Abbaszadegan, M., Stewart, P.W., LeChevallier, M.W. et Gerba, C.P. (1998). Application of PCR technologies for virus detection in groundwater. American Water Works Association, Denver, Colorado (Rapport no 90740).
Abbaszadegan, M., Stewart, P. et LeChevallier, M. (1999). A strategy for detection of viruses in groundwater by PCR. Appl. Environ. Microbiol., 65(2): 444-449.
Abbaszadegan, M., LeChevallier, M. et Gerba, C. (2003). Occurrence of viruses in US groundwaters. J. Am. Water Works Assoc., 95: 107-120.
Alvarez, M.E. et O'Brien, R.T. (1982). Mechanisms of inactivation of poliovirus by chlorine dioxide and iodine. Appl. Environ. Microbiol., 44: 1064-1071.
Amvrosieva, T.V., Titov, L.P., Mulders, M., Hovi, T., Dyakonova, O.V., Votyakov, V.I., Kvacheva, Z.B., Eremin, V.F., Sharko, R.M., Orlova, S.V., Kazinets, O.N. et Bogush, Z.F. (2001). Viral water contamination as the cause of aseptic meningitis outbreak in Belarus. Cent. Eur. J. Public Health, 9(3): 154-157.
Anderson, A.D., Heryford, A.G., Sarisky, J.P., Higgins, C., Monroe, S.S., Beard, R.S., Newport, C.M., Cashdollar, J.L., Fout, G.S., Robbins, D.E., Seys, S.A., Musgrave, K.J., Medus, C., Vingé, J., Bresee, J.S., Mainzer, H.M. et Glass, R.I. (2003). A waterborne outbreak of Norwalk-like virus among snowmobilers--Wyoming, 2001. J. Infect. Dis., 187: 303-306.
APHA, AWWA et WEF (1998). Standard methods for the examination of water and wastewater. 20ème édition. American Public Health Association, American Water Works Association et Water Environment Federation, Washington, DC.
Arnold, W.R. et Rainbow, A.J. (1996). Host cell reactivation of irradiated adenovirus in UV-sensitive Chinese hamster ovary cell mutants. Mutagenesis, 11(1): 89-94.
Ashbolt, N.J., Grabow, W.O.K. et Snozzi, M. (2001). Indicators of microbial water quality. Dans : Water quality: Guidelines, standards and health--Assessment of risk and risk management for water-related infectious disease. L. Fewtrell et J. Bartram (éditeurs). IWA Publishing, Londres, Royaume-Uni, au nom de l'Organisation mondiale de la Santé, Genève.
ASPC (2007). Les maladies entériques : un problème de santé important au Canada, Agence de la santé publique du Canada, Ottawa, Ontario.
ASTM (2002). ASTM D5916-96: Standard testing method for detection and enumeration of Clostridium perfringens from water and extracted sediments by membrane filtration. American Society for Testing and Materials, Philadelphie, Pennsylvanie.
ASTM (2004). ASTM D244-92: Standard practice for recovery of enteroviruses from waters. American Society for Testing and Materials, Philadelphie, Pennsylvanie.
AWWA (1991). Guidance manual for compliance with the filtration and disinfection requirements for public water systems using surface water sources. American Water Works Association, Denver, Colorado.
AWWA (1999a). Waterborne pathogens. AWWA Manual of Water Practices M48. American Water Works Association, Denver, Colorado.
AWWA (1999b). Water quality and treatment: A handbook of community water supplies. McGraw-Hill, New York, New York.
AWWA (2005). Microfiltration and ultrafiltration membranes for drinking water. AWWA Manual of Water Practices M53. American Water Works Association, Denver, Colorado.
AWWA (2006). Waterborne pathogens. AWWA Manual of Water Practices M48. American Water Works Association, Denver, Colorado.
Bales, R.C., Li, S., Maguire, K.M., Yahya, M.T. et Gerba, C.P. (1993). MS-2 and poliovirus transport in porous media: Hydrophobic effects and chemical perturbations. Water Resour. Res., 29: 957-963.
Ball, J.M., Tian, P., Zeng, C.Q.Y., Morris, A.P. et Estes, M.K. (1996). Age-dependent diarrhea induced by a rotaviral nonstructural glycoprotein. Science, 272: 101-104.
Ballester, N.A., Fontaine, J.H. et Morgolin, A.B. (2005). Occurrence and correlations between coliphages and anthropogenic viruses in the Massachusetts Bay using enrichment and ICC-nPCR. J. Water Health, 3: 59-68.
Baxter, C.S., Hofmann, R., Templeton, M.R., Brown, M. et Andrews, R.C. (2007). Inactivation of adenovirus types 2, 5, and 41 in drinking water by UV light, free chlorine, and monochloramine. J. Environ. Eng., 1: 95-103.
BC Provincial Health Officer (2001). Report on the health of British Columbians. Public Health Officer's annual report 2000: Drinking water quality in British Columbia--The public health perspective. Ministry of Health Planning, Victoria, Colombie-Britannique.
Beller, M., Ellis, A., Lee, S., Drebot, M., Jenkerson, S., Funk, E., Sobsey, M., Simmons, O., Monroe, S., Ando, T., Noel, J., Petric, M., Middaugh, J. et Spika, J. (1997). Outbreak of viral gastroenteritis due to a contaminated well. J. Am. Med. Assoc., 278: 563-568.
Beuret, C. (2003). A simple method for isolation of enteric viruses (noroviruses and enteroviruses) in water. J. Virol. Methods, 107: 1-8.
Bitton, G. (1999). Wastewater microbiology. 2ème édition. Wiley-Liss, New York, New York.
Bloch, A.B., Stramer, S.L., Smith, J.D., Margolis, H.S., Fields, H.A., McKinley, T.W., Gerba, C.P., Maynard, J.E. et Sikes, R.K. (1990). Recovery of hepatitis A virus from a water supply responsible for a common source outbreak of hepatitis A. Am. J. Public Health, 80: 428-430.
Boccia, D., Tozzi, A.E., Cotter, B., Rizzo, C., Russo, T., Buttinelli, G., Caprioli, A., Marziano, M.L. et Ruggeri, F.M. (2002). Waterborne outbreak of Norwalk-like gastroenteritis at a tourist resort, Italy. Emerg. Infect. Dis., 8: 563-568.
Boettger, B. (1995). Kaslo waterborne disease outbreak. B.C. Health Dis. Surveill., 4: 122-125.
Bofill-Mass, S. et Girones, R. (2003). Role of the environment in the transmission of JC virus. J. Neurovirol., 9(Suppl. 1): 54-58.
Bon, F., Ambert-Balay, K., Giraudon, H., Kaplon, J., Le Guyader, S., Pommepuy, M., Gallay, A., Vaillant, V., de Valk, H., Chikhi-Brachet, R., Flahaut, A., Pothier, P. et Kohli, E. (2005). Molecular epidemiology of caliciviruses detected in sporadic and outbreak cases of gastroenteritis in France from December 1998 to February 2004. J. Clin. Microbiol., 43(9): 4659-4664.
Borchardt, M.A., Bertz, P.D., Spencer, S.K. et Battigelli, D.A. (2003). Incidence of enteric viruses in groundwater from household wells in Wisconsin. Appl. Environ. Microbiol., 69: 1172-1180.
Borchardt, M.A., Haas, N.L. et Hunt, R.L. (2004). Vulnerability of drinking-water wells in La Crosse, Wisconsin, to enteric-virus contamination from surface water contributions. Appl. Environ. Microbiol., 70: 5937-5946.
Borchardt, M.A., Bradbury, K.R., Gotkowitz, M.B., Cherry, J.A. et Parker, B.L. (2007). Human enteric viruses in groundwater from a confined bedrock aquifer. Environ. Sci. Technol., 41: 6606-6612.
Brassard, J., Seyer, K., Houde, A., Simard, C. et Trottier, Y.L. (2005). Concentration and detection of hepatitis A virus and rotavirus in spring water samples by reverse transcription-PCR. J. Virol. Methods, 123: 163-169.
Brown, C.M., Cann, J.W., Simons, G., Fankhauser, R.L., Thomas, W., Parashar, U.D. et Lewis, M.J. (2001). Outbreak of Norwalk virus in a Caribbean island resort: Application of molecular diagnostics to ascertain the vehicle of infection. Epidemiol. Infect., 126: 425-432.
Brugha, R., Vipond, I.B., Evans, M.R., Sandifier, Q.D., Roberts, R.J., Salmon, R.L., Caul, E.O. et Mukerjee, A.K. (1999). A community outbreak of foodborne small round structured virus gastroenteritis caused by a contaminated water supply. Epidemiol. Infect., 122: 145-154.
