Recommandations pour comprendre et gérer les risques dans les eaux récréatives : Liste de contrôle de l’enquête

Sur cette page

• Identification
• Renseignements généraux
• Dangers microbiologiques
• Dangers chimiques
• Autres dangers biologiques
• Dangers physiques et considérations esthétiques
• Installations et mesures de sécurité

Veuillez noter que la version PDF des recommandations avec une mise en forme alternative pour la liste de contrôle (voir page 54 de la version PDF) se trouve sous l'onglet Aperçu.

Identification

• Nom de la page :
• Addresse :
• Autorité compétente :
• Tél.:
• Téléc.:
• Courriel:
• Nom des enquêteurs :
• Date :
• Heure :

Renseignements généraux

• Type de plan d'eau :
• Dimensions de la plage
  • Longueur(m) :
  • Largeur(m) :
• Dimmensions de la zone de baignade
  • Longueur(m) :
  • Largeur(m) :
• Nombre de sites échantillonnés :

[Joindre une carte ou une photo aérienne d'échelle appropriée (indiquant l'emplacement des sites d'échantillonnage)]

• Température de l'eau
  • Max/min(°C) :
  • Moyenne(°C) :
• Vents dominants
  • Direction :
  • Vitesse moyenne(km/h) :
• Courants dominants
  • Direction :
  • Vitesse moyenne(km/h) :
• Pluie saisonnière
  • Total(mm) :
  • Max/24h(mm) :
• Hauteur de vague
  • Moyenne(m) :
  • Fourchette(m) :

Utilisations des terres environnantes (cocher toutes les réponses qui s'appliquent)

• Zone urbaine
• Zone résidentielle
• Champs
• Marais/marécages
• Port
• Zone rurale
• Forêts
• Collines/hautes terres
• Décharge
• Agriculture (préciser)
• Commerces (préciser)
• Industries (préciser)
• Rivière/cours d'eau/fossé
• Autre

Dangers microbiologiques

Sources possibles de contamination fécale

• Rejets d'eaux usées municipales
• Rejets/collecteurs d'eaux pluviales
• Déchets provenant d'unités d'alimentation animale
• Autres rejets contenant des déchets fécaux
• Collecte/élimination d'autres eaux usées eaux usées (énumérer)
• Trop pleins d'égout unitaire (CSO)
• Fosses septiques
• Autres systèmes de collecte/de traitement des Systèmes de traitement (énumérer)

Origine du ruissellement pluvial

• Zones agricoles
• Plage et installations connexes (par exemple stationnement)
• Zones recevant des boues d'épuration
• Autre

Autres sources environnementales

(Nombre : Aucun Faible Moyen Élevé [encercler la réponse pour chaque])

• Affluents (rivières, cours d'eau, ruisseaux)
• Oiseaux (par exemple goélands, canards, oies, autres)
• Autres animaux sauvages
• Animaux domestiques
• Baigneurs
• Autre

Éléments à prendre en considération lors de l'évaluation des risques

• Présence de sources potentielles de contamination à proximité de la zone de baignade
• Possibilité que ces sources de contamination aient un impact sur la zone de baignade (avec indication du degré de risque : faible, moyen ou élevé)
• Évaluation de la qualité de l'eau selon les données microbiologiques historiques (par exemple fréquence des dépassements des valeurs de recommandations pour les indicateurs de contamination fécale recommandés [par exemple continue/périodique/sporadique])
• Rejets : évaluation de facteurs comme le volume, le débit, le type de traitement, les normes relatives aux indicateurs applicables, la périodicité (continue, sporadique) et la prévisibilité
• Effets des précipitations : niveaux déclenchant des épisodes de contamination et durée habituelle de ces épisodes
• Évaluation de la circulation dans la zone de baignade : effet des vents du large, des marées, des courants et des schémas de transport et de piégeage de la contamination fécale dans les zones de baignade
• Animaux et oiseaux : évaluation des types d'espèces, des populations et des déjections
• Impact des baigneurs sur la qualité de l'eau – nombre de baigneurs, âge
• Évaluation des mesures de protection potentielles : types de mesures et lieux d'implantation pour diminuer l'impact des sources de contamination et/ou de l'exposition des baigneurs (par exemple zones riveraines, mesures de protection limitant l'accès du bétail à l'eau)

Dangers chimiques

Sources possibles de contamination chimique

• Rejets commerciaux/industriels
• Embarcations motorisées
• Marinas
• Other

Origine du ruissellement pluvial

• Zones soumises à des épandages de pesticides
• Zones soumises à des applications d'engrais
• Zones urbaines
• Autre

Éléments à prendre en considération lors de l'évaluation des risques

• Présence de sources potentielles de contamination à proximité de la zone de baignade
• Possibilité que ces sources de contamination aient un impact sur la zone de baignade (avec indication du degré de risque : faible, moyen ou élevé)
• Rejets : évaluation de facteurs comme le volume, le débit, le type de traitement, la périodicité (continue, sporadique) et la prévisibilité
• Effets des précipitations : niveaux déclenchant des épisodes de contamination et durée habituelle de ces épisodes
• Évaluation de la circulation dans la zone de baignade : effet des vents du large, des marées, des courants et des schémas de transport et de piégeage de la contamination chimique dans les zones de baignade
• Embarcations motorisées : évaluation du type et du nombre d'embarcations
• Évaluation des mesures de protection potentielles : types de mesures et lieux d'implantation pour diminuer l'impact des sources de contamination et/ou de l'exposition des baigneurs

Autres dangers biologiques

Autres dangers biologiques dont on sait qu'ils ont une incidence sur les eaux récréatives

(leur présence peut être continue, saisonnière ou sporadique.)

• Efflorescences de cyanobactéries
• Grand nombre de plantes aquatiques
• Schistosomes (dermatite du baigneur)
• Autre (préciser)

Éléments à prendre en considération lors de l'évaluation des risques

• Caractère saisonnier du danger : continu, annuel, sporadique.
• Présence de facteurs contributifs (le cas échéant) : conditions de l'eau, topographie locale, températures, concentrations de nutriments, présence d'espèces hôtes appropriées.
• Évaluation des mesures de protection potentielles permettant de maîtriser le risque et/ou de diminuer l'exposition humaine dans les zones ou durant les périodes de risque accru.

Dangers physiques et considérations esthétiques

Dangers sous l'eau

• Pentes abruptes ou dénivellations
• Grosses roches
• Profondeurs supérieures à 4,5 m
• Fond glissant ou inégal
• Autre

Conditions de l'eau

• Forts courants ou contre courants
• Courant de reflux

Autre

(Aucun Faible Moyen Élevé [encercler la réponse pour chaque])

• Déchets sur la plage
• Débris flottants (Aucun Faible Moyen Élevé [encercler la réponse])
• Verre brisé ou autres objets tranchants
• Déchets médicaux
• Présence de varech ou d'algues sur la plage

Présence de véhicules autorisée sur la plage ou à proximité de la zone de baignade :

• Automobiles : Y/N
• Bateaux/embarcations : Y/N
• Préciser

Éléments à prendre en considération lors de l'évaluation des risques

• Évaluation des caractéristiques physiques de la plage et de leurs répercussions potentielles sur l'utilisation sûre et agréable de la zone; comprend l'évaluation de l'aménagement physique (géographie, topographie), la composition du rivage et des matériaux du fond, et l'influence des structures existantes
• Évaluation des risques possibles posés par des dangers ou des facteurs particuliers susceptibles de provoquer des lésions ou des maladies ou de nuire à l'utilisation agréable de la zone
• Le rivage et les eaux doivent être exempts de tout obstacle de manière à ce qu'on puisse repérer facilement toute personne en détresse
• Évaluation de la nature et de l'origine des déchets et des débris flottants.
• Les paramètres physiques et esthétiques applicables (pH, température, turbidité, couleur, clarté, présence de déchets) sont conformes aux recommandations formulées dans les Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada
• Évaluation des mesures de protection potentielles permettant de maîtriser le risque et/ou de diminuer l'exposition humaine dans les zones ou durant les périodes de risque accru

Installations et mesures de sécurité

Installations

• Nombre de toilettes :
• Nombre de fontaines d'eau potable :
• Nombre de douches :
• Nombre de poubelles :
• Autres :
• Nombre d'accès pour les personnes handicapées :

Mesures de sécurité

• Nombre de Postes de maître baigneur :
• Nombre de Téléphone d'urgence :
• Nombre de Matériel de sauvetage :
• Nombre de Postes de premiers soins :

Panneaux/matériel de communication

• Panneaux d'interdiction ou d'autorisation de baignade
• Coordonnées en cas d'urgence
• Autres dangers (énumérer)

Éléments à prendre en considération lors de l'évaluation des risques

• Évaluation du caractère adéquat des installations et des mesures de sécurité
• Évaluation des panneaux et autre matériel de communication avec le public : clarté et concision des messages, panneaux installés dans des lieux bien visibles