Page 2 : Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – les virus entériques
Partie I. Vue d'ensemble et application
1.0 Recommandation
La recommandation pour les virus entériques est un objectif de traitement basé sur la santé correspondant à une réduction (c.-à-d. élimination ou inactivation) d'au moins 4 log des virus entériques. Selon la qualité de la source d'eau, une réduction logarithmique plus importante pourrait être nécessaire. Les méthodes actuellement disponibles pour la détection des virus entériques ne sont pas applicables pour une surveillance régulière. Des techniques de traitement et des mesures de protection des bassins versants ou des têtes de puits reconnues pour leur efficacité à réduire le risque de maladies d'origine hydrique doivent être mises en œuvre et maintenues si la source d'eau est susceptible d'être contaminée par des matières fécales ou a déjà causé par le passé des éclosions de maladies d'origine hydrique imputées à des virus entériques.