Carrique-Mas, J., Andersson, Y., Petersén, B., Hedlund, K.O., Sjögren, N. et Giesecke, J. (2003). A Norwalk-like virus waterborne community outbreak in a Swedish village during peak holiday season. Epidemiol. Infect., 131: 737-744.
Carter, M.J. (2005). Enterically infecting viruses: Pathogenicity, transmission and significance for food and waterborne infection. J. Appl. Microbiol., 98: 1354-1380.
Caul, E.O. (1996). Viral gastroenteritis: Small round-structured viruses, caliciviruses and astroviruses. Part II: The epidemiological perspective. J. Clin. Pathol., 49: 959-964.
Caul, E.O., Ashley, C.R., Darville, J.M. et Bridger, J.C. (1990). Group C rotavirus associated with fatal enteritis in a family outbreak. J. Med. Virol., 30: 201-205.
CCME (2004). De la source au robinet : guide d'application de l'approche à barrières multiples pour une eau potable saine, produit conjointement par le Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable et par le Groupe de travail sur la qualité de l'eau du CCME, Conseil canadien des ministres de l'Environnement, Winnipeg (Manitoba).
Chang, J.C., Ossoff, S.F., Lobe, D.C., Dorfman, M.H., Dumais, C.M., Qualls, R.G. et Johnson, J.D. (1985). UV inactivation of pathogenic and indicator microorganisms. Appl. Environ. Microbiol., 49(6): 1361-1365.
Cheetham, S., Souza, M., McGregor, R., Meulia, T., Wang, Q. et Saif, L.J. (2007). Binding patterns of human norovirus-like particles to buccal and intestinal tissues of gnotobiotic pigs in relation to A/H histo-blood group antigen expression. J. Virol., 81: 3535-3544.
Cherry, J.D. (1992). Enteroviruses: Poloviruses (Poliomyelitis), Coxsackieviruses, Echoviruses, and Enteroviruses. Dans : Textbook of Pediatric Infectious Diseases. Vol 1 et 2. 3e édition. R.D. Feigin (éditeurs). W. B. Saunders Co., Philadelphie, Pennsylvanie.
Chevrefils, G., Caron, É., Wright, H., Sakamoto, G., Payment, P., Barbeau, B. et Cairns, B. (2006). UV dose required to achieve incremental log inactivation of bacteria, protozoa and viruses. J. Int. UV Assoc. (IUVA) News, 8: 38-45.
Chia, J.K.S. et Chia, A.Y. (2008). Chronic fatigue syndrome is associated with chronic enterovirus infections of the stomach. J. Clin. Pathol., 61: 43-48.
Chin, J. (2000). Control of communicable diseases manual. 17th edition. American Public Health Association, Washington, DC.
Choi, S. et Jiang, S.C. (2005). Real-time PCR quantification of human adenoviruses in urban rivers indicates genome prevalence but low infectivity. Appl. Environ. Microbiol., 71: 7426-7433.
Christensen, J. et Linden, K. (2002). New findings regarding the impacts of suspended particles on UV disinfection of drinking water. Proceedings of the Annual Conference of the American Water Works Association, New Orleans, Louisianne. 16-20 juin.
Clemente-Casares, P., Pina, S., Buti, M., Jardi, R., Martin, M., Bofill-Mas, S. et Girones, R. (2003). Hepatitis E virus epidemiology in industrialized countries. Emerging Infect. Dis., 9: 448-454.
Cook, N., Bridger, J., Kendall, K., Gomara, M.I., El-Attar, L. et Gray, J. (2004). The zoonotic potential of rotavirus. J. Infect., 48: 289-302.
Cotton, C.A., Linden, K.G., Schmelling, D.C., Bell, C. et Landis, H. (2001). The development of the UV dose tables for LT2ESWTR implementation. First International Congress on Ultraviolet Technologies, Washington, DC.
Cox, P., Griffith, M., Angles, M., Deere, D. et Ferguson, C. (2005). Concentration of pathogens and indicators in animal faeces in the Sydney watershed. Appl. Environ. Microbiol., 71: 5929-5934.
Craun, G.F. (1986). Waterborne diseases in the United States. CRC Press, Boca Raton, Floride.
Craun, G.F. (1992). Waterborne disease outbreaks in the United States of America: Causes and prevention. World Health Stat. Q., 45: 192-199.
Craun, G.F., Berger, P.S. et Calderon, R.L. (1997). Coliform bacteria and waterborne disease outbreaks. J. Am. Water Works Assoc., 89(3):96-104.
Craun, M.F., Craun, G.F., Calderon, R.L. et Beach, M.J. (2006). Waterborne outbreaks reported in the United States. J. Water Health, 4: 19-30.
Cromeans, T.L., Kahler, A.M. et Hill, V.R. (2010). Inactivation of adenoviruses, enteroviruses, and murine noroviurses in water by free chlorine and monochloramine. Appl. Environ. Microbiol., 76(4): 1028-1033.
Deere, D., Stevens, M., Davison, A., Helm, G. et Dufour, A. (2001). Management strategies. Dans : Water quality: Guidelines, standards and health--Assessment of risk and risk management for water-related infectious disease. L. Fewtrell et J. Bartram (éditeurs). IWA Publishing, Londres, Royaume-Uni, au nom de l'Organisation mondiale de la Santé, Genève.
De Serres, G., Cromeans, T.L., Levesque, B., Brassard, N., Barthe, C., Dionne, M., Prud'homme, H., Paradis, D., Shapiro, C.N., Nainan, O.V. et Margolis, H.S. (1999). Molecular confirmation of hepatitis A virus from well water: Epidemiology and public health implications. J. Infect. Dis., 179: 37-43.
Divizia, M., Gabriell, R., Donia, D., Macaluso, A., Bosch, A., Guix, S., Sanchez, G., Villena, C., Pinto, R.M., Palombi, L., Buonuomo, E., Cenko, F., Leno, L., Bebeci, D. et Bino, S. (2004). Waterborne gastroenteritis outbreak in Albania. Water Sci. Technol., 50: 57-61.
Dorner, S.M., Anderson, W.B., Gaulin, T., Candon, H.L., Slawson, R.M., Payment, P. et Huck, P.M. (2007). Pathogen and indicator variability in a heavily impacted watershed. J. Water Health, 5: 241-257.
Ehlers, M.M., Grabow, W.O.K. et Pavlov, D.N. (2005). Detection of enteroviruses in untreated and treated drinking water supplies in South Africa. Water Res., 39: 2253-2258.
Engelbrecht, R.S., Weber, M.J., Salter, B.L. et Schmidt, C.A. (1980). Comparative inactivation of viruses by chlorine. Appl. Environ. Microbiol., 40(2): 249-256.
Enriquez, C.E., Hurst, C.J. et Gerba, C.P. (1995). Survival of the enteric adenoviruses 40 and 41 in tap, sea, and waste water. Water Res., 29: 2548-2553.
Estes, M.K. et Kapikian, A.Z. (2007). Rotaviruses. Dans : Fields virology. Vol. 1. 5e édition. D.M. Knipe et P.M. Howley (éditeurs). Lippincott Williams and Wilkins, Philadelphie, Pennsylvanie.
Fauquet, C.M., Mayo, M.A., Maniloff, J., Desselberger, U. et Ball, L.A. (2005). Virus taxonomy. Eighth report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Elsevier Academic Press, San Diego, Californie. pp. 853-857.
Field, P.R., Murphy, A.M., Gibson, H.B. et Rennie, T.F. (1968). An outbreak of gastro-enteritis associated with echovirus type I. Med. J. Aust., 1(1): 9-11.
Fields, B.N., Knipe, D.M. et Howley, P.M. (eds.) (1996). Fields virology. Vol. 1 et 2. 3e édition. Lippincott-Raven Publishers, Philadelphie, Pennsylvanie.
Fiksdal, L. et Leiknes, T. (2006). The effect of coagulation with MF/UF membrane filtration for the removal of virus in drinking water. J. Memb. Sci., 279: 364- 371.
Fiore, A.E. (2004). Hepatitis A transmitted by food. Clin. Infect. Dis., 38: 705-715.
Fong, T. et Lipp, E.K. (2005). Enteric viruses of humans and animals in aquatic environments: Health risks, detection, and potential water quality assessment tools. Microbiol. Mol. Biol. Rev., 69: 357-371.
FSA (2000). A report of the study of infectious intestinal disease in England. Food Standards Agency, HMSO, Londres, Royaume-Uni.
Fuhrman, J.A., Liang, X. et Noble, R.T. (2005). Rapid detection of enteroviruses in small volumes of natural waters by real-time quantitative reverse transcriptase PCR. Appl. Environ. Microbiol., 71: 4523-4530.
Gabbay, Y.B., Borges, A.A., Oliveira, D.S., Linhares, A.C., Mascarenhas, J.D.P., Barardi, C.R.M., Simões, C.M.O., Wang, Y., Glass, R.I. et Jiang, B. (2008). Evidence for zoonotic transmission of Group C rotaviruses among children in Belém, Brazil. J. Med. Virol., 80: 1666-1674.
Gale, P. (1996). Developments in microbiological risk assessment models for drinking water. A short review. J. Appl. Bacteriol., 81: 403-410.
Gale, P. 2002. Using risk assessment to identify future research requirements. J. Am. Water Works Assoc., 94: 30-38.
Geldreich, E.E. (1990). Microbiological quality of source waters for water supply. Dans : Drinking Water Microbiology, Ed G.A. McFeters. Springer-Verlag, New York. p. 3-31.
Gerba, C.P. et Bitton, G. (1984). Microbial pollutants: Their survival and transport pattern to groundwater. Dans : Groundwater pollution microbiology. G. Bitton et C.P. Gerba (éditeurs). John Wiley & Sons, New York, New York. p. 65-88.
Gerba, C.P. et Rose, J.B. (1990). Viruses in source and drinking water. Dans : Drinking water microbiology: Progress and recent developments. G.A. McFeters (éditeur). Springer-Verlag, New York, New York.
Gerba, C.P., Rose, J.B. et Singh, S.N. (1985). Waterborne gastroenteritis and viral hepatitis. Crit. Rev. Environ. Control, 15: 213.
Giles, J.P., Liebhaber, H., Krugman, S. et Lattimer, C. (1964). Early viremia and viruria in infectious hepatitis. Virology, 24: 107-108.
Glass, R.I., Kilgore, P.E. et Holman, R.C. (1996). The epidemiology of rotavirus diarrhea in the United States: Surveillance and estimates of disease burden. J. Infect. Dis., 74: S5-S11.
Gofti-Laroche, L., Gratacap-Cavallier, B., Demanse, D., Genoulaz, O., Seigneurin, J.M. et Zmirow, D. (2003). Are waterborne astroviruses implicated in acute digestive morbidity (E.M.I.R.A. study)? J. Clin. Virol., 27: 74-82.
Goyal, S.M. et Gerba, C.P. (1979). Comparative adsorption of human enteroviruses, simian rotavirus, and selected bacteriophages to soils. Appl. Environ. Microbiol., 32: 241-247.
Gray, J.J., Wreghitt, T.G., Cubitt, W.D. et Elliot, P.R. (1987). An outbreak of gastroenteritis in a home for the elderly associated with astrovirus type 1 and human calicivirus. J. Med. Virol., 23: 377-381.
Gray, J.J., Green, J., Cunliffe, C., Gallimore, C., Lee, J.V., Neal, K. et Brown, D.W. (1997). Mixed genogroup SRSV infections among a party of canoeists exposed to contaminated recreational water. J. Med. Virol., 52(4): 425-429.
Greening, G.E., Hewitt, J. et Lewis, G.D. (2002). Evaluation of integrated cell culture-PCR (C-PCR) for virological analysis of environmental samples. J. Appl. Microbiol., 93: 745-750.
Griffin, D.W., Donaldson, K.A., Paul, J.H. et Rose, J.B. (2003). Pathogenic human viruses in coastal waters. Clin. Microbiol. Rev., 16: 129-143.
Guthmann, J.P., Klovstad, H., Boccia, D., Hamid, N., Pinoges, L., Nizou, J.Y., Tatay, M., Diaz, F., Moren, A., Grais, R.F., Ciglenecki, I., Nicand, E. et Guerin, P.J. (2006). A large outbreak of hepatitis E among a displaced population in Darfur, Sudan, 2004: The role of water treatment methods. Clin. Infect. Dis., 42: 1685-1691.
Haas, C.N., Rose, J.B. et Gerba, C.P. (1999). Quantitative microbial risk assessment. John Wiley, New York, New York.
Häfliger, D., Hübner, P. et Lüthy, J. (2000). Outbreak of viral gastroenteritis due to sewage contaminated drinking water. Int. J. Food Microbiol., 54: 123-126.
Halbur, P.G., Kasorndorkbua, C., Gilbert, C., Guenette, D., Potters, M.B., Purcell, R.H., Emerson, S.U., Toth, T.E. et Meng, X.J. (2001). Comparative pathogenesis of infection in pigs with hepatitis E viruses recovered from a pig and a human. J. Clin. Microbiol., 39: 918-923.
Hamano, M., Kuzuya, M., Fujii, R., Ogura, H., Mori, T., Nakayama, T., Yuen, E., Katayama, K., Mitsunobu, Y. and Inoue, K. (1999). Outbreak of acute gastroenteritis caused by human group C rotavirus in a primary school. Jpn. J. Infect. Dis., 52: 170-171.
Haramoto, E., Katayama, H., Oguma, K. et Ohgaki, S. (2005). Application of cation-coated filter method to detection of noroviruses, enteroviruses, adenoviruses, and torque teno viruses in the Tamagawa river in Japan. Appl. Environ. Microbiol., 71: 2403-2411.
Havelaar, A. et Melse, J.M. (2003). Quantifying public health risk in the WHO Guidelines for Drinking-water Quality: A burden of disease approach. Rijkinstituut voor Volskgezondheid en Milieu, Bilthoven, Netherlands (RIVM Report 734301022).
Hedberg, C.W. et Osterholm, M.T. (1993). Outbreaks of food-borne and waterborne viral gastroenteritis. Clin. Microbiol. Rev., 6(3): 99-210.
Herrmann, J.E. et Cliver, D.O. (1973). Degradation of coxsackievirus type A9 by proteolytic enzymes. Infect. Immun., 7: 513-517.
Hijnen, W.A., Beerendonk, E., Smeets, P. et Medema, G.J. (2004). Elimination of micro-organisms by drinking water treatment processes--A review. 1st edition. Kiwa N.V. Water Research, Nieuwegein, Pays-Bas.
Hijnen, W.A., Beerendonk, E.F. et Medema, G.J. (2006). Inactivation credit of UV radiation for viruses, bacteria and protozoan (oo)cyst in water: A review. Water Res., 40: 3-22.
Hill, V.R., Polacyzk, A.L., Hahn, D., Narayanan, J., Cromeans, T.L., Roberts, J.M. et Amburgey, J.E. (2005). Development of a rapid method for simultaneous recovery of diverse microbes in drinking water by ultrafiltration with sodium polyphosphate and surfactants. Appl. Environ. Microbiol., 71: 6878-6884.
Hoff, J.C. (1986). Inactivation of microbial agents by chemical disinfectants. U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, OH (Rapport no EPA/600/S2-86/067).
Hollinger, F.B. et Emerson, S.U. (2007). Hepatitis A virus. Dans : Fields virology. Vol. 1. 5e édition. D.M. Knipe et P.M. Howley (éditeurs). Lippincott Williams and Wilkins, Philadelphie, Pennsylvanie.
Hopkins, R.S., Gaspard, G.B., Williams, F.P., Jr., Karlin, R.J., Cukor, G. et Blacklow, N.R. (1984). A community waterborne gastroenteritis outbreak: Evidence for rotavirus as the agent. Am. J. Public Health, 74: 263-265.
Hörman, A., Rimhanen-Finne, R., Maunula, L., Von Bonsdorff, C., Torvela, N., Heikinheimo, A. et Hänninen, M. (2004). Campylobacter spp., Giardia spp., noroviruses, and indicator organisms in surface waters in southwestern Findland, 2000-2001. Appl. Environ. Micriobiol., 71: 87-95.
HPA (2004). Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration. National Standard Method W 5 Issue 3. Health Protection Agency, Londres, Royaume-Uni.
Hsu, B.M., Chen, C.H., Kung, C.M., Wan, M.T. et Shen, S.M. (2006). Evaluation of enterovirus recovery in surface water by different adsorption and elution procedures. Chemosphere, 66: 964-969.
Huck, P.M., Emelko, M.B., Coffey, B.M., Maurizio, D. et O'Melia, C. (2001). Filter operation effects on pathogen passage. American Water Works Research Foundation, Denver, Colorado (Rapport no 90874).
Hurst, C.J., Knudsen, G.R., McInerney, M.J., Stetzenbach, L.D. et Walter, M.V. (2001). Manual of environmental microbiology. American Society for Microbiology Press, Washington, DC.
Hussain, M.A., Ford, R. et Hill, J. (2010). Determination of fecal contamination indicator sterols in an Australian water supply system. Environ. Monit. Assess. 165: 147-157.
Hutson, A.M., Atmar, R.L., Marcus, D.M. et Estes, M.K. (2003). Norwalk virus-like particle hemagglutination by binding to H histoblood group antigens. J. Virol., 77: 405-415.
Ikeda, R.M., Kondracki, S.F., Drabkin, P.D., Birkhead, G.S. et Morse, D.L. (1993). Pleurodynia among football players at a high school. An outbreak associated with coxsackievirus B1. J. Am. Med. Assoc., 270(18): 2205-2206.
INSPQ (1994). Bilan des maladies d'origine hydrique signalées dans les directions régionales de la santé publique du Québec en 1991 et 1992. July 1994. Institut national de santé publique du Québec, Québec, Québec.
INSPQ (1998). Bilan des éclosions de maladies d'origine hydrique signalées dans les directions régionales de la santé publique du Québec en 1993, 1994 et 1995. March 1998. Institut national de santé publique du Québec, Québec, Québec.
INSPQ (2001). Bilan des éclosions de maladies d'origine hydrique signalées dans les directions régionales de la santé publique du Québec en 1998 et en 1999. July 2001. Institut national de santé publique du Québec, Québec, Québec.
Irving, L.G. et Smith, F.A. (1981). One-year survey of enteroviruses, adenoviruses, and reoviruses isolated from effluent at an activated-sludge purification plant. Appl. Environ. Microbiol., 41: 51-59.
Jaykus, L. (2000). Enteric viruses as "emerging agents" of foodborne disease. Irish J. Agric. Food Res., 39(2): 245-255.
Jiang, B., Dennehy, P.H., Spangenberger, S., Gentsch, J.R. et Glass, R.I. (1995). First detection of group C rotavirus in fecal specimens of children with diarrhea in the United States. J. Infect. Dis., 172(1): 45-50.
Jiang, S.C. (2006). Human adenoviruses in water: Occurrence and health implications--a critical review. Environ. Sci. Technol., 40(23): 7132-7140.
Jiang, X., Espul, S., Zhong, W.M., Cuello, H. et Matson, D.O. (1999). Characterization of a novel human calicivirus that may be a naturally occurring recombinant. Arch. Virol., 144: 2377-2387.
Johnson, D.C., Enriquez, C.E., Pepper, I.L., Davis, T.L., Gerba, C.P. et Rose, J.B. (1997). Survival of Giardia, Cryptosporidium, poliovirus, and Salmonella in marine waters. Water Sci. Technol., 35: 261-268.
Jothikumar, N., Paulmurugan, R., Padmanabhan, P., Sundari, R.B., Kamatchiammal, S. et Rao, K.S. (2000). Duplex RT-PCR for simultaneous detection of hepatitis A and hepatitis E virus isolated from drinking water samples. J. Environ. Monit., 2(6): 587-590.
Kang, G., Kelkar, S.D., Chitambar, S.D., Ray, P. et Naik, T. (2005). Epidemiological profile of rotaviral infection in India: Challenges for the 21st century. J. Infect. Dis., 192: S120-126.
Kapikian, A.Z. et Chanock, R.M. (1996). Rotaviruses. Dans : Fields virology. Vol. 2. 3e édition. B.N. Fields, D.M. Knipe et P.M. Howley (éditeurs). Lippincott-Raven Publishers, Philadelphie, Pennsylvanie.
Kapikian, A.Z., Estes, M.K. et Chanock, R.M. (1996). Norwalk group of viruses. Dans : Fields virology. Vol. 1. 3e édition. B.N. Fields, D.M. Knipe et P.M. Howley (éditeurs). Lippincott-Raven Publishers, Philadelphie, Pennsylvanie.
Kasorndorkbua, C., Opriessnig, T., Huang, F.F., Guenette, D.K., Thomas, P.J., Meng, X.J. et Halbur, P.G. (2005). Infectious swine hepatitis E virus is present in pig manure storage facilities on United States farms, but evidence of water contamination is lacking. Appl. Environ. Microbiol., 71: 7831-7837.
Katayama, H., Shimasaki, A. et Ohgaki, S. (2002). Development of a virus concentration method and its application to detection of enterovirus and Norwalk virus from coastal seawater. Appl. Environ. Microbiol., 68: 1033-1039.
Kee, F., McElroy, G., Stewart, D., Coyle, P. et Watson, J. (1994). A community outbreak of echovirus infection associated with an outdoor swimming pool. J. Public Health Med., 16(2): 145-148.
Ko, G., Cromeans, T.L. et Sobsey, M.D. (2003). Detection of infectious adenovirus in cell culture by mRNA reverse transcription-PCR. Appl. Environ. Microbiol., 69(12): 7377-7384.
Krasner, S.W., Weinberg, H.S., Richardson, S.D., Salvador, J.P., Chinne, R., Sclimenti, M.J., Onstad, G.D. et Thruston, A.D., Jr. (2006). Occurrence of a new generation of disinfection byproducts. Environ. Sci. Technol., 40: 7175-7185.
Kukkula, M., Arstila, P., Klossner, M.L., Maunula, L., Bonsdorff, C.H. et Jaatinen, P. (1997). Waterborne outbreak of viral gastroenteritis. Scand. J. Infect. Dis., 29(4): 415-418.
Kukkula, M., Maunula, L., Silvennoinen, E. et Von Bonsdorff, C.H. (1999). Outbreak of viral gastroenteritis due to drinking water contaminated by Norwalk-like viruses. J. Infect. Dis., 180(6): 1771-1776.
LeChevallier, M.W. (1999). Committee report: Emerging pathogens--viruses, protozoa, and algal toxins. J. Am. Water Works Assoc., 91(9): 110-121.
LeChevallier, M.W. et Au, K.K. (2004). Water treatment and pathogen control: Process efficiency in achieving safe drinking water. IWA Publishing, Londres, Royaume-Uni, au nom de l'Organisation mondiale de la Santé, Genève.
Lees, D. (2000). Viruses and bivalve shellfish. Int. J. Food Microbiol., 59(1-2): 81-116.
Lenaway, D.D., Brockmann, R., Dolan, G.J. et Cruz-Uribe, F. (1989). An outbreak of an enterovirus-like illness at a community wading pool: Implications for public health inspection programs. Am. J. Public Health, 79(7): 889-890.
Lennon, G., Cashman, O., Lane, K., Cryan, B. et O'Shea, H. (2007). Prevalence and characterization of enteric adenovirus in the South of Ireland. J. Med. Virol., 79: 1518-1526.
Lieberman, R.J., Shadix, L.C., Newport, B.S., Frebis, C.P., Moyer, M.W.N., Safferman, R.S., Stetler, R.E., Lye, D., Fout, G.S. et Dahling, D.R. (2002). Microbial monitoring of vulnerable public groundwater supplies. American Water Works Association, Denver, Colorado.
Linden, K. G., Thurston, J., Schaefer, R. et Malley, J.P., Jr. (2007). Enhanced UV inactivation of adenoviruses under polychromatic UV lamps. Appl. Environ. Microbiol., 73: 7571-7574.
Lindesmith, L., Moe, C., Marionneau, S., Ruvoen, N., Jian, X., Lindblad, L., Steward, P., Lependu, J. et Baric, R. (2003). Human susceptibility and resistance to Norwalk virus infection. Nat. Med., 9: 548-553.
Linquist, H.D., Harris, S., Lucas, S., Hartzel, M., Riner, D., Rochele, P. et Deleon, R. (2007). Using ultrafiltration to concentrate and detect Bacillus anthracis, Bacillus atrophaeus subspecies globigii, and Cryptosporidium parvum in 100-liter water samples. J. Microbiol. Methods, 70: 484-492.
Locas, A., Barthe, C., Barbeau, B., Carrière, A. et Payment, P. (2007). Virus occurrence in municipal groundwater sources in Quebec, Canada. Can. J. Microbiol., 53(6): 688-694.
Locas, A., Barthe, C., Margolin, A.B. et Payment, P. (2008). Groundwater microbiological quality in Canadian drinking water municipal wells. Can. J. Microbiol., 54: 472-478.
Lönnrot, M., Korpela, K., Knip, M., Ilonen, J., Simell, O., Korhonen, S., Savola, K., Muona, K., Simell, T., Koskela, P. et Hyöty, H. (2000). Enterovirus infection as a risk factor for beta-cell autoimmunity in a prospectively observed birth cohort: The Finnish diabetes prediction and prevention study. Diabetes, 49: 1314-1318.
Lucena, F., Ribas, F., Duran, A.E., Skraber, S., Gantzer, C., Campos, C., Morón, A., Calderón, E. et Jofre, J. (2006). Occurrence of bacterial indicators and bacteriophages infecting enteric bacteria in groundwater in different geographical areas. J. Appl. Microbiol., 101: 96-102.
Macler, B.A. et Regli, S. (1993). Use of microbial risk assessment in setting US drinking water standards. International Journal of Food Microbiology, 18: 245-256.
Majowicz, S.E., Doré, K., Flint, J.A., Edge, V.L., Read, S., Buffett, M.C., McEwen, S., McNab, W.B., Stacey, D., Sockett, P. et Wison, J.B. (2004). Magnitude and distribution of acute, self-reported gastrointestinal illness in a Canadian community. Epidemiol. Infect., 132: 607-617.
Mäkelã, M.J., Puhakka, T., Ruuskanen, O., Leinonen, M., Saikku, P., Kimpimäki, M., Blomqvist, S., Hyypiä, T. et Arstila, P. (1998). Viruses and bacteria in the etiology of the common cold. J. Clin. Microbiol., 36(2): 539-542.
Malley, J.P., Ballester, N.A., Margolin, A.B., Linden, K.G., Mofidi, A., Bolton, J.R., Crozes, G., Cushing, B., Mackey, E., Laine, J.M.,et Janex, M. (2004). Inactivation of pathogens with innovative UV technologies. AWWA Research Foundation et American Water Works Association.
Mamane-Gravetz, H. et Linden, K.G. (2004). Impact of particle aggregated microbes on UV disinfection. Proceedings of the American Water Works Association Water Quality Technology Conference. San Antonio, Texas, 14-18 novembre.
Marks, P.J., Vipond, I.B., Regan, F.M., Wedgwood, K., Fey, R.E. et Caul, E.O. (2003). A school outbreak of Norwalk-like virus: Evidence for airborne transmission. Epidemiol. Infect., 131: 727-736.
Martone, W.J., Hierholzer, J.C., Keenlyside, R.A., Fraser, D.W., D'Angelo, L.J. and Winkler, W.G. (1980). An outbreak of adenovirus type 3 disease at a private recreation center swimming pool. Am. J. Epidemiol., 111(2): 229-237.
Matson, D.O. (2004). Caliciviruses and hepatitis E virus. In: Textbook of pediatric infectious diseases. Vols. 1 et 2. 5th edition. R.D. Feigin, J.D. Cherry, G.J. Demmler et S.L. Kaplan (eds.). Saunders Co., Philadelphie, Peennsylvanie.
Mattison, K., Shukla, A., Cook, A., Pollari, F., Friendship, R., Kelton, D., Bidawid, S. et Farber, J.M. (2007). Human noroviruses in swine and cattle. Emerging Infect. Dis., 13(8): 1184-1188.
Maunula, L., Miettinen, I.T. et Von Bonsdorff, C. (2005). Norovirus outbreaks from drinking water. Emerging Infect. Dis., 11: 1716-1721.
Maurer, A.M. et Stürchler, D. (2000). A waterborne outbreak of small round structured virus, Campylobacter and Shigella co-infections in La Neuveville, Switzerland, 1998. Epidemiol. Infect., 125: 325-332.
McIntosh, K., Kapikian, A.Z., Turner, H.C., Hartley, J.W., Parrott, R.H. et Chanock, R.M. (1970). Seroepidemiologic studies of coronavirus infection in adults and children. Am. J. Epidemiol., 91(6): 585-592.
Medema, G.J., Payment, P., Dufour, A., Robertson, W., Waite, M., Hunter, P., Kirby, R. et Andersson, Y. (2003). Safe drinking water: An ongoing challenge. Dans : Assessing microbial safety of drinking water: Improving approaches and methods. A. Dufour, M. Snozzi, W. Koster, J. Bartram, E. Ronchi et L. Fewtrell (éditeurs). IWA Publishing, Londres, Royaume-Uni, au nom de l'Organisation mondiale de la Santé et de l'Organisation de coopération et de développement économiques.
Medema, G., Loret, J.-F., Stenström, T.-A. et Ashbolt, N. (éditeurs) (2006). Quantitative microbial risk assessment in the water safety plan. April 2006. European Union Microrisk Project. Report for the European Commission under the Fifth Framework Programme, Theme 4: Energy, environment and sustainable development.
Melnick, J.L. (1996). Enteroviruses. Dans : Fields virology. Vol. 1. 3e édition. B.N. Fields, D.M. Knipe et P.M. Howley (éditeurs). Lippincott-Raven Publishers, Philadelphie, Pennsylvanie.
Mena, K.D., Gerba, C.P., Haas, C.N. et Rose, J.B. (2003). Risk assessment of waterborne coxsackievirus. J. Am. Water Works Assoc., 95: 122-131.
Méndez, E. et Arias, C.F. (2007). Astroviruses. Dans : Fields virology. Vol. 1. 5e édition. D.M. Knipe et P.M. Howley (éditeurs). Lippincott Williams and Wilkins, Philadelphie, Pennsylvanie.
Meng, Q.S. et Gerba, C.P. (1996). Comparative inactivation of enteric adenovirus, poliovirus, and coliphages by ultraviolet irradiation. Water Res., 30: 2665-2668.
Meng, X.J., Dea, S., Engle, R.E., Friendship, R., Lyoo, Y.S., Sirinarumitr, T., Urairong, K., Wang, D., Wong, D., Yoo, D., Zhang, Y., Purcell, R.H. et Emerson, S.U. (1999). Prevalence of antibodies to the hepatitis E virus (HEV) in pigs from countries where hepatitis E is common or rare in the human population. J. Med. Virol., 59: 297-302.
MEO (2006). Marche à suivre pour désinfecter l'eau potable en Ontario (document adopté par référence (Procedure for Disinfection of Drinking Water in Ontario) au moyen du Règlement de l'Ontario 170/03, pris en application de la Loi sur la salubrité de l'eau potable), ministère de l'Environnement de l'Ontario, Toronto, Ontario, (PIBS 4448f01).
Ministère des Finances de l'Ontario (2003a). Faits saillants du recensement 2006 : feuille de renseignements 1, Bureau des politiques économiques, Direction de l'analyse en matière de démographie et de travail, ministère des Finances de l'Ontario, Toronto, Ontario.
Ministère des Finances de l'Ontario (2003b). Faits saillants du recensement 2006 : feuille de renseignements 2, Bureau des politiques économiques, Direction de l'analyse en matière de démographie et de travail, ministère des Finances de l'Ontario, Toronto, Ontario.
Moe, K. et Shirley, J.A. (1982). The effects of relative humidity and temperature on the survival of human rotavirus in faeces. Arch. Virol., 72: 179-186.
Mons, M.N., Van der Wielen, J.M.L., Blokker, E.J.M., Sinclair, M.I., Hulshof, K.F.A.M., Dangendorf, F., Hunter, P.R. et Medema, G.J. (2007). Estimation of the consumption of cold tap water for microbiological risk assessment: An overview of studies and statistical analysis of data. J. Water Health, 5(Suppl. 1): 151-170.
Mooijman, K.A., Bahar, M., Contreras, N. et Havelaar, A.H. (2001). Optimisation of the ISO-method on enumeration of somatic coliphages (draft ISO 10705-2). Water Sci. Technol., 43(12): 205-208.
Mooijman, K.A., Ghameshlou, Z., Bahar, M., Jofre, J. et Havelaar, A.H. (2005). Enumeration of bacteriophages in water by different laboratories of the European Union in two interlaboratory comparison studies. J. Virol. Methods, 127: 60-68.
Morales-Morales, H.A., Vidal, G., Olszewski, J., Rock, C.M., Dasgupta, D., Oshima, K.H. et Smith, G.B. (2003). Optimization of a reusable hollow-filter ultrafilter for simultaneous concentration of enteric bacteria, protozoa, and viruses from water. Appl. Environ. Microbiol., 69: 4098-4102.
Moss, C.I. et Olivieri, V.P. (1985). Disinfecting capabilities of oxychlorine compounds. Appl. Environ. Microbiol., 50: 1162-1168.
Mounts, A.W., Ando, T., Koopmans, M., Bresee, J.S., Noel, J. et Glass, R.I. (2000). Cold weather seasonality of gastroenteritis associated with Norwalk-like viruses. J. Infect. Dis., 181: S284-287.
Murray, C.J.L. et Lopez, A.D. (eds.) (1996a). The global burden of disease: A comprehensive assessment of mortality and disability from disease, injury and risk factors in 1990 and projected to 2020. Harvard School of Public Health, Cambridge, Massachusetts (Global Burden of Disease and Injury Series, Vol. 1).
Murray, C. et Lopez, A. (1996b). Global health statistics. Harvard School of Public Health, Cambridge, MA (Global Burden of Disease and Injury Series, Vol. II).
Nairn, C., Galbraith, D.N., Taylor, K.W. et Clements, G.B. (1999). Enterovirus variants in the serum of children at the onset of type 1 diabetes mellitus. Diabetic Med., 16: 509-513.
Nakajima, H., Nakagomi, T., Kamisawa, T., Sakaki, N., Muramoto, K., Mikami, T., Nara, H. et Nakagomi, O. (2001). Winter seasonality and rotavirus diarrhoea in adults. Lancet, 16(357): 1950.
NRMMC-EPHC (2006). Australian guidelines for water recycling: Managing health and environmental risks (Phase 1). Natural Resource Management Ministerial Council, Environment Protection and Heritage Council, Australian Health Ministers Conference, Adelaide, Australie.
Nwachuku, N. et Gerba, C.P. (2006). Health risks of enteric viral infections in children. Rev. Environ. Contam. Toxicol., 186: 1-56.
Nwachuku, N., Gerba, C.P., Oswald, A. et Mashadi, F.D. (2005). Comparative inactivation of adenovirus serotypes by UV light disinfection. Appl. Environ. Microbiol., 71: 5633-5636.
Oishi, I., Yamazaki, K., Kimoto, T., Minekawa, Y., Utagawa, E., Yamazaki, S., Inouye, S., Grohmann, G.S., Monroe, S.S., Stine, S.E., Carcamo, C., Ando, T. et Glass, R.I. (1994). A large outbreak of acute gastroenteritis associated with astrovirus among students and teachers at schools in Osaka, Japan. J. Infect. Dis., 170: 430-443.
Olszewski, J., Winona, L. et Oshima, K.H. (2005). Comparison of 2 ultrafiltration systems for the concentration of seeded viruses from environmental waters. Can. J. Microbiol., 51: 295-303.
OMS (2003). SARS virus detection and survival in food and water: Setting a research agenda. Atelier de l'OMS, Madrid, Espagne, mai.
OMS (2004). Directives de qualité pour l'eau de boisson, vol. 1, 3e éd., Organisation mondiale de la santé, Genève.
O'Neil, A., Richen, D. et Lundrie, P.A. (1985). Waterborne epidemic of acute infectious non-bacterial gastroenteritis in Alberta, Canada. Can. J. Public Health, 76: 199-203.
Oppenheimer, J., Gillogly, T., Stolarik, G. et Ward, R. (2002). Comparing the efficiency of low and medium pressure ultraviolet light for inactivation of Giardia muris and Cryptosporidium parvum in water with low and high levels of turbidity. Proceedings of the Annual Conference of the American Water Works Association. New Orleans, Louisianne, 16-20 juin.
Pallansch, M. et Roos, R. (2007). Enteroviruses: Polioviruses, coxsackieviruses, echoviruses, and newer enteroviruses. Dans : Fields virology. Vol. 1. 5e édition. D.M. Knipe et P.M. Howley (éditeurs). Lippincott Williams and Wilkins, Philadelphie, Pennsylvanie.
Palombo, E.A. et Bishop, R.F. (1996). Annual incidence, serotype, distribution and genetic diversity of human astrovirus isolates from hospitalized children in Melbourne, Australia. J. Clin. Microbiol., 34: 1750-1753.
Parchionikar, S.U., Willian-True, S., Fout, G.S., Robbins, D.E., Seys, S.A., Cassady, J.D. et Harris, R. (2003). Waterborne outbreak of gastroenteritis associated with norovirus. Appl. Environ. Microbiol., 69: 5263-5268.
Parrino, T.A., Schreiber, D.S., Trier, J.S., Kapikian, A.Z. et Blacklow, N.R. (1977). Clinical immunity in acute gastroenteritis caused by the Norwalk agent. N. Engl. J. Med., 297: 86-89.
Passantino, L., Malley, J., Knudson, M., Ward, R. et Kim, J. (2004). Effect of low turbidity and algae on ultraviolet disinfection performance. J. Am. Water Works Assoc. 96: 128-37.
Payment, P. (1989). Elimination of viruses and bacteria during drinking water treatment: Review of 10 years of data from the Montréal metropolitan area. In: Biohazards of drinking water treatment. R.A. Larson (ed.). Lewis Publishers, Chelsea, Michigan. p. 59-65.
Payment, P. (1991). Fate of human enteric viruses, coliphages, and Clostridium perfringens during drinking-water treatment. Can. J. Microbiol., 37: 154-157.
Payment, P. (1993). Viruses in water: An underestimated health risk for a variety of diseases. Dans : Disinfection dilemma: Microbiological control versus by-products. W. Robertson, R. Tobin et K. Kjartanson (éditeurs). American Water Works Association, Denver, Colorado. p. 157-164.
Payment, P. (2001). Cultivation of viruses from environmental samples. Dans : Manual of environmental microbiology. 2e édition. C.J. Hurst, R.L. Crawford, G.R. Knudsen, M.J. McInerney et L.D. Stenzenbach (éditeurs). American Society for Microbiology, Washington, DC.
Payment, P. (2007). Cultivation and assay of animal viruses. Dans : Manual of environmental microbiology. 3e édition. C. Hurst, R. Crawford, J. Garland, D. Lipson, A. Mills et L. Stetzenbach (éditeurs). American Society for Microbiology, Washington, DC.
Payment, P. et Armon, R. (1989). Virus removal by drinking water treatment processes. CRC Crit. Rev. Environ. Control, 19: 15-31.
Payment, P., Trudel, M., Sattar, S.A., Springthorpe, V.S., Subrahmanyan, T.P., Gregory, B.E., Vajdic, A.H., Blaskovic, P., Guglielmi, I.J. et Kudrewko, O. (1984). Virological examination of drinking water: A Canadian collaborative study. Can. J. Microbiol., 30: 105-112.
Payment, P., Tremblay, M. et Trudel, M. (1985). Relative resistance to chlorine of poliovirus and coxsackievirus isolates from environmental sources and drinking water. Appl Environ. Microbiol. 49(4): 981-983.
Payment, P., Siemiatycki, J., Richardson, L., Renaud, G., Franco, E. et Prévost, M. (1997). A prospective epidemiological study of gastrointestinal health effects due to the consumption of drinking water. Int. J. Environ. Health Res., 7: 5-31.
Payment, P., Berte, A., Prevost, M., Ménard, B. et Barbeau, B. (2000). Occurrence of pathogenic microorganisms in the Saint-Lawrence River (Canada) and comparison of health risks for populations using it as their source of drinking water. Can. J. Microbiol., 46: 565-576.
Payment, P., Plante, R. et Cejka, P. (2001). Removal of indicator bacteria, human enteric viruses, Giardia cysts and Cryptosporidium oocysts at a large wastewater primary treatment facility. Can. J. Microbiol., 47(3): 188-193.
Payment, P. et Franco, E. (1993). Clostridium perfringens and somatic coliphages as indicators of the efficiency of drinking water treatment for viruses and protozoan cysts. J. Appl. Environ. Microbiol., 59(8): 2418-2424.
Payment, P. et Hunter, P. (2001). Endemic and epidemic infectious intestinal disease and its relation to drinking water. Dans : Water quality: Guidelines, standards and health--Assessment of risk and risk management for water-related infectious disease. L. Fewtrell et J. Bartram (éditeurs). IWA Publishing, Londres, Royaume-Uni, au nom de l'Organisation mondiale de la Santé, Genève.
Payment, P. et Morin, É. (1990). Minimal infective dose of the OSU strain of porcine rotavirus. Arch. Virol., 112: 277-282.
Payment, P. et Pintar, K. (2006). Waterborne pathogens: A critical assessment of methods, results and data analysis. Rev. Sci. Eau, 19: 233-245.
Payment, P. et Trudel, M. (1993). Methods and techniques in virology. Marcel Dekker, New York, New York.
Peeler, K.A., Opsahl, S.P. et Chanton, J.P. (2006). Tracking anthropogenic inputs using caffiene, indicator bacteria, and nutrients in rural freshwater and urban marine systems. Environ. Sci. Technol. 40: 7616-7622.
Percival, S., Chalmers, R., Embrey, M., Hunter, P., Sellwood, J. et Wyn-Jones, P. (2004). Hepatitis E virus (HEV). In: Microbiology of waterborne diseases. Elsevier Academic Press, Amsterdam, Pays-Bas. p. 427-431.
Pina, S., Puig, M., Lucena, F., Jofre, J. et Girones, R. (1998). Viral pollution in the environment and shellfish: Human adenovirus detection by PCR as an index of human viruses. Appl. Environ. Microbiol., 64: 3376-3382.
Pina, S., Buti, M., Jardi, R., Clemente-Casares, P., Jofre, J. et Girones, R. (2001). Genetic analysis of hepatitis A virus strains recovered from the environment and from patients with acute hepatitis. J. Gen. Virol., 82: 2955-2963.
Pinheiro, M.D.O., Power, M.E., Butler, B.J., Dayeh, V.R., Slawson, R., Lee, L.E.J., Lynn, O.H. et Bols, N.C. (2007). Use of Tetrahymena thermophila to study the role of protozoa in inactivation of viruses in water. Appl. Environ. Microbiol., 73: 643-649.
Purcell, R.H. (1996). Hepatitis E virus. Dans : Fields virology. Vol. 1. 3e édition. B.N. Fields, D.M. Knipe et P.M. Howley (éditeurs). Lippincott-Raven Publishers, Philadelphie, Pennsylvanie.
Ramachandran, M., Gentsch, J.R., Parashar, U.D., Jin, S., Woods, P.A., Holmes, J.L., Kirkwood, C.D., Bishop, R.F., Greenberg, H.B., Urasawa, S., Gerna, G., Coulson, B.S., Taniguchi, K., Bresee, J.S., Glass, R.I. et The National Rotavirus Strain Surveillance System Collaborating Laboratories (1998). Detection and characterization of novel rotavirus strains in the United States. J. Clin. Microbiol. 36(11): 3223-3229.
Raphael, R.A., Sattar, S.A. et Springthorpe, V.S. (1985a). Long-term survival of human rotavirus in raw and treated river water. Can. J. Microbiol., 31: 124-128.
Raphael, R.A., Sattar, S.A. et Springthorpe, V.S. (1985b). Rotavirus concentration from raw water using positively charged filters. J. Virol. Methods, 11: 131-140.
Regli, S., Rose, J.B., Haas, C.N. et Gerba, C.P. (1991). Modelling the risk from Giardia and viruses in drinking water. J. Am. Water Works Assoc., 83: 76-84.
Reynolds, K.A., Gerba, C.P., Abbaszadegan, M. et Pepper, I.L. (2001). ICC/PCR detection of enteroviruses and hepatitis A virus in environmental samples. Can. J. Microbiol., 47: 153-157.
Rhodes, A.J., Clark, E.M., Knowles, D.S., Goodfellow, A.M. et Donohue, W.L. (1950). Prolonged survival of human poliomyelitis virus in experimentally infected river water. Can. J. Public Health, 41: 248-254.
Roivainen, M., Alfthan, G., Jousilahti, P., Kimpimäki, M., Hovi, T. et Tuomilehto, J. (1998). Enterovirus infections as a possible risk factor for myocardial infarction. Circulation, 98: 2534-2537.
Rotbart, H.A. (1995). Human enterovirus infections. ASM Press, Washington, DC.
Sano, D., Matsuo, T. et Omura, T. (2004). Virus-binding proteins recovered from bacterial culture derived from activated sludge by affinity chromatography assay using a viral capsid peptide. Appl. Environ. Microbiol. 70(6): 3434-3442.
Santé Canada (1994). Intoxications alimentaires et maladies d'origine hydrique au Canada : sommaire annuel, 1987, Direction générale de la protection de la santé, Ottawa, Ontario.
Santé Canada (1996). Intoxications alimentaires et maladies d'origine hydrique au Canada : sommaires annuels, 1988 à 1989, Direction générale de la protection de la santé, Ottawa, Ontario.
Santé Canada (1998). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : documentation à l'appui : le bromate, Direction générale de la protection de la santé, Ottawa, Ontario.
Santé Canada (2003a). L'arthrite au Canada : une bataille à gagner, Ottawa, no H39-4/14-2003F au catalogue.
Santé Canada (2003b). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : documentation à l'appui : la turbidité, Bureau de la qualité de l'eau et de la santé, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, Ontario.
Santé Canada (2006a). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique : Escherichia coli, Bureau de la qualité de l'eau et de la santé, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, Ontario.
Santé Canada (2006b). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique : les coliformes totaux, Bureau de la qualité de l'eau et de la santé, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, Ontario.
Santé Canada (2006c). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique : les trihalométhanes, Bureau de la qualité de l'eau et de la santé, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, Ontario.
Santé Canada (2008a). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique : les acides haloacétiques, Bureau de l'eau, de l'air et des changements climatiques, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, Ontario.
Santé Canada (2008b). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique : le chlorite et le chlorate, Bureau de l'eau, de l'air et des changements climatiques, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, Ontario.
Santé et Bien-être social Canada (1981). Consommation de l'eau du robinet au Canada, Direction de l'hygiène du milieu, Direction générale de la protection de la santé, Ottawa, Ontario.
Santé et Bien-être social Canada (1990). Intoxications alimentaires au Canada : sommaire décennal 1975-1984, Direction générale de la protection de la santé, Ottawa, Ontario.
Santé et Bien-être social Canada (1993). Principes et techniques de traitement de l'eau : manuel de production d'eau potable, Association canadienne des eaux potables et usées, Ottawa, Ontario.
Sattar, S.A. (1978). Viruses. Dans : Water and health. University of Ottawa Press, Ottawa, Ontario.
Schijven, J.F. et Hassanizadeh, S.M. (2000). Removal of viruses by soil passage: Overview of modeling, processes, and parameters. Rev. Environ. Sci. Technol., 30: 49-127.
Schuster, C.J., Ellis, A.G., Robertson, W.J., Charron, D.F., Aramini, J.J., Marshall, B.J. et Medeiros, D.T. (2005). Infectious disease outbreaks related to drinking water in Canada, 1974-2001. Can. J. Public Health, 96: 254-258.
Scipioni, A., Daube, G. et Thiry, E. (2000). Contamination of food and water by human pathogenic viruses. Ann. Med. Vet., 144(4): 207-221.
Sedmak, G., Bina, D., MacDonald, J. et Couillard, L. (2005). Nine-year study of the occurrence of culturable viruses in source waters for two drinking water treatment plants and the influent and effluent of a waste water treatment plant in Milwaukee, Wisconsin (August 1994 through July 2003). Appl. Environ. Microbiol. 71(2): 1042-1050.
Sekla, L., Stakiw, W., Kay, C. et Vanbuckenhout, L. (1980). Enteric viruses in renovated water in Manitoba. Can. J. Microbiol., 26: 518-523.
Shah, V.G., Dunstan, R.H., Geary, P.M., Coombes, P., Roberts, T.K. et Nagy-Felsobuki, E.V. (2007). Evaluating potential applications of faecal sterols in distinguishing sources of faecal contamination from mixed faecal samples. Water Res. 41: 3691-3700.
Shin, G., Linden, K.G. et Sobsey, M.D. (2005). Low pressure ultraviolet inactivation of pathogenic enteric viruses and bacteriophages. J. Environ. Eng. Sci., 4: S7-11.
Skraber, S., Gassilloud, B. et Gantzer, C. (2004). Comparison of coliforms and coliphages as tools for assessment of viral contamination in river water. Appl. Environ. Microbiol., 70: 3644-3649.
Smith, H.J., Reporter, R., Rood, M.P., Linscott, A.J., Mascola, L.M., Hogrefe, W. et Purcell, R.H. (2002). Prevalence study of antibody to ratborne pathogens and other agents among patients using a free clinic in downtown Los Angeles. J. Infect. Dis., 186: 1673-1676.
Sobsey, M.D., Fuji, T. et Shields, P.A. (1988). Inactivation of Hepatitis A virus and model viruses in water by free chlorine and monochloramine. Wat. Sci. Tech. 20(11/12): 385-391.
Staatscourant (2001). Dutch Drinking Water Decree. 9 janvier.
Steyer, A., Poljšak-Prijatelj, M., Barlič-Maganja, D. et Marin, J. (2008). Human, porcine, and bovine rotavirus in Slovenia: Evidence of interspecies transmission and gene reassortment. J. Gen. Virol., 89: 1690-1698.
Stramer, S.L. et Cliver, D.O. (1984). Septage treatments to reduce the number of bacteria and polioviruses. Appl. Environ. Microbiol., 48: 566-572.
Straub, T.M., Höner zu Bentrup, K., Orosz-Cochlan, P., Dohnalkova, A., Mayer, B.K., Bartholomew, R.A., Valdez, C.O., Brucker-Lea, C.J., Gerba, C.P., Abbaszadegan, M. et Nickerson, C.A. (2007). In vitro cell culture infectivity assay for human noroviruses. Emerging Infect. Dis., 13: 396-403.
Subrahmanyan, T.P. (1977). Examination of sewage and sewage sludge for enteroviruses. Environmental Protection Service, Environment Canada, Ottawa, Ontario (Canada-Ontario Agreement Research Report No. 52).
Taylor, L.H., Latham, S.M. et Woolhouse, M.E. (2001). Risk factors for human disease emergence. Phil. Trans. R. Soc. Lond. B Biol. Sci., 356: 983-989.
Templeton, MR., Andrews, R.C. et Hofmann, R. (2005). Inactivation of particle associated viral surrogates by ultraviolet light. Water Research. 39: 3487-3500.
Templeton, M.R., Andrews, R.C. et Hofmann, R. (2008). Particle-associated viruses in water: Impacts on disinfection processes. Crit. Rev. Environ. Sci. Technol., 38(3): 137-164.
Teunis, P.F.M., Lodder, W.J., Heisterkamp, S.H. et de Roda Husman, A.M. (2005). Mixed plaques: Statistical evidence how plaque assays may underestimate virus concentrations. Water Res., 39: 4240-4250.
Thurston-Enriquez, J.A., Haas, C.N., Jacangelo, J. et Gerba, C.P. (2003a). Chlorine inactivation of adenovirus type 40 and feline calicivirus. Appl. Environ. Microbiol., 69(7): 3979-3985.
Thurston-Enriquez, J.A., Haas, C.N., Jacangelo, J., Riley, K. et Gerba, C.P. (2003b). Inactivation of feline calicivirus and adenovirus type 40 by UV radiation. Appl. Environ. Microbiol., 69(1): 577-582.
Thurston-Enriquez, J.A., Haas, C.N., Jacangelo, J. et Gerba, C.P. (2005a). Inactivation of enteric adenovirus and feline calicivirus by chlorine dioxide. Appl. Environ. Microbiol., 71: 3100-3105.
Thurston-Enriquez, J.A., Haas, C.N., Jacangelo, J. et Gerba, C.P. (2005b). Inactivation of enteric adenovirus and feline calicivirus by ozone. Water Research, 39: 3650-3656.
Todd, E.C.D. et Chatman, P. (1997). Intoxications alimentaires et maladies d'origine hydrique au Canada : sommaires annuels : 1989 et 1991, Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada, Polyscience Publications Inc., Morin Heights, Québec.
Todd, E.C.D. et Chatman, P. (1998). Intoxications alimentaires et maladies d'origine hydrique au Canada : sommaires annuels : 1992 et 1993, Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada, Polyscience Publications Inc., Laval, Québec.
Todd, E.C.D., Chatman, P. et Rodrigues, V. (2001). Intoxications alimentaires et maladies d'origine hydrique au Canada : sommaire annuel : 1994 et 1995, Direction générale des produits de santé et des aliments, Santé Canada, Polyscience Publications Inc., Laval, Québec.
Turner, M., Istre, G.R., Beauchamp, H., Baum, M. et Arnold, S. (1987). Community outbreak of adenovirus type 7a infections associated with a swimming pool. South. Med. J., 80(6): 712-715.
U.S. EPA (1989). Part V, Environmental Protection Agency, 40 CFR Parts 141 and 142. National Primary Drinking Water Regulations: Filtration; disinfection; turbidity; Giardia lamblia; viruses; Legionella, and heterotrophic bacteria; Final rule. Fed. Regist., 54: 27485-27541.
U.S. EPA (1991). Guidance manual for compliance with the filtration and disinfection requirements for public water systems using surface water sources. U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC.
U.S. EPA (1996). ICR microbial laboratory manual. Office of Research and Development, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (EPA/600/R-95/178).
U.S. EPA (1999). Disinfection profiling and benchmarking guidance manual. U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (EPA/815/R-99/013).
U.S. EPA (2000). Part II, Environmental Protection Agency, 40 CFR Parts 141 and 142. National Primary Drinking Water Regulations: Ground Water Rule: Proposed rule. Fed. Regist., 65(91): 30193-30274.
U.S. EPA (2001a). Method 1601: Male-specific (F+) and somatic coliphage in water by two-step enrichment procedure. Office of Water, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (Report EPA/821-R-01-030).
U.S. EPA (2001b). Method 1602: Male-specific (F+) and somatic coliphage in water by single agar layer (SAL) procedure. Office of Water, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (Report EPA/821-R-01-029).
U.S. EPA (2001c). Manual of methods for virology. Office of Research and Development, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (EPA-600/4-84/013).
U.S. EPA (2002a). Method 1106.1: Enterococci in water by membrane filtration using membrane-enterococcus-esculin iron agar (mE-EIA). Office of Water, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (EPA-821-R-02-021).
U.S. EPA (2002b). Method 1600: Enterococci in water by membrane filtration using membrane-enterococcus indoxyl-β-D-glucoside agar (mEI). Office of Water, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (EPA-821-R-02-022).
U.S. EPA (2003). Movement and longevity of viruses in the subsurface. U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (EPA/540/S-03/500).
U.S. EPA (2006a). 40 CFR Parts 9, 141 and 142. National Primary Drinking Water Regulations: Ground Water Rule. Final rule. Fed. Regist., 71(216): 65573-65660.
U.S. EPA (2006b). National Primary Drinking Water Regulations: Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule. Final rule. Fed. Regist., 71(3): 653-702.
U.S. EPA (2006c). Ultraviolet disinfection guidance manual. EPA 815-R-06-007, Office of Water, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC.
Vaidya, S.R., Chitambar, S.D. et Arankalle, V.A. (2002). Polymerase chain reaction-based prevalence of hepatitis A, hepatitis E, and TT viruses in sewage from an endemic area. J. Hepatol., 37: 131-136.
Van Heerden, J., Ehlers, M.M., Heim, A. et Grabow, W.O.K. (2005). Prevalence, quantification and typing of adenoviruses detected in river and treated drinking water in South Africa. J. Appl. Microbiol., 99: 234-242.
Villar, L.M., de Paula, V.S., Diniz-Mendes, L., Lampe, E. et Gaspar, A.M.C. (2006). Evaluation of methods used to concentrate and detect hepatitis A virus in water samples. J. Virol. Methods, 137: 169-176.
Vinje, J., Hamidjaja, R.A. et Sobsey, M.D. (2004). Development and application of a capsid VP1 (region D) based reverse transcription PCR assay for genotyping of genogroup I and II noroviruses. J. Virol. Methods, 116: 109-117.
Ward, R.L., Bernstein, D., Young, D.E., Sherwood, J., Knowlton, D.R. et Schiff, G.A. (1986). Human rotavirus studies in volunteers: Determination of infectious dose and serological response to infection. J. Infect. Dis., 154: 871-880.
Weiss, J.W., Bouwer, E.J., Aboytes, R., LeChevallier, M.W., O'Melia, C.R., Le, B.T. et Schwab, K.J. (2005). Riverbank filtration for control of microorganisms. Water Res., 39: 1990-2001.
Wellings, F.M., Lewis, A.L., Mountain, C.W. et Pierce, L.V. (1975). Demonstration of virus in groundwater after effluent discharge onto soil. Appl. Microbiol., 29: 751-757.
Westrell, T., Andersson, Y. et Stenström, T.A. (2006a). Drinking water consumption patterns in Sweden. J. Water Health, 4(4): 511-522.
Westrell, T., Teunis, P., Van den Berg, H., Lodder, W., Ketelaars, H., Stenström, T.A. et de Roda Husman, A.M. (2006b). Short- and long-term variations of norovirus concentrations in the Meuse river during a 2-year study period. Water Res., 40: 2613-2620.
Wold, W.S.M. et Horwitz, M.S. (2007). Adenoviruses. In: Fields virology. Vol. 1. 5th edition. D.M. Knipe et P.M. Howley (eds.). Lippincott Williams and Wilkins, Philadelphie, Pennsylvanie.
Wu, J.C., Chen, C.M., Chiang, T.Y., Sheen, I.J., Chen, J.Y., Tsai, W.H., Huang, Y.H. et Lee, S.D. (2000). Clinical and epidemiological implications of swine hepatitis E virus infection. J. Med. Virol., 60: 166-171.
Xagoraraki, I., Harrington, G.W., Assavasilavasukul, P. et Standridge, J. (2004). Removal of emerging waterborne pathogens and pathogen indicators. J. Am. Water Works Assoc., 96(5): 102-113.
Yates, M.V., Gerba, C.P. et Kelly, L.M. (1985). Virus persistence in groundwater. Appl. Environ. Microbiol., 49: 778-781.
Yayli, G., Kilic, S. et Ormeci, A.R. (2002). Hepatitis agents with enteric transmission--an epidemiological analysis. Infection, 30: 334-337.
Zhang, M., Zeng, C.Q.Y., Morris, A.P. et Estes, M.K. (2000). A functional NSP4 enterotoxin peptide secreted from rotavirus-infected cells. J. Virol., 74: 11663-11670.
Zhu, B., Clifford, D.A. et Chellam, S. (2005a). Virus removal by iron coagulation-microfiltration. Water Res., 39: 5153-5161.
Zhu, B., Clifford, D.A. et Chellam, S. (2005b). Comparison of electrocoagulation and chemical coagulation pretreatment for enhanced virus removal using microfiltration membranes. Water Res., 39: 3098-3108.
