Page 12 : Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – la turbidité

Partie II. Science et considérations techniques (continué)

11.0 Bibliographie

Abbott, D.W. ( 2007). Wells and words. Hydrovisions. Groundwater Resources Association of California 16(3):4. Adham, S.S., Jacangelo, J.G. et Laine, J.-M. (1995).Low pressure membranes: assessing integrity. J. Am. Water Works Assoc., 87(3) : 62-75.

Adham, S.S., Jacangelo, J.G. et Laine, J.M. (1996). Characteristics and costs of MF and UF plants. J. Am. Water Works Assoc., 88(5) : 2231.

Amburgey, J.E. (2005). Optimization of the extended terminal subfluidization wash (ETSW) filter backwashing procedure. Water Res., 39(2-3) : 314-330.

Amburgey, J.E. et Amirtharajah, A. (2005). Strategic filter backwashing techniques and resulting particle passage. J. Environ. Eng., 131(4) : 535-547.

Amburgey, J.E., Amirtharajah, A., Brouckaert, B.M. et Spivey, N.C. (2003). An enhanced backwashing technique for improved filter ripening. J. Am. Water Works Assoc., 95(12) : 81-94.

Amburgey, J.E., Amirtharajah, A., Brouckaert, B.M. et Spivey, N.C. (2004). Effect of washwater chemistry and delayed start on filter ripening. J. Am. Water Works Assoc., 96(1) : 97-110.

Amburgey, J.E., Amirtharajah, A., York, M., Brouckaert, B.M., Spivey, N.C. et Arrowood, M.J. (2005). Comparison of conventional and biological filter performance for Cryptosporidium and microsphere removal. J. Am. Water Works Assoc., 97(12):77-91.

Amirtharajah, A. (1988). Some theoretical and conceptual views of filtration. J. Am. Water Works Assoc., 80(12) : 36-46.

Amoah, K., Craik, S., Smith, D.W. et Belosevic, M. (2005). Inactivation of Cryptosporidium oocysts and Giardia cysts by ultraviolet light in the presence of natural particulate matter. Journal of Water Supply: Research and Technology - AQUA. 54(3):165-178.

Anderson, W.B., DeLoyde, J.L., LeCraw, R.A., Galan, M., Cleary, S.A. et Huck, P.M. (2006). The removal of turbidity in a multistage slow sand pilot-plant under challenging conditions. Dans : Recent progress in slow sand and alternative biofiltration processes. R. Gimbel, N. Graham et M.R. Collins (dir. de pub.). IWA Publishing, Londres. p.125-132.

Anderson, W.B., DeLoyde, J.L., Van Dyke, M.I. et Huck, P. (2009). Influence of design and operating conditions on the removal of MS2 bacteriophage by pilot-scale multistage slow sand filtration. Journal of Water Supply: Research and Technology - Aqua. 58(7) : 450-52.

APHA, AWWA et WEF (2012). Standard method 2130: Turbidity. Dans : Standard methods for the examination of water and wastewater. 22e éd. American Public Health Association, American Water Works Association et Water Environment Federation, Washington, DC.

Aramini, J., Wilson, J., Allen, B., Holt, J., Sears, W., McLean, M. et Copes, R. (2000). Qualité de l'eau potable et utilisation des services de santé pour des troubles gastro-intestinaux dans le Grand Vancouver. Santé Canada, Ottawa, Ontario.

ASPC (2001). Éclosion de cryptosporidiose d'origine hydrique, North Battleford (Saskatchewan), printemps 2001. Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC), vol. 27, no 22. Agence de la santé publique du Canada, Ottawa, Ontario. Disponible à : www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/01vol27/rm2722fa.html

Assavasilavasukul, P., Harrington, G.W., Lau, B.L.T., Hoffman, R.M. et Borchardt, M.A. (2008). Effect of pathogen load on pathogen removal by conventional treatment. American Water Works Association Research Foundation et American Water Works Association, Denver, Colorado.

ASTM International (2007). D6698-07: Standard test method for on-line measurement of turbidity below 5 NTU in water. ASTM International, West Conshohocken, Pennsylvanie.

ASTM International (2010). D6855-10: Standard test method for determination of turbidity below 5 NTU in static mode. ASTM International, West Conshohocken, Pennsylvanie.

ASTM International (2011). D7726-11: Standard guide for the use of various turbidimeter technologies for measurement of turbidity in water. ASTM International, West Conshohocken, Pennsylvanie.

Atherholt, T.B., Lechevallier, M.W., Norton, W.D. et Rosen, J.S. (1998). Effect of rainfall on Giardia and crypto. J. Am. Water Works Assoc., 90(9) : 67-91.

Atherton, F., Newman, C.P.S. et Casemore, D.P. (1995). An outbreak of waterborne cryptosporidiosis associated with a public water supply in the UK. Epidemiol. Infect., 115: 123-131.

Atkins, P.F. et Tomlinson, H.D. (1963). Evaluation of daily carbon chloroform extracts with CAM. Water Sewage Works, 110 : 281-284.

AWWA (1991). Guidance manual for compliance with the filtration and disinfection requirements for public water systems using surface water sources. American Water Works Association, Denver, Colorado.

AWWA (2005). Microfiltration and ultrafiltration membranes for drinking water. Dans : American Water Works Association manual of water supply practices-M53. 1re éd. American Water Works Association, Denver, Colorado.

AWWA (2007). Reverse osmosis and nanofiltration. Dans : American Water Works Association manual of water supply practices-M46. 2e éd. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Backhus, D.A., Ryan, J.N., Groher, D. M., MacFarlane, J.K., et Gschwend, P.M. (1993). Sampling colloids and colloid-associated contaminants in ground water. Ground Water 31(3):466-479.

Banerjee, A., Hanson, F., Paoli, E., Korbe, C., Kolman, R., Nelson, P., Smith, K. et Lambertson, M. (1999 ). Ultra low range instrument increases turbidimetric sensitivity by two orders of magnitude. Dans : Proceedings of the 1999 AWWA Water Quality and Technology Conference, Tampa, FL. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Banerjee, A., Carlson, K. et Lozier, J. (2000). Monitoring membrane integrity using ultra high sensitivity laser light. Dans : Proceedings of the 2000 AWWA Water Quality Technology Conference, Salt Lake City, UT. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Banerjee, A., Lamberton, M., Lozier, J. et Colvin, C. (2001). Monitoring membrane integrity using high sensitivity laser turbidimetry. Water Sci. Technol. Water Supply, 1(5) : 273-276.

Barbeau, B., Huffman, D., Mysore, C., Desjardins, R. et Prévost, M. (2004). Examination of discrete and confounding effects of water quality parameters during the inactivation of MS2 phages and Bacillus subtilis spores with free chlorine. J. Environ. Eng. Sci. 3 : 255-268.

Barrett, J.M., Bryck, J., Collins, M.R., Janonis, B.A. et Logsdon, G.S. (1991). Manual of design for slow sand filtration. American Water Works Association Research Foundation et American Water Works Association, Denver, Colorado.

Batch, L.F., Schulz, C.R. et Linden, K.G. (2004). Evaluating water quality effects on UV disinfection of MS2 coliphage. J. Am. Water Works Assoc., 96(7) : 75-87.

Bayley, R.G.W., Grant, J., May, S., Windle, A.J., Shurrock, J. et Chipps, M.J. (2001). The use of supplementary coagulant to reduce rapid gravity filtrate turbidity on a full scale operational water treatment works. Dans : Advances in rapid granular filtration in water treatment. Proceedings of the Chartered Institution of Water and Environmental Management International Conference, Londres, Angleterre. p. 209-218.

Beaudeau, P., Payment, P., Bourderont, D., Mansotte, F., Boudhabay, O., Laubies, B. et Verdiere, J. (1999). A time series study of anti-diarrhoeal drug sales and tap-water quality. Int. J. Environ. Health Res., 9 : 293-312.

Bellamy, W.D., Silverman, G.P., Hendricks, D.W. et Logsdon, G.S. (1985a). Removing Giardia cysts with slow sand filtration. J. Am. Water Works Assoc., 77(2) : 52-60.

Bellamy, W.D., Hendricks, D.W. et Logsdon, G.S. (1985b). Slow sand filtration: influences of selected process variables. J. Am. Water Works Assoc., 77(12) : 62-66.

Berman, D., Rice, E.W. et Hoff, J.C. (1988). Inactivation of particle-associated coliforms by chlorine and monochloramine. Appl. Environ. Microbiol., 54(2) : 507-512.

Bichai, F., Dullemont, Y., Rosielle, M., Barbeau, B. et Hijnen, W. (2009). Role of predation in transport of fecal bacteria and protozoa (oo)cysts in water treatment. Dans : Proceedings of the 2009 AWWA Water Quality Technology Conference, Seattle, WA. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Black, A.P. et Christman, R.F. (1963). Characteristics of coloured surface waters. J. Am. Water Works Assoc., 55 : 753-770.

Black, A.P. et Willems, D.G. (1961). Electrophoretic studies of coagulation for removal of organic colour. J. Am. Water Works Assoc., 53 : 589-604.

Bridgeman, J., Simms, J.S. et Parsons, S.A. (2002). Practical and theoretical analysis of relationships between particle count data and turbidity. J. Water SRT - Aqua 51(5) : 263-271.

British Columbia Centre for Disease Control (1996). Outbreak of cryptosporidiosis associated with municipal drinking water: Cranbrook, British Columbia, June, 1996. B.C. Health Dis. Surveillance, 5 : 93-103.

Brown, T.J. et Emelko, M.B. (2009). Chitosan and metal salt coagulant impacts on Cryptosporidium and microsphere removal by filtration. Water Res., 43(2) : 331-338.

Burlingame, G.A., Pickel, M.J. et Roman, J.T. (1998). Practical applications of turbidity monitoring. J. Am. Water Works Assoc., 90(8) : 57-69.

Burlingame, G.A. et Johnson, M. (2002). Distribution systems: Get more from your NTUs. Opflow, 28(12):8-9

Caron, E., Chevrefils Jr., G., Barbeau, B., Payment, P. et Prévost, M. (2007). Impact of microparticles on UV disinfection of indigenous aerobic spores. Water Research. 41:4546-4556.

Cartnick, K. et Merwin, R. (2004). Current issues-Franklin Lakes: creating a permanent solution for a limited seasonal need. J. Am. Water Works Assoc., 96(9) : 34-37.

Christensen, J. et Linden, K.G. (2003). How particles affect UV light in the UV disinfection of unfiltered drinking water. J. Am. Water Works Assoc., 95(4) : 179-189.

Clancy Environmental Consultants Inc. (2007). An evaluation of the effects of Coquitlam source water turbidity on ozone and UV disinfection. Rapport final. Avril, St. Albans, Vermont.

Cleary, S.A., Collins, R.M., DeLoyde, J. et LeCraw, R.A. (2008). How far north can we take it? Pushing the limits on slow sand filtration. Dans : Proceedings of the British Columbia Water & Waste Association Annual Conference, Whistler, Colombie-Britannique. British Columbia Water & Waste Association, Burnaby, Colombie-Britannique.

Cleasby, J.L. (1991). Source water quality and pretreatment options for slow sand filters. Dans : Slow sand filtration. G.S. Logsdon (dir. de pub.). American Society of Civil Engineers, New York, New York.

Cleasby, J.L. et Logsdon, G.S. (1999). Granular bed and precoat filtration. Dans : Water quality and treatment: a handbook of community water supplies. 5e éd. R. Letterman (dir. de pub.). American Water Works Association, Denver, Colorado.

Cleasby, J.L., Hilmoe, D.J. et Dimitracopoulos, C.J. (1984). Slow sand and direct in-line filtration of a surface water. J. Am. Water Works Assoc., 76(12) : 44-45.

Cleasby, J.L., Dharmarajah, A.H., Sindt, G.L. et Baumann, R.E. (1989). Design and operation guidelines for optimization of the high-rate filtration process: plant survey results. American Water Works Association Research Foundation et American Water Works Association, Denver, Colorado.

Cleasby, J.L., Sindt, G.L., Watson, D.A. et Baumann, E.R. (1992). Design and operation guidelines for optimization of the high-rate filtration process: plant demonstration studies. American Water Works Association Research Foundation et American Water Works Association, Denver, Colorado.

Collins, M.R., Eighmy, T.T., Fenstermacher, J.M., Jr. et Spanos, S.K. (1992). Removing natural organic matter by conventional slow sand filtration. J. Am. Water Works Assoc., 84(5) : 80-90.

Collins, M.R., Begin, A.N., Musich, J.P. et LeCraw, R.A. (2005). Pretreatment enhancement to slow sand filtration- a case study North Haven, Maine. J. N. Engl. Water Works Assoc., 119(4) : 204-212.

Consonery, P.J., Greenfield, D.N. et Lee, J.J. (1997). Pennsylvania's filtration evaluation program. J. Am. Water Works Assoc., 89(8) : 67-77.

Cullen, T.R. et Letterman, R.D. (1985). The effect of slow sand filter maintenance on water quality. J. Am. Water Works Assoc., 77(12) : 48-55.

Curriero, F.C., Patz, J.A., Rose, J.B. et Lele, S. (2001). The association between extreme precipitation and waterborne disease outbreaks in the United States, 1948-1994. Am. J. Public Health, 91(8) : 1194-1199.

DeLoyde, J.L. (2007). Removal of MS2 bacteriophage, Cryptosporidium, Giardia, and turbidity by pilot-scale slow sand filtration. Mémoire de maîtrise en Sciences appliquées - Génie civil, University of Waterloo, Waterloo, Ontario.

DeLoyde, J.L., Anderson, W.B., Cleary, S.A., Ndiongue, S., LeCraw, R.A., Galan, M. et Huck, P.M. (2006). Removal of Cryptosporidium oocysts and Giardia cysts by pilot-scale multi-stage slow sand filtration. Dans : Recent progress in slow sand and alternative biofiltration processes. R. Gimbel, N. Graham et M.R. Collins (dir. de pub.). IWA Publishing, Londres, Royaume Uni. p. 133-142.

DeMers, L.D. et LeBlanc, J.Z. (2003). Louisiana systems take on the optimization challenge. J. Am. Water Works Assoc., 95(6) : 48, 50-52.

Dorner, S.M., Anderson, W.B., Gaulin, T., Candon, H.L., Slawson, R.M., Payment, P. et Huck, P.M. (2007). Pathogen and indicator variability in a heavily impacted watershed. J. Water Health, 5(2) : 241-257.

Drachenberg, G.E., Suthaker, S.S. et Suan, H.C. (2007). Getting membrane performance out of a conventional filtration plant in a small community. Dans : Proceedings of the 2007 AWWA Water Quality Technology Conference, Charlotte, NC. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Dugan, N.R., Fox, K.R., Owens, J.H. et Miltner, R.J. (2001). Controlling Cryptosporidium oocysts using conventional treatment. J. Am. Water Works Assoc., 93(12) : 64-76.

Edzwald, J. et Kelley, M. (1998). Control of Cryptosporidium from reservoirs to clarifiers to filters. Water Sci. Technol., 37(2) : 1-8.

Egorov, A.I., Naumova, E.N., Tereschenko, A.A., Kislitsin, V.A. et Ford, T.E. (2003). Daily variations in effluent water turbidity and diarrhoeal illness in a Russian city. Int. J. Env. Health. Research 13 : 81-94.

Emelko, M.B. et Huck, P.M. (2004). Microspheres as surrogates for filtration of Cryptosporodium. J. Am. Water Works Assoc., 96(3) : 94-105.

Emelko, M.B., Huck, P.M., Douglas, I.P. et Van Den Oever, J. (2000). Cryptosporidium and microsphere removal during low turbidity end-of-run and early breakthrough filtration. Dans : Proceedings of the 2000 AWWA Water Quality Technology Conference, Salt Lake City, UT. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Emelko, M.B., Douglas, I.P. et Van Den Oever, J. (2001b). Assessing C. parvum removal by filtration using pilot- and full-scale microsphere removal data. Dans : Proceedings of the 2001 AWWA Water Quality Technology Conference, Nashville, TN. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Emelko, M.B., Huck, P.M. et Douglas, I.P. (2003). Cryptosporidium and microsphere removal during late in cycle filtration. J. Am. Water Works Assoc., 95(5) : 173-182.

Emelko, M.B., Huck, P.M. et Coffey, B.M. (2005). A review of Cryptosporidium removal by granular media filtration. J. Am. Water Works Assoc., 97(12) : 101-115.

Farahbakhsh, K., Adham, S.S. et Smith, D.W. (2003). Monitoring the integrity of low-pressure membranes. J. Am. Water Works Assoc., 95(6) : 95-107.

Ferguson, C.M., Coote, B.G., Ashbolt, N.J. et Stevenson, I.M. (1996). Relationships between indicators, pathogens and water quality in an estuarine system. Water Res., 30(9) : 2045-2054.

Fox, K.R., Miltner, R.J., Logsdon, G.S., Dicks, D.L. et Drolet, L.-F. (1984). Pilot plant studies of slow-rate filtration. J. Am. Water Works Assoc., 76(12) : 62-68.

Friedman, M., Kirmeyer, G., Pierson, G., Harrison, S., Martel, K., Sandvig, A. et Hanson, A. (2005). Development of distribution system water quality optimization plans. American Water Works Association Research Foundation and American Water Works Association, Denver, Colorado.

Friedman, M., Kirmeyer, G., Lemieux, J., LeChevallier, M. et Seidl, S. (2010). Criteria for optimized distribution systems. Water Research Foundation, Denver, Colorado.

Fulton, G.P. (2000). Diatomaceous earth filtration for safe drinking water. American Society of Civil Engineers, Reston, Virginie.

Gagliardo, P.F., Adham, S.S. et Trussell, R.R. (1997a). Water repurification using reverse osmosis: thin-film composite vs. cellulose acetate membranes. Dans : Proceedings of the 1997 AWWA Membrane Technology Conference, New Orleans, LA. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Gagliardo, P.F., Adham, S.S., Trussell, R.R. et Olivieri, A.W. (1997b). Membranes as an alternative to disinfection. Dans : Proceedings of the 1997 AWWA Annual Conference, Atlanta, GA. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Gao, H. et Hu, J. (2012). Effect of hybrid coagulation-membrane filtration on downstream UV disinfection. Desalination. 290:115-124.

Geldreich, E.E. (1996). Microbial quality of water supply in distribution systems. Lewis Publishers, Boca Raton, Floride.

Gilbert, M.L., Levallois, P. et Rodriguez, M.J. (2006). Use of a health information telephone line, Info-sante CLSC, for the surveillance of waterborne gastroenteritis. J. Water Health, 4(2) : 225-232.

Ginley, J. (2006). Qualserve and partnership: restoring confidence through quality. J. Am. Water Works Assoc., 98(3) : 48-49, 52-61.

Gitis, V., Haught, R.C., Clark, R.M., Gun, J. et Lev, O. (2006). Nanoscale probes for the evaluation of the integrity of ultrafiltration membranes. J. Membr. Sci., 276(1-2) : 199-207.

GLI International Inc. (1992). Analytical method for turbidity measurement: GLI Method 2. GLI Inc., Milwaukee, Wisconsin.

Goldstein, S.T., Juranek, D.D., Ravenholt, O., Hightower, A.Q., Martin, D.G., Mesnik, J.L., Griffiths, S.D., Bryant, A.J., Reich, R.R. et Herwaldt, B.L. (1996). Cryptosporidiosis: an outbreak associated with drinking water despite state-of-the-art water treatment. Ann. Intern. Med., 124 : 459-468.

Goshko, M.S., Minnigh, H.A., Pipes, W.O. et Christian, R.R. (1983). Relationships between standard plate counts and other parameters in water distribution systems. J. Am. Water Works Assoc., 75(11) : 568-571.

Gregory, J. (2006). Introduction. Dans : Particles in water: properties and processes. IWA Publishing, Londres. Guo, H., Wyart, Y., Perot, J., Nauleau, F. et Moulin, P. (2010). Low-pressure membrane integrity tests for drinking water treatment: a review. Water Res., 44(1) : 41-57.

Haas, C.N., Meyer, M.A. et Paller, M.S. (1983). Microbial alterations in water distribution systems and their relationship to physical-chemical characteristics. J. Am. Water Works Assoc., 75 : 475-481.

Hach Company (2000). Hach Method 10133: Determination of turbidity by laser nephelometry, Rev 2.0, January, 2000. Hach Company, Loveland, Colorado.

Hall, T., Pressdee, J. et Carrington, E. (1994). Removal of Cryptosporidium oocysts by water treatment processes. Foundation for Water Research, Buckinghamshire, Royaume Uni (Rapport no FR0457).

Harrington, G.W., Chen, H.-W., Harris, A.J., Xagoraraki, I., Battigelli, D.A. et Standridge, J.H. (2001). Removal of emerging waterborne pathogens. American Water Works Association Research Foundation et American Water Works Association. Denver, Colorado.

Havelaar, A., van Olphen, M. et Schijven, J. (1995). Removal and inactivation of viruses by drinking water treatment processes under full scale conditions. Water Sci. Technol., 31(5-6) : 55-62.

Hayes, E.B., Mattie, T.D., O'Brien, T.R., McKinley, T.W., Logsdon, G.S., Rose, J.B., Ungar, B.L.P., Word, D.M., Pinsky, P.F., Cummings, M.L. et coll. (1989). Large community outbreak of cryptosporidiosis due to contamination of a filtered public water supply. N. Engl. J. Med., 320 : 1372-1376.

Hegg, B.A., Adams, S., Valentine, T. et Demers, L. (2000). Optimization without walls: a small utility evaluates, improves performance. Opflow 26(5) : 4-14.

Hejkal, T.W., Wellings, F.M., LaRock, P.A. et Lewis, A.L. (1979). Survival of poliovirus within organic solids during chlorination. Appl. Environ. Microbiol., 38(1) : 114-118.

Herson, D.S. et Victoreen, H.T. (1980). Hindrance of coliform recovery by turbidity and non-coliforms. U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio. Août (EPA-600/2-80-097).

Hijnen, W.A.M., Schijven, J.F., Bonné, P., Visser, A. et Medema, G.J. (2004). Elimination of viruses, bacteria and protozoan oocysts by slow sand filtration. Water Sci. Technol. 50(1) : 147-154.

Hijnen, W.A., Dullemont, Y.J., Schijven, J.F., Hanzens-Brouwer, A.J., Rosielle, M. et Medema, G. (2007). Removal and fate of Cryptosporidium parvum, Clostridium perfringens and small-sized centric diatoms (Stephanodiscus hantzschii) in slow sand filters. Water Res., 41(10) : 2151-2162.

Hoff, J.C. (1978). The relationship of turbidity to disinfection of potable water. Evaluation of the microbiology standards for drinking water. EPA-570/9-78-OOC. U.S. Environmental Protection Agency, Washington, D.C. p.103.

Hoff, J.C. (1986). Inactivation of microbial agents by chemical disinfectants. U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, OH (EPA/600/S2-86/087).

Huck, P.M. et Coffey, B.M. (2002). Robust drinking water treatment for microbial pathogens: implications for Cryptosporidium removal. Dans : Chemical water and wastewater treatment VII. Proceedings of the 10th International Gothenburg Symposium, Göteborg, Suède. H.H. Hahn, E. Hoffmann et H. Ødegaard (dir. de pub.). IWA Publishing, Londres, Royaume Uni. p. 165-182.

Huck, P.M., Coffey, B., O'Melia, C. et Emelko, M. (2000). Removal of Cryptosporidium by filtration under conditions of process challenge. Proceedings of the 2000 AWWA Water Quality Technology Conference, Salt Lake City, UT. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Huck, P.M., Emelko, M.B., Coffee, B.M., Maurizio, D.D. et O'Melia, C.R. (2001). Filter operation effects on pathogen passage. American Water Works Association Research Foundation et American Water Works Associatio n, Denver, Colorado.

Huck, P.M., Coffey, B.M., Emelko, M.B., Maurizio, D.D., Slawson, R.M., Anderson, W.B., Den Oever, J.V., Douglas, I.P. et O'Melia, C.R. (2002). Effects of filter operation on Cryptosporidium removal. J. Am. Water Works Assoc., 94(6) : 97-111.

ISO (1999). Norme internationale ISO 7027:1999(F) : Qualité de l'eau - Détermination de la turbidité. Organisation internationale de normalisation, Genève, Suisse.

Jacangelo, J.G. (1991). The development of membrane technology. International Report (IR3). Water Supply: Rev. J. Int. Water Supply Assoc., 9(3/4).

Jacangelo, J.G., Laine, J.-M., Carns, K.E., Cummings, E.W. et Mallevialle, J. (1991). Low pressure membrane filtration for removing Giardia and microbial indicators. J. Am. Water Works Assoc., 83(9) : 97-106.

Jacangelo, J.G., Adham, S.S. et Laine, J.-M. (1995). Mechanism of Cryptosporidium, Giardia and MS2 virus removal by MF and UF. J. Am. Water Works Assoc., 87(9) : 107-121.

Jacangelo, J.G., Adham, S., et Laine, J-M. (1997). Membrane filtration for microbial removal. American Water Works Association Research Foundation et American Water Works Association. Denver, Colorado.

Jekel, M.R. (1991). Removal of aluminum in coagulation and from acidic raw waters. Document présenté au 18th International Water Supply Congress, Special Subject No. 8. International Water Supply Association, Copenhague.

Jobb, D.B., Anderson, W.B., LeCraw, R.A. et Collins, M.R. (2007). Removal of emerging contaminants and pathogens using modified slow sand filtration: an overview. Dans : Proceedings of the 2007 AWWA Annual Conference, Toronto, Ontario. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Kawamura, S. (2000). Integrated design and operation of water treatment facilities. 2e éd. John Wiley & Sons, New York, New York.

Kay, G.P., Sykora, J.L. et Burgess, R.A. (1980). Algal concentration as a quality parameter of finished drinking waters in and around Pittsburgh, Pennsylvanie. J. Am. Water Works Assoc., 72(3) : 170-176.

Kelkar, P.S., Tajne, D.S. et Dhage, S.S. (2009). Effect of shading on performance of slow sand filters. J. Am. Water Works Assoc., 101:12: 69-76

Kelley, M., Warrier, P., Brokaw, J., Barrett, K. et Komisar, S. (1995). A study of two U.S. Army installation drinking water sources and treatment systems for the removal of Giardia and Cryptosporidium. Proceedings of the 1995 AWWA Annual Conference, Anaheim, CA. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Kent, G.P., Greenspan, J.R., Herndon, J.L., Mofenson, L.M., Harris, J.A., Eng, T.R. et Waskin, H.A. (1988). Epidemic giardiasis caused by a contaminated public water supply. Am. J. Public Health, 78(2) : 139-143.

Keswick, B.H., Gerba, C.P., DuPont, H.L. et Rose, J.B. (1984). Detection of enteric viruses in treated drinking water. Appl. Environ. Microbiol., 47(6) : 1290-1294.

Kirmeyer, G.J,, Friedman, M., Clement, J., Sandvig, A., Noran, P.F., Martel, K.D., Smith, D., LeChevallier, M., Volk, C., Antoun, E., Hiltebrand, D., Dyksen, J. and Cushing, R. (2000). Guidance manual for maintaining distribution system water quality. American Water Works Association Research Foundation and American Water Works Association, Denver, Colorado.

Kirmeyer, G.J., Friedman, M., Martel, K., Howie, D., LeChevallier, M., Abbaszadegan, M., Karim, M., Funk, J. and Harbour, J. (2001). Pathogen intrusion into the distribution system. American Water Works Association Research Foundation and American Water Works Association, Denver, Colorado.

Kistemann, T., Classen, T., Koch, C., Dangendorf, F., Fischeder, R., Gebel, J., Vacata, V. et Exner, M. (2002). Microbial load of drinking water reservoir tributaries during extreme rainfall and runoff. Appl. Environ. Microbiol., 68(5) : 2188-2197.

Kitis, M., Lozier, J.C., Kim, J-H., Mi, B. et Marinas, B. (2003). Microbial removal and integrity monitoring of RO and NF membranes. J. Am. Water Works Assoc., 95(12) : 105-119.

KIWA (2007). Elimination of micro-organisms by drinking water treatment processes. 3e éd. KIWA Water Research, Nieuwegein (Projet no 111544.100.002).

Kollu, K. et Örmeci, B. (2012). Effect of particles and bioflocculation on ultraviolet disinfection of Escherichia coli. Water Research. 46:750-760.

Kothari, N. et St. Peter, E. (2000). Utility perspective on regulatory approval for microfiltration treatment facilities in Wisconsin. Dans : Proceedings of the 2000 AWWA Annual Conference, Denver, Colorado. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Kozuskanich, J., Novakowski, K.S. et Anderson, B.C. (2011). Fecal indicator bacteria variability in samples pumped from monitoring wells. Ground Water 49(1):43-52

Laine, J.M., Vial, D. et Moulart, P. (2000). Status of operation-overview of UF technology today. Desalination, 131 : 17-25.

Landsness, L.B. (2001). Accepting MF/UF technology: making the final cut. Dans : Proceedings of the 2001 AWWA Membrane Technology Conference, San Antonio, TX. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Lange, K.P., Bellamy, W.D., Hendriks, D.W. et Logsdon, G.S. (1986). Diatomaceous earth filtration of Giardia cysts and other substances. J. Am. Water Works Assoc., 78(1) : 76-84.

Lauer, B. (2010). Partnership offers new distribution system optimization program. J. Am. Water Works Assoc., 102(12): 32-34

LeChevallier, M.W. et Norton, W.D. (1992). Examining relationships between particle counts, and Giardia and Cryptosporidium and turbidity. J. Am. Water Works Assoc., 84(12) : 54-60.

LeChevallier, M.W., Evans, T.M. et Seidler, R.J. (1981). Effect of turbidity on chlorination efficiency and bacterial persistence in drinking water. Appl. Environ. Microbiol., 42 : 159-167.

LeChevallier, M.W., Norton, W.D. et Lee, R.G. (1991). Giardia and Cryptosporidium spp. in filtered drinking water supplies. Appl. Environ. Microbiol., 57 : 2617-2621.

LeChevallier, M.W., Gullick, R.W., Karim, M.R., Friedman, M. et Funk, J.E. (2003). The potential for health risks from intrusion of contaminants into the distribution system from pressure transients. J. Water Health, 1(1) : 3-14.

Lehtola, M.J., Nissinen, T.K., Miettinen, I.T., Martikainen, P.J. et Vartiainen, T. (2004). Removal of soft deposits from the distribution system improves the drinking water quality. Water Res., 38(3) : 601-610.

Lehtola, M.J., Laxander, M., Miettinen, I.T., Hirvonen, A., Vartiainen, T. et Martikainen, P.J. (2006). The effects of changing water flow velocity on the formation of biofilms and water quality in pilot distribution system consisting of copper or polyethylene pipes. Water Res., 40(11) : 2151-2160.

Leland, D.E. et Damewood, M., III. (1990). Slow sand filtration in small systems in Oregon. J. Am. Water Works Assoc., 82(6) : 50-59.

Leland, D., McAnulty, J., Keene, W. et Stevens, G. (1993). A cryptosporidiosis outbreak in a filtered water supply. J. Am. Water Works Assoc., 85(6) : 34-42.

Letterman, R.D. et Driscoll, C.T. (1988). Survey of residual aluminium in filtered water. J. Am. Water Works Assoc., 80 : 154-158.

Letterman, R.D., Johnson, C.E., Viswanathan, S. et Dwarakanathan, J. (2002). A study of low-level turbidity measurements. American Water Works Association Research Foundation et American Water Works Association, Denver, Colorado.

Li, S.Y., Goodrich, J.A., Owens, J.H., Willeke, G.E., Shaefer, F.W., Frank, W. et Clark, R.M. (1997 ). Reliability of surrogates for determining Cryptosporidium removal. J. Am. Water Works Assoc., 89(5) : 90-99.

Li, T. et Huck, P.M. (2007). Improving the evaluation of filtration robustness. J. Environ. Eng. Sci., 7 : 29-37.

Lim, G., Aramini, J., Fleury, M., Ibarra, R. et Meyers, R. (2002). Étude de la relation qui existe entre l'eau potable et la gastro-entérite à Edmonton: 1993-1998. Santé Canada, Ottawa, Ontario.

Liu, G., Slawson, R.M. et Huck, P. (2007). Impact of flocculated particles on low pressure UV inactivation of E. coli in drinking water. Journal of Water Supply: Research and Technology - AQUA. 56(3):153-162.

Lloyd, B.J. (1996). The significance of protozoal predation and adsorption for the removal of bacteria by slow sand filtration. Dans : Advances in slow sand and alternative biological filtration. N. Graham et M.R. Collins (dir. de pub.). John Wiley and Sons, Chichester, Royaume Uni.

Logsdon, G.S. (2008). Water filtration practices: including slow sand filters and precoat filtration. American Water Works Association, Denver, Colorado. 293 p.

Logsdon, G.S., Symons, J.M., Hoye, R.L., Jr. et Arozarena, M.M. (1981). Alternative filtration methods for removal of Giardia cysts and cyst models. J. Am. Water Works Assoc., 73(2) : 111-118.

Logsdon, G.S., Thurman, V.C., Frindt, E.S. et Stoecker, J.G. (1985). Evaluating sedimentation and various filter media for removal of Giardia cysts. J. Am. Water Works Assoc., 77(2) : 61-66.

Logsdon, G.S., Mason, L., et Stanley, J.B. Jr. (1990). Troubleshooting an existing treatment plant. Journal of the

New England Water Works Association. Mars. 43-56.

Logsdon, G.S., Hess, A.F., Chipps, M.J. et Rachwal, A.J. (2002). Filter maintenance and operations guidance manual. America Water Works Association Research Foundation et American Water Works Association, Denver, Colorado.

Logsdon, G.S., Schneider, O.D., et Budd, G.C (2004). Hindsight is 20/20: using history to avoid waterborne disease outbreaks. J. Am. Water Works Assoc., 96(7) : 66-74.

Logsdon, G.S., Hess, A.F., Chipps, M.J., Gavre, J., Locklair, J., Hidahl, C. et Wieranga, J. (20 05a). After backwash: controlling the initial turbidity spike. Opflow, 31(10) : 3-7.

Logsdon, G.S., Hess, A.F., Chipps, M.J., Gaure, J., Locklair, J., Hidahl, C. et Wieranga, J. (2005b ). After backwash part 2: controlling the initial turbidity spike with alum, iron. Opflow, 31(11) : 10-14.

Lovins, W.A., III, Taylor, J.S., Kozik, R., Abbasedegan, M., LeChevallier, M. et Ajy, K. (1999). Multi-contaminant removal by integrated membrane systems. Dans : Proceedings of the 1999 AWWA Water Quality Technology Conference, Tampa, FL. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Lozier, J., Kitis, M., Colvin, C., Kim, J-H., Mi, B., et Marinas, B. (2003). Microbial removal and integrity monitoring of high-pressure membranes. American Water Works Association Research Foundation et U.S. Department of the Interior Bureau of Reclamation, Denver, Colorado.

Lusardi, P.J. et Consonery, P.J. (1999). Factors affecting filtered water turbidity. J. Am. Water Works Assoc., 91(12) : 28-40.

Mackenthun, K.M. et Keup, L.E. (1970). Biological problems encountered in water supplies. J. Am. Water Works Assoc., 62(8) : 520-526.

MacKenzie, W.R., Hoxie, N.J., Proctor, M.E., Gradus, M.S., Blair, K.A., Peterson, D.E., Mazmierczak, J.J., Addiss, D.G., Fox, K.R., Rose, J.B. et Davis, J.P. (1994). A massive outbreak in Milwaukee of Cryptosporidium infection transmitted through the public water supply. N. Engl. J. Med., 331 : 161-167.

Maguire, H.C., Holmes, E., Hollyer, J., Strangeways, J.E.M., Foster, P., Holliman, R.E. et Stanwell -Smith, R. (1995). An outbreak of cryptosporidiosis in South London: what value the p value? Epidemiol. Infect., 115 : 279- 287.

Mamane-Gravetz, H. et Linden, K.G. (2004). Impact of particle aggregated microbes on UV disinfection. Dans : Proceedings of the 2004 AWWA Water Quality Technology Conference, San Antonio, TX. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Mann, A.G., Tam, C.C., Higgins, C.D. et Rodrigues, L.C. (2007). The association between drinking water turbidity and gastrointestinal illness: a systematic review. BMC Public Health, 21(7) : 256-263.

Mazloum, S., Jasim, S., Biswas, N., Rakness, K. et Hunter, G. (2003). Improvement and optimization of the A.H. Weeks water treatment plant processes, Windsor, ON, Canada. Ozone Sci. Eng., 26(2) : 125-140.

McTigue, N.E., LeChevallier, M., Arora, H. et Clancy, J. (1998). National assessment of particle removal by filtration. American Water Works Association Research Foundation et American Water Works Association, Denver, Colorado.

Mi, B., Eaton, C.L., Kim, J.-H., Colvin, C.K., Lozier, J.C. et Marinas, B.J. (2004). Removal of biological and non- biological viral surrogates by spiral-wound reverse osmosis membrane elements with intact and compromised integrity. Water Res., 38(18) : 3821-3832.

Morris, R.D., Naumova, E.N., Levin, R. et Munasinghe, R.L. (1996). Temporal variation in drinking water turbidity and diagnosed gastroenteritis in Milwaukee. Am. J Public Health, 86(2) : 237-239.

Morris, R.D., Naumova, E.N. et Griffiths, J.K. (1998). Did Milwaukee experience waterborne cryptosporidiosis before the large documented outbreak in 1993? Epidemiology, 9(3) : 264-270.

MWH (2005). Water treatment principles and design. 2e éd. John Wiley & Sons, New York, New York.

Naismith, J. (2005). Membrane integrity-direct turbidity measurement of filtrate from MF membrane modules at an operating potable water treatment plant. Desalination, 179 : 25-30.

Naumova, E.n., Egorov, A.I., Morris, R.D., Griffiths, J.K. (2003). The elderly and waterborne Cryptosporidium infection: gastroenteritis hospitalizations before and during the 1993 Milwaukee outbreak. Emerging Infectious Diseases. 4 : 418-425.

Naumova, E.N., Christodouleas, J., Hunter, P.R., Syed, Q. (2005). Effect of precipitation on seasonal variability in cryptosporidiosis recorded by the North West England surveillance system in 1990-1999. J Water Health 3(2) : 185- 96.

Nieminski, E.C. et Bellamy, W.D. (2000). Application of surrogate measures to improve treatment plant performance. American Water Works Association Research Foundation et American Water Works Association, Denver, Colorado.

Nieminski, E.C. et Ongerth, J.E. (1995). Removing Giardia and Cryptosporidium by conventional treatment and direct filtration. J. Am. Water Works Assoc., 87(9) : 96-106.

NSF (2000a). Environmental Technology Report. Physical removal of Cryptosporidium oocysts and Giardia cysts in drinking water. Pall Corporation WPM-1 Microfiltration Pilot System. Pittsburgh, Pennsylvanie. Février. NSF International, Ann Arbor, MI (NSF 00/09/EPADW395).

NSF (2000b). Environmental Technology Report. Physical removal of Cryptosporidium oocysts and Giardia cysts in drinking water. Aquasource North America Ultrafiltration System Model A35. Pittsburgh, Pennsylvanie. Mai. NSF International, Ann Arbor, MI (NSF 00/07/EPADW395).

NSF (2000c). Environmental Technology Report. Physical removal of Cryptosporidium oocysts and Giardia cysts in drinking water. Leopold Membrane Systems Ultrabar Ultrafiltration System with 60 Inch Mark III Membrane Element. Pittsburgh, Pennsylvanie. Juillet. NSF International, Ann Arbor, MI (NSF 00/10/EPADW395).

NSF (2002). Environmental Technology Report. Physical removal of Cryptosporidium oocysts, E. coli and Bacillus spores in drinking water. Pall Corporation Microza Microfiltration 3-inch Unit Model 4UFD40004-45. Manchester, NH. Mars. NSF International, Ann Arbor, MI (NSF 02/18/EPADW395).

NSF (2003). Environmental Technology Report. Physical removal of microbial and particulate contaminants in drinking water. US Filter 3M10C Microfiltration Membrane System. Chula Vista, CA. Juin. NSF International, Ann Arbor, MI (NSF 03/07/EPADWCTR).

NSF (2005). EPA/NSF Environmental Technology Verification Protocol: Protocol for equipment verification testing for physical removal of microbiological and particulate contaminants. Document rédigé par NSF International dans le cadre d'une entente de coopération avec la U.S. Environmental Protection Agency. NSF International, Ann Arbor, Michigan. Disponible à : www.epa.gov/etv/pubs/059205epadwctr.pdf

NSF/ANSI (2011). Drinking water treatment units-health effects. NSF International/American National Standards Institute Standard 53. NSF International, Ann Arbor, Michigan.

NSF/ANSI (2012a). Drinking water system components-health effects. NSF International/American National Standards Institute Standard 61. NSF International, Ann Arbor, Michigan.

NSF/ANSI (2012b). Reverse osmosis drinking water treatment systems. NSF International/American National Standards Institute Standard 53. NSF International, Ann Arbor, Michigan.

O'Connor, D.R. (l'hon.) (2002). Première partie : Rapport de la Commission d'enquête sur Walkterton : Les événements de mai 2000 et les questions connexes.Ministère du Procureur général de l'Ontario, Toronto, Ontario Disponible à : www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/french/about/pubs/walkerton/part1/Default.asp)

Ohgaki, S. et Mongkonsiri, P. (1990). Effects of floc-virus association on chlorine disinfection efficiency. Dans : Chemical water and wastewater treatment. H.H. Hahn et R. Klute (dir. de pub.). Springer, Berlin, Allemagne. p. 75- 84.

OMS (1984). Directives de qualité pour l'eau de boisson. Vol. 2. Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse. OMS (2011). Directives de qualité pour l'eau de boisson. Vol. 4. Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse.

Ongerth, J.E. (1990). Evaluation of treatment for removing Giardia cysts. J. Am. Water Works Assoc., 82(6) : 85-96. Ongerth, J.E. et Hutton, P.E. (1997). DE filtration to remove Cryptosporidium. J. Am. Water Works Assoc., 89(12) : 39-46.

Ongerth, J.E. et Hutton, P.E. (2001). Testing of diatomaceous earth filtration for removal of Cryptosporidium oocysts. J. Am. Water Works Assoc., 93(12) : 54-63.

Ongerth, J.E. et Pecoraro, J.P. (1995). Removing Cryptosporidium using multimedia filters. J. Am. Water Works Assoc., 87(12) : 83-89.

Owen, C. (1999). Microbial challenge of integrated membrane system large-scale pilot plants treating a highly organic surface water. Dans : Proceedings of the 1999 AWWA Water Quality Technology Conference, Tampa, FL. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Passantino, L., Malley, J., Jr., Knudson, M., Ward, R. et Kim, J. (2004). Effect of low turbidity and algae on UV disinfection performance. J. Am. Water Works Assoc., 96(6) : 128-137.

Patania, N.L., Jacangelo, J.G., Cummings, L., Wilczak, A., Riley, K. et Oppenheimer, J. (1995). Optimization of filtration for cyst removal. American Water Works Association Research Foundation et American Water Works Association, Denver, Colorado.

Patania, N., Mazounie, P., Bernazeau, F., Maclean, G. et Alla, P. (1999). Removal of Cryptosporidium by contact filtration: the Sydney experience. Dans : Proceedings of the 1999 AWWA Annual Conference, Chicago, IL. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Payment, P. et Franco, E. (1993). Clostridium perfringens and somatic coliphages as indicators of the efficiency of drinking water treatment for viruses and protozoan cysts. Appl. Environ. Microbiol., 59 : 2418-2424.

Payment, P., Trudel, M., Sattar, S.A., Springthorpe, V.S., Subrahmanyan, T.P., Gregory, B.E., Vajdic, A.H., Blaskovic, P., Guglielmi, I.J. et Kudrewko, O. (1984). Virological examination of drinking water: a Canadian collaborative study. Can. J. Microbiol., 30(1) : 105-112.

Pennanen, V. (1975). Humus fractions and their distribution in some lakes in Finland. Dans : Humic substances, their structure and function in the biosphere. D. Povoledo et H.L. Golterman (dir. de pub.). Pudoc, Wageningen. p. 207.

Pizzi, N.G. (1998). Partnership for Safe Water. Phase III update and results. Dans : Proceedings of the 1998 AWWA Water Quality and Technology Conference, Denver, Colorado. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Power, K.N. et Nagy, L.A. (1999). Relationship between bacterial regrowth and some physical and chemical parameters within Sydney's drinking water distribution system. Wat. Res 33(3):741-750.

PSW (2007). Phase III Self-Assessment Template: updated December 2007. Document rédigé par le Pennsylvania Department of Environmental Protection. Partnership for Safe Water, American Water Works Association, Denver, Colorado. Disponible à : www.awwa.org/Portals/0/files/resources/water%20utility%20management/partnership%20safe%20water/files/PIIIS ATemplateNov07c.pdf

PSW (2011). Guidelines for Phase IV application for the "Excellence in Water Treatment" award. Partnership for Safe Water, American Water Works Association, Denver, Colorado. Disponible à : www.awwa.org/resources- tools/water-utility-management/partnership-for-safe-water/requirements-reports.aspx#1917110-step-4-learn-about- presidents--excellence-awards

PSW (2012a). Partnership for Safe Water program requirements. American Water Works Association, Denver, Colorado. Disponible à : www.awwa.org/resources-tools/water-utility-management/partnership-for-safe- water/requirements-reports.aspx

PSW (2012b). Treatment plant optimization program Annual data summary report, January 2012. Partnership for Safe Water, American Water Works Association, Denver, Colorado.

Puls, R.W., Powell, R,M., Clark, D.A. et Paul, C.J. (1991). Facilitated transport of inorganic contaminants in ground water: Part II. Colloidal transport. US EPA/600/M-91/040. Rober S. Kerr Environmental Research Laboroatory, Research and Development, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, D.C.

Pyper, G.R (1985). Slow sand filter and package treatment plant evaluation: operating costs and removal of bacteria, Giardia, and trihalomethanes. U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio. (EPA/600/2-85/052).

Rao, V.C., Symons, J.M., Ling, A., Wang, P., Metcalf, T.G., Hoff, J.C. et Melnick, J.L. (1988 ). Removal of hepatitis A viruses and rotavirus by drinking water treatment. J. Am. Water Works Assoc., 80(2) : 59-67.

Ray, C., Grischek, T., Schubert, J., Wang, J. et Speth, T. (2002). A perspective of riverbank filtration. J. Am. Water Works Assoc., 94(4) : 149-160.

Reilly, J.K. et Kippin, J.S. (1983). Relationship of bacterial counts with turbidity and free chlorine in two distribution systems. J. Am. Water Works Assoc., 75 : 309-312.

Renner, R.C. et Hegg, B.A. (1997). Self-assessment guide for surface water treatment plant optimization. American Water Works Association Research Foundation et American Water Works Association, Denver, Colorado.

Renner, R.C., Hegg, B.A., Bender, J.H. et Bissonette, E.M. (1993). Composite correction program optimizes performance at water treatment plants. J. Am. Water Works Assoc., 85(6) : 67-74.

Réseau Environnement (2012). Programme d'excellence en eau potable. Réseau Environnement, Montreal, Quebec. Disponible à : www.reseau-environnement.com/en+savoir+plus

Riesenberg, F., Walters, B.B., Steele, A. et Ryder, R.A. (1995). Slow sand filters for a small water system. J. Am. Water Works Assoc., 87(11) : 48-56.

Ritter, L., Solomon, K., Sibley, P., Hall, K., Keen, P., Mattu, G. et Linton, B. (2002). Sources, pathways, and relative risks of contaminants in surface water and groundwater: a perspective prepared for the Walkerton inquiry. J. Toxicol. Environ. Health A, 65(1) : 1-142.

Sadar, M.J. (1998). Understanding turbidity science. Hach Company, Loveland, Colorado (Technical Information Series, Booklet II).

Sadar, M.J. et Bill, K. (2001). Using baseline monitoring techniques to assess filter run performance and predict filter breakthrough. Dans : Proceedings of the 2001 AWWA Water Quality Technology Conference, Nashville, T ennessee. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Sadar, M., Cason, S. et Engelhardt, T. (2009). Measuring turbidity in the laser age. Opflow, 35(11) : 16-18.

Santé Canada (1995). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : pièces à l'appui - L'aldrine et la dieldrine.Bureau de la qualité de l'eau et de la santé, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa, Ontario. Disponible à : www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/water- eau/aldrin-dieldrine/index-fra.php

Santé Canada (1998). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : pièces à l'appui - Aluminium. Bureau de la qualité de l'eau et de la santé, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa, Ontario. Disponible à : www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/water- eau/aluminum/index-fra.php

Santé Canada (2009). Conseils pour l'émission et l'annulation des avis d'ébullition de l'eau. Bureau de la qualité de l'eau et de la santé, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa, Ontario. Disponible à : www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/water-eau/boil_water- eau_ebullition/index-fra.php

Santé Canada (2011). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : Document technique -- Les virus entériques. Bureau de l'eau, de l'air et des changements climatiques, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa (Ontario). (Numéro de catalogue H129-6/2011F). Disponible à : www.hc-sc.gc.ca/ewh- semt/pubs/water-eau/enteric-enterovirus/index-fra.php

Santé Canada (2012). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique C Protozoaires entériques : Giardiaet Cryptosporidium. Bureau de l'eau, de l'air et des changements climatiques, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa (Ontario). (Numéro de catalogue H129-23/2013F). Disponible à : www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/water- eau/protozoa/index-fra.php

Santé et Bien-être social Canada (1987a). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : documentation à l'appui - Le calcium. Bureau de la qualité de l'eau et de la santé, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa, Ontario. Disponible à : www.hc- sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/water-eau/calcium/index-fra.php

Santé et Bien-être social Canada (1987b). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : documentation à l'appui - Le fer. Bureau de la qualité de l'eau et de la santé, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa, Ontario. Disponible à : www.hc- sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/water-eau/iron-fer/index-fra.php

Santé et Bien-être social Canada (1987c). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : documentation à l'appui - Le manganèse. Bureau de la qualité de l'eau et de la santé, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa, Ontario. Disponible à : www.hc- sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/water-eau/manganese/index-fra.php

Scardina, P., Letterman, R.D. et Edwards, M. (2006). Particle count and on-line turbidity interference from bubble formation. J. Am. Water Works Assoc., 98(7) : 97-109.

Scarpino, P.V., Brigano, F.A.O., Cronier, S. et Zink, M.L. (1979). Effect of particulates on disinfection of enteroviruses in water by chlorine dioxide. U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC. Juillet (EPA- 600/2-79-054).

Schnitzer, M. et Kahn, S.U. (1972). Humic substances in the environment. Marcel Dekker, New York, New York. Schock, M.R. et Lytle, D.A. (2011). Internal corrosion and deposition control. Dans : Water quality and treatment: a handbook of community water supplies. 6e édition. McGraw-Hill, New York, New York.

Schuler, P.F. et Ghosh, M.M. (1990). Diatomaceous earth filtration of cysts and other particulates using chemical additives. J. Am. Water Works Assoc., 82(12) : 67-75.

Schuler, P. et Ghosh, M. (1991). Slow sand filtration of cysts and other particulates. Dans : Proceedings of the 1991 AWWA Annual Conference, Philadelphie, Pennsylvanie. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Schwartz, J., Levin, R. et Hodge, K. (1997). Drinking water turbidity and pediatric hospital use for gastrointestinal illness in Philadelphia. Epidemiology, 8(6) : 615-620.

Schwartz, J., Levin, R. et Goldstein, R. (2000). Drinking water turbidity and gastrointestinal illness in the elderly of Philadelphia. J. Epidemiol. Community Health, 54(1) : 45-51.

Seelaus, T.J., Hendricks, D.W. et Janonis, B.A. (1986). Design and operation of a slow sand filter. J. Am. Water Works Assoc., 78(12) : 35-41.

Sethi, S., Crozes, G., Hugaboom, D., Mi, B., Curl, J.M. et Marinas, B.J. (2004). Assessment and development of low-pressure membrane integrity monitoring tools. American Water Works Association Research Foundation et American Water Works Association, Denver, Colorado.

Sims, R.C. et Slezak, L. (1991). Present practice of slow sand filtration in the United Sates. Dans : Slow sand filtration manual of practice. G.S. Logsdon (dir. de pub.). American Society of Civil Engineers, New York, New York.

Slade, J.S. (1978). Enteroviruses in slow sand filtered water. J. Inst. Water Eng. Sci., 32 : 530-535.

Slezak, L.A. et Sims, R.C. (1984). The application and effectiveness of slow sand filtration in the United States. J. Am. Water Works Assoc., 76(12) : 38-43.

Snead, M.C., Olivieri, V.P., Kruse, C.W. et Kawata, K. (1980). Benefits of maintaining a chlorine residual in water supply systems. U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC. Juin (EPA-600/2-80-010).

Sproul, O.J., Buck, C.E., Emerson, M.A., Boyce, D., Walsh, D. et Howser, D. (1979). Effect of particulates on ozone disinfection of bacteria and viruses in water. U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio. Août (EPA- 600/2-79-089).

Statistique Canada (2009). Enquête sur les usines de traitement de l'eau potable (2005 à 2007). Section recherche et développement - Division des comptes et de la statistique de l'environnement. Ottawa, Ontario. Disponible à : www.statcan.gc.ca/pub/16-403-x/16-403-x2009001-eng.htm

St. Pierre, K., Lévesque, S., Frost, E., Carrier, N., Arbeit, R.D. et Michaud, S. (2009). Thermotolerant coliforms are not a good surrogate for Campylobacter spp. in environmental water. Appl. Environ. Microbiol., 75(21) : 6736-6744.

Stumm, W. et Morgan, J.J. (1969). Chemical aspects of coagulation. J. Am. Water Works Assoc., 54(8) : 971-994.

Stumm, W. et O'Melia, C.R. (1968). Stoichiometry of coagulation. J. Am. Water Works Assoc., 60(5) : 514-539. Sweed, W. (1999). This old plant still flies. J. Am. Water Works Assoc., 91(10) : 12.

Templeton, M.R., Andrews, R.C. et Hofmann, R. (2005). Inactivation of particle-associated viral surrogates by ultraviolet light. Water Res., 39(15) : 3487-3500.

Templeton, M.R., Andrews, R.C. et Hofmann, R. (2006). Impact of iron particles in groundwater on the UV inactivation of bacteriophages MS2 and T4. J. Appl. Microbiol., 101(3) : 732-741.

Templeton, M.R., Andrews, R.C. et Hofmann, R. (2007). Removal of particle-associated bacteriophages by dual- media filtration at different filter cycle stages and impacts on subsequent UV disinfection. Water Res., 41(11) : 2393- 2406.

Templeton, M.R., Andrews, R.C. et Hofmann, R. (2008). Particle-associated viruses in water: impacts on disinfection processes. Crit. Rev. Environ. Sci. Technol., 38 : 137-164.

Timms, S., Slade, J.S. et Fricker, C.R. (1995). Removal of Cryptosporidium by slow sand filtration. Water Sci. Technol., 31(5-6) : 81-84.

Tinker, S.C., Moe, C.L., Klein, M., Flanders, W.D., Uber, J., Amirtharajah, A., Singer, P. et Tolbert, P.E. (2010 ). Drinking water turbidity and emergency department visits for gastrointestinal illness in Atlanta, 1993-2004. J. Expo. Sci. Environ. Epidemiol., 20(1) : 19-28.

Unger, M. et Collins, M.R. (2008). Assessing Escherichia coli removal in the schmutzdecke of slow-rate biofilters. J. Am. Water Works Assoc., 100(12) : 60-73.

U.S. EPA (1989). Drinking Water; National Primary Drinking Water Regulations: Disinfection; Turbidity, Giardia lamblia, Viruses, Legionella, and Heterotrophic Bacteria; Final Rule. 54 FR 27486, 29 juin.

U.S. EPA (1993). Method 180.1. Determination of turbidity by nephelometry. Environmental Monitoring Systems Laboratory, Office of Research and Development, U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio (EPA/600/R-93/100).

U.S. EPA (1997a). National primary drinking water regulations: interim enhanced surface water treatment rule; notice of data availability. U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC. Fed. Regist., 62(212) : 59485- 59557.

U.S. EPA (1997b). Small system compliance technology list for the surface water treatment rule. Office of Ground Water and Drinking Water, U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, OH (EPA 815-R-97-002).

U.S. EPA (1998a). National primary drinking water regulations: interim enhanced surface water treatment rule; final rule. U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC. Fed. Regist., 63(241) : 69478-69521.

U.S. EPA (1998b). Optimizing water treatment plant performance using the composite correction program. Office of Ground Water and Drinking Water, U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, OH (EPA/625/6-91/027).

U.S. EPA (1999). Guidance manual for compliance with the interim enhanced surface water treatment rule: turbidity provisions. Office of Water, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (EPA 815-R-99-010).

U.S. EPA (2000). National primary drinking water regulations: long term 1 enhanced surface water treatment and filter backwash rule; proposed rule. Fed. Regist., 65(69) : 19045-19094.

U.S. EPA (2001a). Manual of methods for virology. National Exposure Research Laboratory, U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, NC (EPA/600/4-84/013).

U.S. EPA (2001b). Low-pressure membrane filtration for pathogen removal: application, implementation, and regulatory issues. Office of Water, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (EPA 815 -C-01-001).

U.S. EPA (2002). National primary drinking water regulations: long term 1 enhanced surface water treatment rule; proposed rule; final rule. United States Environmental Protection Agency. Fed. Regist., 67(9) : 1811-1844.

U.S. EPA (2003a). LT1ESTWR disinfection profiling and benchmarking technical guidance manual. Office of Water, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC.

U.S. EPA (2003b). National primary drinking water regulations: long term 2 enhanced surface water treatment rule. Proposed rule. U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC. Fed. Regist., 68(154) : 47640-47795.

U.S. EPA (2003c). Small drinking water systems handbook: a guide to "packaged" filtration technologies with remote monitoring and control tools. National Risk Management Research Laboratory, Office of Research and Development, U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio (EPA-600-R-03-041).

U.S. EPA (2004). Long term 1 enhanced surface water treatment rule turbidity provisions technical guidance manual. Office of Water, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (EPA 816-R-04-007).

U.S. EPA (2005). Membrane filtration guidance manual. Office of Water, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (EPA 815-R-06-009).

U.S. EPA (2006a). Microbiological methods/online publications. National Exposure Research Laboratory, U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, North Carolina.

U.S. EPA (2006b). National primary drinking water regulations: long term 2 enhanced surface water treatment rule. Final rule. U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC. Fed. Regist., 71(3) : 653-702.

U.S. EPA (2006c). Distribution system indicators of drinking water quality. Office of Water, Office of Ground Water and Drinking Water, Total Coliform Rule Issue Paper. Washington, D.C.

U.S EPA (2006d). Inorganic contaminant accumulation in potable water distribution systems. Office of Water, Office of Ground Water and Drinking Water, Total Coliform Rule Issue Paper. Washington, D.C.

U.S. EPA (2008). Analytical methods approved for compliance monitoring under the long term 2 enhanced surface water treatment rule. U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC. Disponible à : www.epa.gov/safewater/methods/pdfs/methods/methods_lt2.pdf

U.S. EPA (2010). Long term 2 enhanced surface water treatment rule: toolbox guidance manual. Office of Water, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (EPA 815-R-09-016).

USGS (2005). National field manual for the collection of water-quality data. U.S. Geological Survey, Reston, Virginie. Disponible à : http://water.usgs.gov/owq/FieldManual/

Vrijenhoek, E.M., Childress, M., Elimelech, M., Tanaka, T.S. et Buehler, M.D. (1998). Removing particles and THM precursors by enhanced coagulation. J. Am. Water Works Assoc., 90(4) : 139-150.

Wallis, P.M., Robertson, W.J., Roach, P.D. et Wallis, M.J. (1993). Giardia and Cryptosporidium in Canadian water supplies. Dans : Disinfection dilemma: microbiological control vs. by-products. Proceedings of the 5th National Conference on Drinking Water, 13-14 septembre 1992. W. Robertson, R. Tobin et K. Kjartson (dir. de pub.). American Water Works Association, Denver, Colorado.

West, T., Danile, P., Meyerhofer, P., DeGraca, A., Leonard, S. et Gerba, C. (1994). Evaluation of Cryptosporidium removal through high-rate filtration. Dans : Proceedings of the 1994 AWWA Annual Conference, New York, NY. American Water Works Association, Denver, Colorado. La turbidite (decembre 2012)

Wobma, P.C., Bellamy, W.D., Malley, J.P. et Reckhow, D.A. (2004). UV disinfection and disinfection by-product characteristics of unfiltered water. AWWA Research Foundation, Denver, Colorado.

Xagoraraki, I., Harrington, G.W., Assavasilavasukul, P. et Standridge, J.H. (2004). Removal of emerging waterborne pathogens and pathogen indicators: by pilot-scale conventional treatment. J. Am. Water Works Assoc., 96(5) : 102- 113.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :