Page 10 : Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – paramètres radiologiques

Annexe C : Enquêtes de surveillance provinciales et territoriales

Tableau C-1 : Sommaire des résultats de la surveillance, durant 14 ans, des radionucléides naturels à Elliot Lake, Port Hope et Régina
Année	Elliot Lake		Port Hope		Régina
	²²⁶Ra	Uranium	²²⁶Ra	Uranium	²²⁶Ra	Uranium
	(Bq/L)	(µg/L)	(µg/L)	Symbol	(Bq/L)	(µg/L)
Notes de bas de page du Tableau C-1 Tableau C-1 note de bas de page 1 ND = inférieur à la limite de détection de 0,005 Bq/L. Retour à la référence 1 de la note de bas de page du tableau C-1
1983	0,015	2,0	ND^{Tableau C-1 note de bas de page 1}	0,7	ND	7,1
1984	0,016	1,7	ND	0,8	ND	7,7
1985	0,019	1,1	ND	0,6	ND	5,3
1986	0,017	1,1	ND	0,8	ND	4,0
1987	0,016	0,6	ND	0,6	ND	2,7
1988	0,014	1,2	ND	1,0	ND	2,2
1989	0,014	0,7	ND	0,6	ND	3,0
1990	0,018	0,9	ND	0,7	ND	4,7
1991	0,008	0,5	ND	0,5	ND	2,0
1992	0,012	0,4	ND	0,5	ND	4,4
1993	0,01	0,5	ND	0,4	ND	2,8
1994	0,009	0,5	ND	0,4	ND	2,7
1995	0,007	0,6	ND	0,4	ND	1,9
1996	0,007	0,6	ND	0,4	ND	1,3

Tableau C-2 : Sommaire des mesures de 137Cs et de 90Sr dans les eaux des Grands Lacs, de 1973 à 1981a ^{Tableau C-2 note de bas de page 1}
Année	Mesures dans les eaux libres des lacs (mBq/L)				Mesures près des réacteurs nucléaires (mBq/L)
Année	Supérieur	Michigan	Huron	Érié	Ontario	Toronto	Pickering	Ajax
Notes de bas de page du Tableau C-2 Tableau C-2 note de bas de page 1 Les données relatives aux eaux libres proviennent du Centre canadien des eaux intérieures. Les données de Toronto, Pickering et Ajax proviennent du programme de surveillance des réacteurs nucléaires de Santé Canada. Retour à la référence 1 de la note de bas de page du tableau C-2
¹³⁷Cs
1973	2,8	1,8	1,5	0,8	1,8	9,3	11,1	4,8
1974	2,8		1,6			2,2	13,7	4,1
1975			1,6			1,1	3,0	1,1
1976			0,9		0,7	1,9	1,5	3,3
1977			1,4	0,8	0,8
1978	1,8		1,3	0,7	0,9
1979	1,7	1,3	1,0	0,6	0,7
1980	2,0	1,6	1,6	0,6	1,0
1981	1,7	1,2	1,2	0,6	0,8	1,2		1,4
⁹⁰Sr
1973	19	31	32	41	47	35	31	34
1974						32	35	57
1975						34	30	35
1976						31	30	30
1977			31	30	35
1978			37
1979	19	31	29	31	31
1980	12	23	25	15	42
1981	16	17	23	23	25	20		15