA (2000)Tableau 1 - Note 1
3-Chloropropène
(107-05-1)		 1 neurotoxicité US EPA (1991)
Acétone (67-64-1) 70 000 effets sur le développement VCCEP (2003)
Acroléine (107-02-8) 0,35 lésions de l’épithélium respiratoire CalEPA (2008)Tableau 1 - Note 1
Aniline (62-53-3) 1 effets sur la rate US EPA (1990a)
Tétrachlorure de carbone (56-23-5) 1,7 tumeurs des glandes surrénales US EPA (2010)
Chloroforme (67-66-3) 300 effets sur le foie et les reins CalEPA (2000)Tableau 1 - Note 1
Cyclohexane (110-82-7) 6000 effets sur le développement US EPA (2003a)
Dichlorométhane (75-09-2) 600 effets sur le foie US EPA (2011)
Épichlorohydrine
(106-89-8)		 1 lésions nasales US EPA (1994)
Éthylbenzène (100-41-4) 2000 effets sur les reins, l’hypophyse et le foie CalEPA (2000)Tableau 1 - Note 1
Oxyde d’éthylène (75-21-8) 0,002 leucémie lymphoïde et cancer du sein US EPA (2016)
Alcool isopropylique
(67-63-0)		 7000 lésions rénales CalEPA (2000)Tableau 1 - Note 1
IsopropylbenzèneTableau 1 - Note 2
(98-82-8)		 400 lésions rénales et surrénales US EPA (1997)
Méthyléthylcétone
(78-93-3)		 5000 effets sur le développement US EPA (2003b)
Méthyl isobutyl cétoneTableau 1 - Note 2
(108-10-1)		 3000 malformations cardiaques US EPA (2003c)
Propionaldéhyde
(123-38-6)		 8 atrophie de l’épithélium olfactif US EPA (2008)
Oxyde de propylène
(75-56-9)		 2,7 tumeurs nasales US EPA (1990b)
Styrène (100-42-5) 850 neurotoxicité ATSDR (2010)
Tétrachloroéthylène
(127-18-4)		 40 neurotoxicité US EPA (2012), ATSDR (2014)
Diisocyanate de toluène (26471-62-5) 0,008 diminution de la fonction respiratoire CalEPA (2016)
Xylène (mélange d’isomères)
(1330-20-7)		 100 neurotoxicité US EPA (2003d)

Communiquez avec la Division des sciences de la qualité de l'air et de la santé :

  • si vous avez des questions au sujet des NRAI;
  • si vous souhaitez consulter le document qui résume la méthode de sélection des NRAI;
  • si vous souhaitez consulter le document qui résume les données se rapportant à chaque NRAI et savoir comment chacun d’entre eux a été établi;

Références bibliographiques

  • ATSDR (2014) Toxicological Profile for Tetrachloroethylene. Agency for Toxic Substances and Disease Registry, US Department of Health and Human Services, Atlanta, GA. https://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp18.pdf.
  • ATSDR (2010) Toxicological Profile for Styrene. Agency for Toxic Substances and Disease Registry, US Department of Health and Human Services, Atlanta, GA. https://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp53.pdf.
  • ATSDR (2006) Toxicological Profile for Dichlorobenzenes. Agency for Toxic Substances and Disease Registry, US Department of Health and Human Services, Atlanta, GA. http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp10.pdf.
  • CalEPA (2016) Technical Support Document for the Derivation of Noncancer Reference Exposure Levels. Appendix D1 – Toluene Diisocyanate Reference Exposure Levels. California Environmental Protection Agency, Sacramento, CA. http://oehha.ca.gov/media/downloads/air/report-hot-spots/finaltdirelmarch2016.pdf.
  • CalEPA (2015) Appendix L. Air Toxics Hot Spot Program - Guidance manual for Preparation of Health Risk Assessments - OEHHA/ARB Health Values for Use in Hot Spot Facility Risk  Assessments. California Environmental Protection Agency, Sacramento, CA. http://oehha.ca.gov/media/downloads/crnr/2015gmappendiceslm.pdf.
  • CalEPA (2014) Appendix D1. Air Toxics Hot Spot Program - Summaries using this version of the hots spots risk assessment guidelines. California Environmental Protection Agency, Sacramento, CA. http://oehha.ca.gov/media/downloads/crnr/appendixd1final.pdf.
  • CalEPA (2011) Appendix B. Air Toxics Hot Spot Program - Chemical-specific summaries of the information used to derive unit risk and cancer potency values. California Environmental Protection Agency, Sacramento, CA. http://oehha.ca.gov/media/downloads/crnr/appendixb.pdf.
  • CalEPA (2008) Appendix D3. Air Toxics Hot Spot Program - Chronic RELs and toxicity summaries using the previous version of the hot spots risk assessment guidelines. California Environmental Protection Agency, Sacramento, CA. http://oehha.ca.gov/media/downloads/crnr/appendixd3final.pdf.
  • Environnement Canada et Santé Canada (EC/SC) (2002) Liste des substances d’intérêt prioritaire- Rapport ‘'évaluation pour 2-Butoxyéthanol. En40-215/66F, ministre des Approvisionnements et Services Canada, Ottawa, ON.
  • EC/SC (2000) Liste des substances d’intérêt prioritaire, rapport d’évaluation : 1,3-butadiène. En40-215/52F, ministre des Approvisionnements et Services Canada, Ottawa, ON.
  • US EPA (2016) Evaluation of the Inhalation Carcinogenicity of Ethylene Oxide (CASRN 75-21-8). In Support of Summary Information on the Integrated Risk Information System (IRIS). EPA/635/R-16/350Fa, United States Environmental Protection Agency, Washington, DC. https://cfpub.epa.gov/ncea/iris/iris_documents/documents/toxreviews/1025tr.pdf.
  • US EPA (2012) Toxicological Review of Tetrachloroethylene (Perchloroethylene) (CAS No. 127-18-4). In Support of Summary Information on the Integrated Risk Information System (IRIS). EPA/635/R-08/011F, United States Environmental Protection Agency, Washington, DC. https://cfpub.epa.gov/ncea/iris/iris_documents/documents/toxreviews/0106tr.pdf.
  • US EPA (2011) Toxicological Review of Dichloromethane (Methylene Chloride). (CAS No. 75-09-2). In Support of Summary Information on the Integrated Risk Information System (IRIS). EPA/635/R-10/003F, United States Environmental Protection Agency, Washington, DC. https://cfpub.epa.gov/ncea/iris/iris_documents/documents/toxreviews/0070tr.pdf.
  • US EPA (2010) Toxicological Review of Carbon Tetrachloride (CAS No. 56-23-5). In Support of Summary Information on the Integrated Risk Information System (IRIS). EPA/635/R-08/005F, United States Environmental Protection Agency, Washington, DC. https://cfpub.epa.gov/ncea/iris/iris_documents/documents/toxreviews/0020tr.pdf
  • US EPA (2008) Toxicological Review of Propionaldehyde (CAS No. 123-38-6). In Support of Summary Information on the Integrated Risk Information System (IRIS). EPA/635/R-08/003F, United States Environmental Protection Agency, Washington, DC. https://cfpub.epa.gov/ncea/iris/iris_documents/documents/toxreviews/1011tr.pdf.
  • US EPA (2003a) Toxicological Review of Cyclohexane (CAS No. 100-82-7). In Support of Summary Information on the Integrated Risk Information System (IRIS). EPA/635/R-03/008, United States Environmental Protection Agency, Washington, DC. https://cfpub.epa.gov/ncea/iris/iris_documents/documents/toxreviews/1005tr.pdf.
  • US EPA (2003b) Toxicological Review of Methyl Ethyl Ketone (CAS No. 78-93-3). In Support of Summary Information on the Integrated Risk Information System (IRIS). EPA 635/R-03/009, United States Environmental Protection Agency, Washington, DC. https://cfpub.epa.gov/ncea/iris/iris_documents/documents/toxreviews/0071tr.pdf.
  • US EPA (2003c) Toxicological Review of Methyl Isobutyl Ketone (CAS No. 108-10-1). In Support of Summary Information on the Integrated Risk Information System (IRIS). EPA/635/R-03/002, United States Environmental Protection Agency, Washington, DC. https://cfpub.epa.gov/ncea/iris/iris_documents/documents/toxreviews/0173tr.pdf.
  • US EPA (2003d) Toxicological Review of Xylenes (CAS No. 1330-20-7). In Support of Summary Information on the Integrated Risk Information System (IRIS). EPA/635/R-03/001, United States Environmental Protection Agency, Washington, DC. http://cfpub.epa.gov/ncea/iris/iris_documents/documents/toxreviews/0270tr.pdf.
  • US EPA (1997) Toxicological Review of Cumene (Isopropyl Benzene) (CAS No. 98-82-8). In support of summary information on the integrated risk information system (IRIS). United States Environmental Protection Agency, Washington, DC. https://cfpub.epa.gov/ncea/iris/iris_documents/documents/toxreviews/0306tr.pdf.
  • US EPA (1994) Toxicological Review of Epichlorohydrin (CASRN 106-89-8). In Support of Summary Information on the Integrated Risk Information System (IRIS). United States Environmental Protection Agency, Washington, DC. http://cfpub.epa.gov/ncea/iris/iris_documents/documents/subst/0050_summary.pdf.
  • US EPA (1991) Toxicological Review of Allyl chloride (CASRN 107-05-1). In Support of Summary Information on the Integrated Risk Information System (IRIS). United States Environmental Protection Agency, Washington, DC. http://cfpub.epa.gov/ncea/iris/iris_documents/documents/subst/0387_summary.pdf.
  • US EPA (1990a) Toxicological Review of Aniline (CASRN 62-53-3). In Support of Summary Information on the Integrated Risk Information System (IRIS). United States Environmental Protection Agency, Washington, DC https://cfpub.epa.gov/ncea/iris/iris_documents/documents/subst/0350_summary.pdf.
  • US EPA (1990b) Toxicological Review of Propylene Oxide (CASRN 75-56-9). In Support of Summary Information on the Integrated Risk Information System (IRIS). United States Environmental Protection Agency, Washington, DC. http://cfpub.epa.gov/ncea/iris/iris_documents/documents/subst/0403_summary.pdf.
  • VCCEP (2003) Acetone (Cas No. 67-64-1). VCCEP Submission. Voluntary Children's Chemical Evaluation Program, Washington, DC. http://www.tera.org/Peer/VCCEP/Acetone/acevccep.pdf.
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :