Deuxième rapport sur la biosurveillance humaine des substances chimiques de l'environnement au Canada - Tableau 9.1.1 à 12.1.10

Tableau 9.1.1: Phénol - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (mg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
2	2556	0,16	6,6 (6,2 - 7,0)	1,7 (1,5 - 1,9)	6,6 (6,1 - 7,2)	12 (10 - 13)	34 (26 - 42)
3 à 5 ans
2	524	0	7,4 (6,5 - 8,6)	2,8 (2,2 - 3,4)	7,7 (6,3 - 9,1)	11 (9,3 - 14)	24^E (15 - 33)
6 à 11 ans
2	514	0,58	7,3 (6,7 - 7,9)	3,1 (2,7 - 3,5)	7,5 (6,6 - 8,5)	11 (9,5 - 12)	F
12 à 19 ans
2	511	0	7,3 (6,5 - 8,2)	2,2 (1,8 - 2,6)	7,7 (6,8 - 8,6)	13 (11 - 14)	30 (25 - 34)
20 à 39 ans
2	356	0	6,8 (5,4 - 8,5)	1,8 (1,2 - 2,3)	6,6 (5,0 - 8,2)	12^E (4,3 - 19)	33^E (19 - 46)
40 à 59 ans
2	360	0	6,2 (5,5 - 6,9)	1,4^E (0,85 - 1,9)	6,1 (4,5 - 7,7)	11 (8,3 - 14)	39^E (23 - 55)
60 à 79 ans
2	291	0,34	6,2 (5,0 - 7,6)	1,6 (1,2 - 2,0)	6,3 (4,8 - 7,9)	12 (8,4 - 16)	40 (27 - 54)
Note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence de la note de bas de page a

Tableau 9.1.2: Phénol - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (mg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Note de bas de page a} , Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1280	0	6,8 (6,2 - 7,6)	1,9 (1,4 - 2,5)	6,8 (6,0 - 7,7)	11 (10 - 13)	39 (28 - 49)
Mâles, 6 à 11 ans
2	261	0	7,8 (6,5 - 9,4)	3,4 (2,9 - 3,9)	7,5 (6,3 - 8,8)	9,9 (7,9 - 12)	F
Mâles, 12 à 19 ans
2	256	0	7,3 (6,2 - 8,4)	2,3 (1,8 - 2,9)	7,0 (5,5 - 8,6)	13 (11 - 15)	30 (20 - 40)
Mâles, 20 à 39 ans
2	167	0	7,3 (5,2 - 10)	2,5^E (1,5 - 3,4)	7,1 (4,8 - 9,3)	F	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	194	0	6,2 (4,6 - 8,2)	F	6,2^E (3,3 - 9,1)	11 (8,3 - 13)	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	0	6,5 (4,8 - 8,7)	1,8^E (1,0 - 2,5)	6,3 (4,5 - 8,2)	11^E (6,6 - 16)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1276	0,31	6,3 (5,8 - 6,9)	1,6 (1,3 - 1,9)	6,6 (5,9 - 7,2)	12 (10 - 13)	32 (25 - 39)
Femelles, 6 à 11 ans
2	253	1,19	6,7 (5,6 - 8,1)	2,3^E (1,3 - 3,4)	7,8 (6,1 - 9,6)	11 (9,4 - 13)	21 (16 - 27)
Femelles, 12 à 19 ans
2	255	0	7,3 (6,1 - 8,9)	2,1^E (1,3 - 2,9)	8,0 (6,7 - 9,3)	13 (11 - 15)	30 (21 - 38)
Femelles, 20 à 39 ans
2	189	0	6,3 (5,0 - 7,9)	1,5 (1,2 - 1,9)	6,3 (4,4 - 8,2)	11^E (3,9 - 17)	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	166	0	6,2 (4,9 - 7,9)	1,6^E (0,83 - 2,3)	6,1^E (3,8 - 8,3)	12^E (6,7 - 17)	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	149	0,67	5,9 (4,4 - 8,0)	1,3^E (0,68 - 2,0)	6,3^E (3,7 - 8,9)	14^E (7,8 - 20)	X
Note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence de la note de bas de page a Note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence de la note de bas de page b

Tableau 9.1.3: Phénol (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (mg/g de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
2	2546	0,16	6,5 (6,1 - 6,9)	2,6 (2,4 - 2,9)	5,7 (5,2 - 6,3)	11 (9,8 - 12)	25 (21 - 30)
3 à 5 ans
2	523	0	13 (12 - 14)	6,9 (6,1 - 7,8)	12 (11 - 14)	17 (16 - 19)	33 (25 - 41)
6 à 11 ans
2	512	0,59	8,3 (7,3 - 9,5)	4,6 (4,0 - 5,2)	8,0 (6,9 - 9,1)	12 (8,9 - 14)	26^E (13 - 39)
12 à 19 ans
2	509	0	5,6 (5,2 - 6,0)	2,7 (2,4 - 2,9)	5,2 (4,6 - 5,8)	7,7 (6,9 - 8,6)	18 (15 - 20)
20 à 39 ans
2	354	0	5,8 (4,9 - 7,0)	2,5 (2,0 - 2,9)	5,0 (3,7 - 6,4)	9,0 (6,6 - 12)	21 (14 - 28)
40 à 59 ans
2	358	0	6,2 (5,5 - 7,1)	2,6 (2,2 - 2,9)	5,4 (4,7 - 6,1)	10 (7,5 - 13)	25^E (14 - 37)
60 à 79 ans
2	290	0,34	7,2 (6,2 - 8,3)	2,5 (2,0 - 3,0)	6,4 (5,4 - 7,5)	11 (7,5 - 15)	31^E (15 - 46)
Note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence de la note de bas de page a

Tableau 9.1.4 : Phénol (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (mg/g de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1276	0	5,8 (5,3 - 6,3)	2,4 (2,1 - 2,6)	5,2 (4,7 - 5,6)	8,8 (7,9 - 9,7)	25 (19 - 32)
Mâles, 6 à 11 ans
2	260	0	8,9 (7,1 - 11)	5,0 (4,6 - 5,4)	7,8 (6,1 - 9,5)	12^E (7,3 - 18)	F
Mâles, 12 à 19 ans
2	255	0	5,2 (4,7 - 5,7)	2,6 (2,3 - 2,8)	4,7 (4,0 - 5,5)	7,4 (6,2 - 8,6)	17^E (10 - 24)
Mâles, 20 à 39 ans
2	166	0	5,4 (4,3 - 6,8)	2,2 (1,7 - 2,7)	4,9 (3,4 - 6,5)	8,3 (6,3 - 10)	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	194	0	5,3 (4,5 - 6,2)	2,3 (1,8 - 2,8)	4,7 (3,8 - 5,6)	7,1 (5,2 - 9,1)	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	0	6,1 (5,0 - 7,4)	2,5 (1,9 - 3,0)	5,1 (4,3 - 6,0)	9,3 (6,3 - 12)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1270	0,31	7,2 (6,7 - 7,8)	3,1 (2,6 - 3,6)	6,6 (5,8 - 7,4)	11 (10 - 13)	26 (19 - 33)
Femelles, 6 à 11 ans
2	252	1,19	7,8 (6,4 - 9,4)	3,8 (3,2 - 4,4)	8,1 (6,9 - 9,3)	11 (9,5 - 13)	26^E (14 - 38)
Femelles, 12 à 19 ans
2	254	0	6,0 (5,4 - 6,7)	2,8 (2,2 - 3,4)	5,5 (4,8 - 6,3)	8,6 (7,4 - 9,9)	19 (14 - 24)
Femelles, 20 à 39 ans
2	188	0	6,3 (5,1 - 7,8)	3,1 (2,2 - 3,9)	5,3 (3,5 - 7,1)	10 (6,9 - 14)	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	164	0	7,4 (6,2 - 8,8)	2,9^E (1,8 - 4,0)	6,5^E (4,0 - 8,9)	12 (8,7 - 15)	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	148	0,68	8,4 (6,8 - 10)	2,6^E (1,2 - 3,9)	7,4^E (4,6 - 10)	14 (9,6 - 18)	X
Note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence de la note de bas de page a Note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence de la note de bas de page b

Tableau 9.2.1 : Acide trans,trans-muconique (t,t-MA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
2	2523	0,20	64 (57 - 71)	15 (12 - 19)	59 (52 - 66)	130 (110 - 150)	500 (330 - 680)
3 à 5 ans
2	506	0,40	75 (63 - 91)	20 (15 - 24)	68 (52 - 83)	160 (120 - 200)	670 (510 - 840)
6 à 11 ans
2	511	0,20	71 (57 - 87)	17 (13 - 21)	63 (41 - 85)	160 (110 - 200)	540 (360 - 720)
12 à 19 ans
2	506	0	75 (61 - 92)	15^E (8,4 - 21)	66 (47 - 85)	180^E (98 - 260)	560 (440 - 680)
20 à 39 ans
2	355	0,56	62 (48 - 81)	13^E (6,3 - 19)	70 (54 - 86)	110 (74 - 140)	610^E (300 - 910)
40 à 59 ans
2	359	0	65 (53 - 80)	17 (14 - 20)	57 (41 - 73)	140 (97 - 190)	470^E (200 - 750)
60 à 79 ans
2	286	0	54 (43 - 67)	14^E (7,6 - 21)	52 (37 - 67)	100 (75 - 130)	400 (300 - 500)
Note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence de la note de bas de page a

Tableau 9.2.2 : Acide trans,trans-muconique (t,t-MA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Note de bas de page a} , Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1267	0,24	68 (57 - 81)	19 (13 - 25)	66 (54 - 78)	130 (100 - 170)	480 (330 - 630)
Mâles, 6 à 11 ans
2	261	0,38	77 (58 - 100)	17^E (9,8 - 25)	76^E (30 - 120)	180^E (110 - 250)	550 (380 - 720)
Mâles, 12 à 19 ans
2	255	0	77 (55 - 110)	19^E (8,6 - 29)	62^E (33 - 91)	F	530 (360 - 690)
Mâles, 20 à 39 ans
2	166	0,60	73^E (50 - 110)	F	72 (54 - 91)	140^E (81 - 210)	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	193	0	65 (51 - 83)	19 (13 - 25)	60^E (34 - 86)	130 (86 - 170)	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	0	57 (42 - 76)	17^E (6,2 - 27)	44^E (26 - 61)	100^E (49 - 150)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1256	0,16	59 (51 - 70)	13 (9,2 - 17)	56 (47 - 64)	120 (86 - 160)	610^E (330 - 890)
Femelles, 6 à 11 ans
2	250	0	64 (48 - 85)	17^E (11 - 23)	54^E (33 - 74)	120^E (64 - 170)	500^E (180 - 820)
Femelles, 12 à 19 ans
2	251	0	73 (57 - 92)	10^E (4,3 - 16)	67 (48 - 87)	230^E (110 - 340)	760^E (370 - 1100)
Femelles, 20 à 39 ans
2	189	0,53	53 (38 - 74)	12^E (5,4 - 18)	57 (38 - 76)	96 (71 - 120)	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	166	0	65^E (44 - 96)	16 (11 - 21)	52^E (18 - 85)	170^E (96 - 250)	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	144	0	51 (38 - 68)	10^E (2,9 - 17)	54 (37 - 72)	110^E (69 - 150)	X
Note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence de la note de bas de page a Note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence de la note de bas de page b

Tableau 9.2.3 : Acide trans,trans-muconique (t,t-MA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
2	2513	0,20	64 (58 - 70)	19 (16 - 21)	54 (48 - 61)	120 (93 - 150)	450 (370 - 520)
3 à 5 ans
2	505	0,40	130 (110 - 160)	37 (33 - 42)	110 (88 - 140)	270 (180 - 360)	1000^E (560 - 1400)
6 à 11 ans
2	509	0,20	82 (67 - 100)	25 (21 - 28)	70 (52 - 88)	180^E (110 - 260)	490 (360 - 630)
12 à 19 ans
2	504	0	57 (47 - 69)	18 (15 - 20)	43 (29 - 57)	110^E (66 - 150)	410 (350 - 470)
20 à 39 ans
2	353	0,57	55 (46 - 66)	17 (14 - 19)	48 (36 - 60)	94 (67 - 120)	430 (300 - 570)
40 à 59 ans
2	357	0	66 (53 - 82)	19 (14 - 24)	54 (38 - 71)	150^E (81 - 210)	F
60 à 79 ans
2	285	0	63 (54 - 73)	21 (18 - 24)	54 (44 - 65)	100 (70 - 130)	400^E (210 - 590)
Note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence de la note de bas de page a

Tableau 9.2.4 : Acide trans,trans-muconique (t,t-MA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1263	0,24	59 (50 - 70)	17 (15 - 20)	52 (41 - 64)	110 (77 - 140)	390 (290 - 480)
Mâles, 6 à 11 ans
2	260	0,38	88 (71 - 110)	28 (23 - 33)	82 (55 - 110)	200^E (110 - 280)	540 (350 - 720)
Mâles, 12 à 19 ans
2	254	0	55 (39 - 78)	18 (15 - 21)	46^E (24 - 67)	F	360 (240 - 470)
Mâles, 20 à 39 ans
2	165	0,61	56 (40 - 78)	17 (12 - 21)	47^E (28 - 66)	96^E (40 - 150)	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	193	0	56 (45 - 70)	16 (13 - 18)	53^E (32 - 74)	110 (70 - 150)	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	0	53 (40 - 70)	19 (17 - 22)	48^E (30 - 67)	88 (57 - 120)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1250	0,16	69 (61 - 77)	21 (17 - 24)	55 (48 - 63)	140 (96 - 190)	490 (320 - 650)
Femelles, 6 à 11 ans
2	249	0	76 (55 - 110)	23 (18 - 28)	57^E (35 - 79)	F	490 (340 - 640)
Femelles, 12 à 19 ans
2	250	0	60 (50 - 72)	17 (13 - 21)	42 (30 - 54)	140^E (81 - 200)	470 (320 - 620)
Femelles, 20 à 39 ans
2	188	0,53	54 (44 - 67)	16 (14 - 19)	51^E (31 - 72)	89 (63 - 120)	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	164	0	77 (55 - 110)	24 (21 - 28)	56^E (27 - 86)	200^E (80 - 320)	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	143	0	74 (59 - 93)	24 (19 - 28)	66 (46 - 86)	150 (100 - 200)	X
Note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence de la note de bas de page a Note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence de la note de bas de page b

Tableau 9.3.1 : Acide S-phénylmercapturique (S-PMA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
2	2525	22,10	0,20 (0,18 - 0,23)	<LD	0,12 (0,095 - 0,15)	0,37 (0,27 - 0,47)	3,5 (2,5 - 4,5)
3 à 5 ans
2	507	20,32	0,15 (0,13 - 0,17)	<LD	0,12 (0,094 - 0,14)	0,28^E (0,15 - 0,41)	0,64^E (0,40 - 0,88)
6 à 11 ans
2	511	25,24	0,14 (0,11 - 0,17)	<LD	0,099 (0,083 - 0,12)	0,19^E (0,089 - 0,29)	0,58^E (0,33 - 0,82)
12 à 19 ans
2	506	18,97	0,17 (0,15 - 0,20)	<LD	0,13 (0,094 - 0,16)	0,33 (0,29 - 0,36)	1,1^E (0,53 - 1,6)
20 à 39 ans
2	355	19,44	0,21 (0,17 - 0,27)	<LD	0,12 (<LD - 0,16)	0,50^E (0,29 - 0,72)	3,0^E (1,5 - 4,5)
40 à 59 ans
2	359	25,91	0,24 (0,18 - 0,31)	<LD	0,13^E (<LD - 0,20)	F	5,2^E (3,2 - 7,3)
60 à 79 ans
2	287	23,69	0,19 (0,15 - 0,23)	<LD	0,12 (0,094 - 0,15)	0,32^E (0,18 - 0,46)	3,4^E (1,3 - 5,4)
Note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence de la note de bas de page a

Tableau 9.3.2: Acide S-phénylmercapturique (S-PMA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1267	20,21	0,23 (0,20 - 0,26)	<LD	0,13 (0,10 - 0,16)	0,47^E (0,27 - 0,68)	3,9^E (2,5 - 5,4)
Mâles, 6 à 11 ans
2	261	26,44	0,13 (0,11 - 0,17)	<LD	0,099 (0,080 - 0,12)	0,18 (0,12 - 0,24)	0,46^E (0,26 - 0,65)
Mâles, 12 à 19 ans
2	255	17,65	0,17 (0,14 - 0,21)	<LD	0,12 (<LD - 0,16)	0,30 (0,25 - 0,35)	F
Mâles, 20 à 39 ans
2	166	16,27	0,23 (0,18 - 0,31)	<LD	0,13^E (<LD - 0,19)	0,56^E (0,25 - 0,88)	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	193	19,69	0,30^E (0,20 - 0,45)	<LD	F	F	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	16,90	0,20 (0,15 - 0,27)	<LD	0,12 (0,086 - 0,16)	F	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1258	24,01	0,18 (0,15 - 0,23)	<LD	0,11 (<LD - 0,14)	0,34 (0,23 - 0,44)	2,5^E (0,89 - 4,1)
Femelles, 6 à 11 ans
2	250	24,00	0,14 (0,12 - 0,18)	<LD	0,10 (<LD - 0,12)	0,29^E (0,17 - 0,41)	0,64^E (0,35 - 0,93)
Femelles, 12 à 19 ans
2	251	20,32	0,18 (0,14 - 0,23)	<LD	0,14^E (<LD - 0,20)	0,36 (0,28 - 0,44)	0,97^E (0,40 - 1,5)
Femelles, 20 à 39 ans
2	189	22,22	0,20 (0,15 - 0,26)	<LD	0,10^E (<LD - 0,14)	0,48^E (0,19 - 0,77)	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	166	33,13	0,19^E (0,12 - 0,29)	<LD	F	F	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	145	30,34	0,17 (0,12 - 0,24)	<LD	0,12 (0,089 - 0,15)	0,32^E (0,12 - 0,52)	X
Note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence de la note de bas de page a Note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence de la note de bas de page b

Tableau 9.3.3: Acide S-phénylmercapturique (S-PMA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b11 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
2	2515	22,19	0,20 (0,17 - 0,24)	<LD	0,18 (0,14 - 0,21)	0,38 (0,30 - 0,46)	3,1 (2,1 - 4,2)
3 à 5 ans
2	506	20,36	0,27 (0,24 - 0,30)	<LD	0,26 (0,21 - 0,31)	0,43 (0,36 - 0,50)	0,91 (0,69 - 1,1)
6 à 11 ans
2	509	25,34	0,16 (0,13 - 0,19)	<LD	0,15 (0,12 - 0,19)	0,25 (0,19 - 0,31)	0,60 (0,40 - 0,80)
12 à 19 ans
2	504	19,05	0,13 (0,12 - 0,15)	<LD	0,13 (0,11 - 0,14)	0,22 (0,19 - 0,26)	0,78 (0,50 - 1,1)
20 à 39 ans
2	353	19,55	0,19 (0,14 - 0,26)	<LD	0,14 (<LD - 0,19)	0,44^E (0,22 - 0,65)	2,9^E (1,8 - 4,1)
40 à 59 ans
2	357	26,05	0,24 (0,18 - 0,32)	<LD	0,20 (<LD - 0,25)	0,44^E (<LD - 0,67)	4,3^E (1,5 - 7,0)
60 à 79 ans
2	286	23,78	0,22 (0,18 - 0,27)	<LD	0,19 (0,15 - 0,22)	0,36 (0,27 - 0,44)	3,1^E (1,4 - 4,8)
Notes de bas de page du Tableau b11 Tableau b11 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b11

Tableau 9.3.4: Acide S-phénylmercapturique (S-PMA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau b12 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b12 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1263	20,27	0,20 (0,16 - 0,24)	<LD	0,15 (0,12 - 0,18)	0,38^E (0,24 - 0,53)	3,1^E (1,1 - 5,1)
Mâles, 6 à 11 ans
2	260	26,54	0,15 (0,12 - 0,19)	<LD	0,14 (0,094 - 0,19)	0,25 (0,18 - 0,32)	0,55 (0,43 - 0,68)
Mâles, 12 à 19 ans
2	254	17,72	0,12 (0,10 - 0,14)	<LD	0,12 (<LD - 0,14)	0,21 (0,17 - 0,24)	F
Mâles, 20 à 39 ans
2	165	16,36	0,19 (0,13 - 0,26)	<LD	0,13^E (<LD - 0,18)	F	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	193	19,69	0,25^E (0,16 - 0,39)	<LD	0,17^E (<LD - 0,26)	F	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	16,90	0,19 (0,14 - 0,26)	<LD	0,15^E (0,090 - 0,20)	0,29^E (<LD - 0,39)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1252	24,12	0,21 (0,16 - 0,27)	<LD	0,18 (<LD - 0,23)	0,37 (0,28 - 0,47)	3,2^E (1,1 - 5,3)
Femelles, 6 à 11 ans
2	249	24,10	0,17 (0,14 - 0,21)	<LD	0,16 (<LD - 0,19)	0,25^E (0,15 - 0,35)	0,71^E (0,39 - 1,0)
Femelles, 12 à 19 ans
2	250	20,40	0,15 (0,11 - 0,19)	<LD	0,14 (<LD - 0,16)	0,23^E (0,14 - 0,32)	0,68^E (0,32 - 1,1)
Femelles, 20 à 39 ans
2	188	22,34	0,20^E (0,14 - 0,29)	<LD	0,17^E (<LD - 0,24)	0,43^E (0,23 - 0,62)	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	164	33,54	0,22^E (0,14 - 0,34)	<LD	0,22^E (<LD - 0,31)	0,42^E (<LD - 0,60)	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	144	30,56	0,25 (0,19 - 0,34)	<LD	0,21 (0,14 - 0,27)	0,36^E (0,16 - 0,56)	X
Tableau b12 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b12 Tableau b12 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b12

Tableau 10.1.1: 2,4-Dichlorophénol (2,4-DCP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau b13 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b13 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 6 à 79 ans
1	5479	21,81	0,94 (0,83 - 1,1)	<LD	0,83 (0,68 - 0,97)	2,2 (1,8 - 2,6)	8,9 (7,7 - 10)
2	2022	11,92	1,2 (0,97 - 1,4)	<LD	1,0 (0,86 - 1,1)	2,3 (1,7 - 2,9)	12^E (6,8 - 18)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2661	18,90	1,0 (0,91 - 1,2)	<LD	0,97 (0,81 - 1,1)	2,4 (2,0 - 2,8)	9,1 (7,8 - 10)
2	1016	10,04	1,3 (1,1 - 1,6)	<LD	1,1 (0,95 - 1,2)	2,9^E (1,8 - 3,9)	F
Femelles, 6 à 79 ans
1	2818	24,56	0,85 (0,75 - 0,97)	<LD	0,71 (0,60 - 0,82)	1,9 (1,5 - 2,3)	8,5 (6,9 - 10)
2	1006	13,82	1,0 (0,79 - 1,3)	<LD	0,92 (0,69 - 1,2)	1,9 (1,3 - 2,4)	13^E (5,5 - 21)
Tableau b13 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b13 Tableau b13 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b13

Tableau 10.1.2: 2,4-Dichlorophénol (2,4-DCP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b14 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau b14 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2545	12,14	1,2 (0,98 - 1,4)	<LD	1,0 (0,86 - 1,1)	2,3 (1,7 - 2,9)	12^E (7,1 - 18)
3 à 5 ans
1^{Tableau b14 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	523	13,00	1,2 (0,99 - 1,5)	<LD	1,0 (0,84 - 1,2)	2,1 (1,6 - 2,6)	F
6 à 11 ans
1	1029	22,35	0,89 (0,73 - 1,1)	<LD	0,73 (0,62 - 0,84)	1,7 (1,2 - 2,2)	9,4^E (3,2 - 16)
2	513	12,09	1,1 (0,94 - 1,4)	<LD	0,99 (0,85 - 1,1)	2,0 (1,4 - 2,6)	9,5^E (4,7 - 14)
12 à 19 ans
1	981	17,02	1,1 (0,90 - 1,3)	<LD	0,97 (0,78 - 1,2)	2,4 (2,0 - 2,8)	13 (9,3 - 16)
2	508	6,30	1,5 (1,3 - 1,8)	0,41^E (<LD - 0,57)	1,2 (0,93 - 1,5)	3,0 (2,1 - 3,8)	12^E (7,4 - 17)
20 à 39 ans
1	1166	22,04	0,95 (0,83 - 1,1)	<LD	0,90 (0,72 - 1,1)	2,2 (1,8 - 2,7)	7,3 (5,8 - 8,8)
2	351	13,68	1,1 (0,87 - 1,5)	<LD	1,1 (0,83 - 1,3)	2,4^E (1,2 - 3,6)	F
40 à 59 ans
1	1222	24,06	0,90 (0,80 - 1,0)	<LD	0,76 (0,60 - 0,92)	2,2 (1,8 - 2,6)	8,9 (7,5 - 10)
2	359	14,76	1,2 (0,89 - 1,6)	<LD	1,1 (0,82 - 1,3)	2,2^E (0,94 - 3,4)	F
60 à 79 ans
1	1081	22,85	0,95 (0,77 - 1,2)	<LD	0,78 (0,56 - 0,99)	2,3 (1,5 - 3,0)	10 (6,5 - 14)
2	291	15,81	0,96 (0,81 - 1,1)	<LD	0,73 (0,61 - 0,85)	2,0^E (1,2 - 2,8)	9,4^E (4,2 - 15)
Tableau b14 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b14 Tableau b14 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b14

Tableau 10.1.3: 2,4-Dichlorophénol (2,4-DCP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau b15 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b15 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau b15 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1276	10,03	1,3 (1,1 - 1,6)	F	1,1 (0,95 - 1,2)	2,9^E (1,8 - 3,9)	F
Mâles, 6 à 11 ans
1	525	23,05	0,85 (0,68 - 1,1)	<LD	0,72 (0,55 - 0,89)	1,9 (1,3 - 2,4)	7,7^E (4,7 - 11)
2	261	11,11	1,2 (0,91 - 1,6)	<LD	0,99^E (0,60 - 1,4)	F	12^E (5,9 - 19)
Mâles, 12 à 19 ans
1	504	15,28	1,1 (0,92 - 1,3)	<LD	0,99 (0,77 - 1,2)	2,6 (2,0 - 3,2)	13 (8,5 - 17)
2	253	7,11	1,7 (1,3 - 2,3)	0,47 (0,31 - 0,63)	1,3 (0,90 - 1,7)	3,4 (2,2 - 4,5)	F
Mâles, 20 à 39 ans
1	513	19,10	1,0 (0,85 - 1,3)	<LD	1,0 (0,74 - 1,3)	2,4 (1,7 - 3,1)	8,0 (5,6 - 10)
2	167	12,57	1,3^E (0,89 - 1,9)	<LD	1,2^E (0,67 - 1,7)	3,0^E (1,2 - 4,8)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	578	18,17	1,0 (0,90 - 1,2)	<LD	0,88 (0,67 - 1,1)	2,4 (2,0 - 2,9)	9,5 (7,8 - 11)
2	193	9,33	1,3 (0,96 - 1,8)	0,34^E (<LD - 0,51)	1,1 (0,91 - 1,3)	2,9^E (1,1 - 4,6)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	541	18,85	1,1 (0,88 - 1,4)	<LD	0,95 (0,65 - 1,3)	2,6 (1,8 - 3,4)	11^E (6,0 - 17)
2	142	11,27	1,2 (0,87 - 1,7)	<LD^E (<LD - 0,36)	0,81 (0,60 - 1,0)	2,5^E (0,78 - 4,3)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau b15 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1269	14,26	1,0 (0,80 - 1,3)	<LD	0,92 (0,69 - 1,1)	1,8 (1,3 - 2,4)	13^E (5,4 - 20)
Femelles, 6 à 11 ans
1	504	21,63	0,93 (0,76 - 1,1)	<LD	0,74 (0,63 - 0,84)	1,6 (1,1 - 2,2)	F
2	252	13,10	1,0 (0,77 - 1,4)	<LD	0,97 (0,66 - 1,3)	1,8 (1,2 - 2,5)	8,6^E (3,0 - 14)
Femelles, 12 à 19 ans
1	477	18,87	1,1 (0,82 - 1,4)	<LD	0,93 (0,70 - 1,2)	2,2 (1,5 - 3,0)	12^E (5,1 - 20)
2	255	5,49	1,3 (1,0 - 1,8)	0,38^E (<LD - 0,57)	1,1 (0,70 - 1,5)	2,2^E (1,0 - 3,3)	11^E (6,4 - 15)
Femelles, 20 à 39 ans
1	653	24,35	0,87 (0,75 - 1,0)	<LD	0,78 (0,62 - 0,93)	2,0 (1,4 - 2,5)	6,9 (5,0 - 8,9)
2	184	14,67	0,99 (0,72 - 1,3)	<LD	0,99^E (0,60 - 1,4)	2,0^E (1,1 - 2,9)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	644	29,35	0,78 (0,68 - 0,90)	<LD	0,63 (0,50 - 0,76)	1,9 (1,4 - 2,5)	8,6 (6,5 - 11)
2	166	21,08	1,1^E (0,64 - 1,8)	<LD	0,96^E (0,46 - 1,5)	F	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	540	26,85	0,80 (0,64 - 1,0)	<LD	0,62 (0,46 - 0,78)	1,7^E (0,89 - 2,5)	9,2 (6,2 - 12)
2	149	20,13	0,78 (0,61 - 0,99)	<LD	0,63^E (0,37 - 0,89)	1,4^E (0,40 - 2,4)	X
Tableau b15 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b15 Tableau b15 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b15 Tableau b15 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau b15

Tableau 10.1.4: 2,4-Dichlorophénol (2,4-DCP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau b16 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b16 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 6 à 79 ans
1	5465	21,87	1,1 (0,94 - 1,2)	<LD	0,91 (0,76 - 1,1)	2,3 (1,9 - 2,8)	9,6 (8,2 - 11)
2	2013	11,97	1,1 (0,91 - 1,2)	<LD	0,89 (0,70 - 1,1)	2,0 (1,5 - 2,5)	9,8 (6,3 - 13)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2652	18,97	0,98 (0,86 - 1,1)	<LD	0,84 (0,69 - 0,98)	2,1 (1,6 - 2,6)	8,3 (6,9 - 9,6)
2	1013	10,07	1,1 (0,90 - 1,3)	<LD	0,88 (0,75 - 1,0)	2,0^E (1,3 - 2,7)	12^E (4,6 - 20)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2813	24,60	1,2 (1,0 - 1,3)	<LD	0,97 (0,80 - 1,1)	2,6 (2,1 - 3,0)	11 (7,7 - 14)
2	1000	13,90	1,1 (0,86 - 1,3)	<LD	0,95 (0,66 - 1,2)	2,0 (1,3 - 2,6)	9,8 (6,9 - 13)
Tableau b16 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b16 Tableau b16 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b16

Tableau 10.1.5: 2,4-Dichlorophénol (2,4-DCP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b17 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau b17 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2535	12,19	1,1 (0,94 - 1,3)	<LD	0,94 (0,75 - 1,1)	2,1 (1,6 - 2,6)	10 (6,4 - 14)
3 à 5 ans
1^{Tableau b17 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	522	13,03	2,0 (1,7 - 2,4)	<LD	1,8 (1,5 - 2,1)	3,3 (2,8 - 3,9)	F
6 à 11 ans
1	1026	22,42	1,3 (1,1 - 1,6)	<LD	1,1 (0,86 - 1,3)	2,5 (1,9 - 3,1)	13^E (6,3 - 20)
2	511	12,13	1,3 (1,0 - 1,6)	<LD	1,1 (0,82 - 1,4)	2,4^E (1,5 - 3,4)	10^E (4,6 - 15)
12 à 19 ans
1	979	17,06	0,89 (0,79 - 1,0)	<LD	0,78 (0,65 - 0,91)	1,7 (1,4 - 2,1)	9,4 (7,5 - 11)
2	506	6,32	1,1 (0,96 - 1,4)	0,31 (<LD - 0,40)	0,96 (0,80 - 1,1)	2,1 (1,5 - 2,6)	9,7^E (5,9 - 13)
20 à 39 ans
1	1162	22,12	0,99 (0,88 - 1,1)	<LD	0,88 (0,67 - 1,1)	2,1 (1,7 - 2,5)	8,0 (6,2 - 9,9)
2	349	13,75	0,93 (0,75 - 1,2)	<LD	0,82 (0,59 - 1,0)	1,9^E (1,1 - 2,6)	6,7^E (2,3 - 11)
40 à 59 ans
1	1217	24,16	1,1 (0,94 - 1,2)	<LD	0,85 (0,73 - 0,96)	2,5 (1,8 - 3,2)	9,8 (6,9 - 13)
2	357	14,85	1,1 (0,85 - 1,5)	<LD	0,95^E (0,57 - 1,3)	2,3^E (1,1 - 3,5)	12^E (6,5 - 18)
60 à 79 ans
1	1081	22,85	1,2 (0,99 - 1,6)	<LD	1,0 (0,77 - 1,3)	2,8 (2,1 - 3,6)	12^E (6,7 - 17)
2	290	15,86	1,1 (0,87 - 1,3)	<LD	0,79 (0,53 - 1,0)	1,9 (1,4 - 2,4)	F
Tableau b17 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b17 Tableau b17 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b17

Tableau 10.1.6: 2,4-Dichlorophénol (2,4-DCP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau b18 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b18 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau b18 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1272	10,06	1,1 (0,92 - 1,3)	<LD (<LD - 0,36)	0,88 (0,75 - 1,0)	2,2 (1,5 - 2,9)	12^E (5,4 - 19)
Mâles, 6 à 11 ans
1	523	23,14	1,2 (0,99 - 1,4)	<LD	1,1 (0,88 - 1,3)	2,3 (1,7 - 2,8)	10 (6,7 - 14)
2	260	11,15	1,4 (1,0 - 1,8)	<LD	1,2^E (0,67 - 1,7)	F	12^E (4,9 - 20)
Mâles, 12 à 19 ans
1	503	15,31	0,89 (0,75 - 1,1)	<LD	0,80 (0,63 - 0,97)	1,9 (1,4 - 2,4)	8,4^E (4,7 - 12)
2	252	7,14	1,2 (0,91 - 1,6)	0,27^E (0,10 - 0,43)	0,98 (0,70 - 1,3)	2,1 (1,4 - 2,9)	14^E (<LD - 24)
Mâles, 20 à 39 ans
1	511	19,18	0,90 (0,75 - 1,1)	<LD	0,78 (0,57 - 0,99)	1,9 (1,3 - 2,6)	8,0 (6,2 - 9,9)
2	166	12,65	0,93 (0,67 - 1,3)	<LD	0,82 (0,59 - 1,0)	1,9^E (0,76 - 3,0)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	574	18,29	0,97 (0,83 - 1,1)	<LD	0,82 (0,70 - 0,93)	2,0^E (1,1 - 2,8)	7,5^E (4,0 - 11)
2	193	9,33	1,1 (0,82 - 1,4)	0,32 (<LD - 0,39)	0,88 (0,64 - 1,1)	2,4^E (0,91 - 3,9)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	541	18,85	1,1 (0,91 - 1,4)	<LD	0,98 (0,64 - 1,3)	2,8 (2,0 - 3,5)	11 (7,1 - 14)
2	142	11,27	1,1 (0,83 - 1,5)	<LD (<LD - 0,39)	0,88^E (0,54 - 1,2)	1,9^E (0,84 - 3,0)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau b18 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1263	14,33	1,1 (0,88 - 1,3)	<LD	0,96 (0,69 - 1,2)	2,0 (1,4 - 2,7)	9,8 (7,0 - 13)
Femelles, 6 à 11 ans
1	503	21,67	1,4 (1,1 - 1,8)	<LD	1,0 (0,74 - 1,3)	2,9^E (1,7 - 4,1)	F
2	251	13,15	1,2 (0,83 - 1,6)	<LD	1,1 (0,77 - 1,4)	2,3^E (1,5 - 3,2)	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	476	18,91	0,90 (0,76 - 1,1)	<LD	0,77 (0,60 - 0,94)	1,5^E (0,93 - 2,1)	9,5 (7,0 - 12)
2	254	5,51	1,1 (0,89 - 1,3)	0,33 (<LD - 0,40)	0,95 (0,79 - 1,1)	2,0^E (0,91 - 3,1)	7,9^E (5,0 - 11)
Femelles, 20 à 39 ans
1	651	24,42	1,1 (0,94 - 1,3)	<LD	0,99 (0,74 - 1,2)	2,4 (1,7 - 3,0)	8,2 (5,3 - 11)
2	183	14,75	0,93 (0,72 - 1,2)	<LD	0,87^E (0,48 - 1,3)	1,6^E (0,75 - 2,4)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	643	29,39	1,2 (1,0 - 1,4)	<LD	0,90 (0,72 - 1,1)	2,7 (2,2 - 3,1)	13^E (7,2 - 19)
2	164	21,34	1,2^E (0,78 - 1,9)	<LD	1,2^E (0,50 - 1,8)	F	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	540	26,85	1,3 (1,0 - 1,7)	<LD	1,1 (0,83 - 1,3)	2,8^E (1,8 - 3,9)	14^E (6,7 - 22)
2	148	20,27	1,0 (0,73 - 1,5)	<LD	0,76^E (0,44 - 1,1)	F	X
Tableau b18 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b18 Tableau b18 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b18 Tableau b18 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau b18

Tableau 10.2.1: 2,5-Dichlorophénol (2,5-DCP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b19 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
2	2544	4,05	5,5 (4,4 - 6,9)	0,84 (0,62 - 1,0)	5,0 (3,7 - 6,2)	15 (12 - 19)	77^E (35 - 120)
3 à 5 ans
2	521	7,87	4,1^E (2,7 - 6,0)	F	2,7^E (1,5 - 3,8)	9,8^E (4,3 - 15)	F
6 à 11 ans
2	514	2,14	4,7^E (3,1 - 7,0)	0,69^E (0,41 - 0,96)	3,5^E (2,0 - 5,1)	F	98^E (45 - 150)
12 à 19 ans
2	509	1,96	5,8^E (3,8 - 8,8)	0,90^E (0,45 - 1,4)	4,8^E (2,5 - 7,2)	14^E (5,6 - 22)	F
20 à 39 ans
2	354	2,82	6,0 (4,6 - 8,0)	0,95^E (0,59 - 1,3)	4,8^E (3,0 - 6,6)	21^E (12 - 30)	F
40 à 59 ans
2	358	5,03	5,3 (4,2 - 6,8)	0,85^E (0,47 - 1,2)	5,5 (3,7 - 7,4)	15 (11 - 19)	F
60 à 79 ans
2	288	4,51	5,7^E (3,8 - 8,5)	0,73^E (<LD - 1,2)	5,6^E (3,3 - 7,9)	13^E (7,2 - 20)	98 (65 - 130)
Tableau b19 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b19

Tableau 10.2.2: 2,5-Dichlorophénol (2,5-DCP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau b20 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b20 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1272	3,77	6,2 (4,8 - 8,0)	0,83^E (0,53 - 1,1)	5,8 (4,1 - 7,5)	18 (12 - 23)	95^E (33 - 160)
Mâles, 6 à 11 ans
2	261	2,68	5,4^E (2,9 - 9,8)	0,66^E (0,39 - 0,92)	F	F	99^E (29 - 170)
Mâles, 12 à 19 ans
2	254	1,18	5,9^E (3,4 - 10)	F	4,6^E (1,4 - 7,7)	F	130^E (62 - 200)
Mâles, 20 à 39 ans
2	167	1,20	7,4 (5,3 - 10)	1,2^E (0,52 - 2,0)	7,5^E (3,9 - 11)	24^E (14 - 33)	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	192	4,17	5,9^E (3,8 - 9,2)	F	6,2^E (3,9 - 8,5)	15^E (8,3 - 23)	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	139	2,88	5,9^E (3,9 - 8,8)	F	5,4^E (3,4 - 7,3)	14^E (7,3 - 22)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1272	4,32	5,0 (3,8 - 6,5)	0,84 (0,60 - 1,1)	4,3 (3,0 - 5,7)	13 (8,8 - 18)	65^E (39 - 92)
Femelles, 6 à 11 ans
2	253	1,58	4,1^E (2,8 - 6,0)	0,75^E (0,33 - 1,2)	3,2^E (1,6 - 4,8)	8,6^E (3,5 - 14)	84^E (38 - 130)
Femelles, 12 à 19 ans
2	255	2,75	5,7 (4,0 - 8,3)	1,1^E (0,62 - 1,5)	4,8^E (2,7 - 7,0)	13^E (5,9 - 20)	65^E (33 - 96)
Femelles, 20 à 39 ans
2	187	4,28	4,9 (3,4 - 7,1)	0,87^E (0,55 - 1,2)	3,7^E (1,9 - 5,5)	18^E (5,1 - 31)	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	166	6,02	4,9^E (3,1 - 7,5)	0,85^E (0,38 - 1,3)	F	14^E (7,2 - 20)	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	149	6,04	5,6^E (3,2 - 9,8)	F	6,1^E (2,6 - 9,6)	F	X
Tableau b20 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b20 Tableau b20 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b20

Tableau 10.2.3: 2,5-Dichlorophénol (2,5-DCP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b21 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
2	2534	4,06	5,3 (4,3 - 6,6)	0,94 (0,75 - 1,1)	4,3 (3,1 - 5,4)	15 (10 - 19)	69^E (32 - 110)
3 à 5 ans
2	520	7,88	6,9^E (4,6 - 10)	1,1^E (<LD - 1,7)	4,3^E (2,2 - 6,4)	19^E (9,4 - 28)	F
6 à 11 ans
2	512	2,15	5,4^E (3,6 - 8,1)	0,97^E (0,62 - 1,3)	4,0^E (2,0 - 6,1)	F	F
12 à 19 ans
2	507	1,97	4,4^E (2,8 - 6,7)	0,69 (0,45 - 0,93)	3,7^E (2,0 - 5,5)	11^E (5,2 - 18)	F
20 à 39 ans
2	352	2,84	4,9 (3,7 - 6,6)	0,91^E (0,56 - 1,3)	3,7 (2,5 - 4,9)	14^E (5,6 - 23)	F
40 à 59 ans
2	356	5,06	5,2 (4,1 - 6,6)	0,93 (0,68 - 1,2)	4,7 (3,1 - 6,2)	14^E (8,9 - 19)	F
60 à 79 ans
2	287	4,53	6,5^E (4,3 - 10)	0,99^E (<LD - 1,5)	6,0^E (3,2 - 8,9)	21^E (11 - 31)	F
Tableau b21 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b21

Tableau 10.2.4: 2,5-Dichlorophénol (2,5-DCP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau b22 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b22 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1268	3,79	5,1 (4,0 - 6,4)	0,77 (0,53 - 1,0)	4,3 (3,3 - 5,2)	14 (9,5 - 18)	F
Mâles, 6 à 11 ans
2	260	2,69	6,1^E (3,2 - 12)	1,0^E (0,60 - 1,4)	F	F	130^E (41 - 210)
Mâles, 12 à 19 ans
2	253	1,19	4,1^E (2,4 - 7,0)	0,65 (<LD - 0,83)	3,4^E (1,4 - 5,4)	F	84^E (41 - 130)
Mâles, 20 à 39 ans
2	166	1,20	5,0^E (3,4 - 7,5)	0,86^E (0,51 - 1,2)	4,2^E (2,1 - 6,2)	F	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	192	4,17	4,8^E (3,1 - 7,3)	0,76^E (<LD - 1,1)	4,3 (2,7 - 5,8)	12^E (4,5 - 20)	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	139	2,88	5,4^E (3,5 - 8,4)	F	4,6^E (2,7 - 6,5)	17^E (6,0 - 28)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1266	4,34	5,6 (4,3 - 7,2)	1,0 (0,73 - 1,3)	4,3^E (2,5 - 6,1)	15^E (8,6 - 22)	F
Femelles, 6 à 11 ans
2	252	1,59	4,7^E (3,3 - 6,9)	0,94^E (0,48 - 1,4)	3,9^E (2,0 - 5,8)	10^E (5,9 - 15)	F
Femelles, 12 à 19 ans
2	254	2,76	4,6^E (3,1 - 7,1)	0,92^E (0,58 - 1,3)	3,9^E (2,1 - 5,8)	11^E (4,2 - 19)	42^E (17 - 67)
Femelles, 20 à 39 ans
2	186	4,30	4,8^E (3,3 - 7,0)	1,0^E (0,37 - 1,7)	3,5^E (2,2 - 4,8)	F	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	164	6,10	5,7 (4,1 - 8,0)	0,95 (0,68 - 1,2)	5,7^E (2,9 - 8,5)	F	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	148	6,08	7,7^E (3,8 - 16)	F	7,0^E (3,2 - 11)	F	X
Tableau b22 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b22 Tableau b22 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b22

Tableau 10.3.1: 2,4,5-Trichlorophénol (2,4,5-TCP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b23 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
2	2560	97,46	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
2	524	97,14	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
2	516	98,06	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	512	98,05	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
2	357	97,48	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	360	97,78	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
2	291	95,53	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Tableau b23 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b23

Tableau 10.3.2: 2,4,5-Trichlorophénol (2,4,5-TCP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau b24 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b24 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1281	97,50	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
2	262	98,09	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	256	97,66	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
2	167	99,40	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	194	97,42	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	95,77	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1279	97,42	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
2	254	98,03	--	<LD	<LD	<LD	F
Femelles, 12 à 19 ans
2	256	98,44	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
2	190	95,79	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	166	98,19	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	149	95,30	--	<LD	<LD	<LD	X
Tableau b24 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b24 Tableau b24 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b24

Tableau 10.3.3: 2,4,5-Trichlorophénol (2,4,5-TCP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b25 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
2	2550	97,84	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
2	523	97,32	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
2	514	98,44	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	510	98,43	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
2	355	98,03	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	358	98,32	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
2	290	95,86	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Tableau b25 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b25

Tableau 10.3.4: 2,4,5-Trichlorophénol (2,4,5-TCP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau b26 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b26 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1277	97,81	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
2	261	98,47	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	255	98,04	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
2	166	100	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	194	97,42	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	95,77	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1273	97,88	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
2	253	98,42	--	<LD	<LD	<LD	<LD (<LD - 1,1)
Femelles, 12 à 19 ans
2	255	98,82	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
2	189	96,30	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	164	99,39	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	148	95,95	--	<LD	<LD	<LD	X
Tableau b26 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b26 Tableau b26 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b26

Tableau 10.4.1: 2,4,6-Trichlorophénol (2,4,6-TCP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b27 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
2	2559	93,98	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
2	524	93,89	--	<LD	<LD	<LD	<LD^E (<LD - 1,3)
6 à 11 ans
2	515	93,79	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	512	91,99	--	<LD	<LD	<LD	F
20 à 39 ans
2	357	96,36	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	360	96,11	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
2	291	92,44	--	<LD	<LD	<LD	F
Tableau b27 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b27

Tableau 10.4.2: 2,4,6-Trichlorophénol (2,4,6-TCP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau b28 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b28 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1281	94,46	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
2	262	94,66	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	256	92,97	--	<LD	<LD	<LD	F
Mâles, 20 à 39 ans
2	167	97,01	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	194	94,85	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	93,66	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1278	93,51	--	<LD	<LD	<LD	F
Femelles, 6 à 11 ans
2	253	92,89	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
2	256	91,02	--	<LD	<LD	<LD	F
Femelles, 20 à 39 ans
2	190	95,79	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	166	97,59	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	149	91,28	--	<LD	<LD	<LD	X
Tableau b28 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b28 Tableau b28 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b28

Tableau 10.4.3: 2,4,6-Trichlorophénol (2,4,6-TCP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b29 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
2	2549	94,35	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
2	523	94,07	--	<LD	<LD	<LD	<LD (<LD - 4,1)
6 à 11 ans
2	513	94,15	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	510	92,35	--	<LD	<LD	<LD	<LD (<LD - 2,1)
20 à 39 ans
2	355	96,90	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	358	96,65	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
2	290	92,76	--	<LD	<LD	<LD	2,8 (<LD - 3,6)
Tableau b29 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b29

Tableau 10.4.4: 2,4,6-Trichlorophénol (2,4,6-TCP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau b30 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b30 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1277	94,75	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
2	261	95,02	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	255	93,33	--	<LD	<LD	<LD	<LD (<LD - 1,7)
Mâles, 20 à 39 ans
2	166	97,59	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	194	94,85	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	93,66	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1272	93,95	--	<LD	<LD	<LD	<LD (<LD - 3,3)
Femelles, 6 à 11 ans
2	252	93,25	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
2	255	91,37	--	<LD	<LD	<LD	<LD (<LD - 2,5)
Femelles, 20 à 39 ans
2	189	96,30	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	164	98,78	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	148	91,89	--	<LD	<LD	<LD	X
Tableau b30 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b30 Tableau b30 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b30

Tableau 10.5.1: Pentachlorophénol (PCP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b31 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
2	2551	96,55	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
2	524	96,37	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
2	513	97,66	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	512	96,29	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
2	354	97,18	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	359	97,77	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
2	289	93,08	--	<LD	<LD	<LD	0,71^E (<LD - 1,1)
Tableau b31 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b31

Tableau 10.5.2: Pentachlorophénol (PCP) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau b32 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b32 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1276	96,32	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
2	260	97,69	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	256	94,92	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
2	164	98,17	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	194	97,42	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	94,37	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1275	96,78	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
2	253	97,63	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
2	256	97,66	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
2	190	96,32	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	165	98,18	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	147	91,84	--	<LD	<LD	<LD	X
Tableau b32 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b32 Tableau b32 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b32

Tableau 10.5.3: Pentachlorophénol (PCP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b33 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
2	2541	96,93	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
2	523	96,56	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
2	511	98,04	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	510	96,67	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
2	352	97,73	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	357	98,32	--	<LD	<LD	<LD	<LD
60 à 79 ans
2	288	93,40	--	<LD	<LD	<LD	1,7 (<LD - 2,2)
Tableau b33 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b33

Tableau 10.5.4: Pentachlorophénol (PCP) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau b34 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b34 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1272	96,62	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
2	259	98,07	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	255	95,29	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
2	163	98,77	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	194	97,42	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	142	94,37	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1269	97,24	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
2	252	98,02	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
2	255	98,04	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
2	189	96,83	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	163	99,39	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	146	92,47	--	<LD	<LD	<LD	X
Tableau b34 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b34 Tableau b34 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b34

Tableau 11.1.1: Bisphénol A (BPA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau b35 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b35 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 6 à 79 ans
1	5476	9,26	1,2 (1,1 - 1,2)	F	1,3 (1,1 - 1,4)	2,5 (2,2 - 2,8)	6,9 (5,6 - 8,2)
2	2036	5,26	1,2 (1,1 - 1,3)	0,27 (0,22 - 0,31)	1,2 (1,1 - 1,3)	2,4 (2,1 - 2,6)	6,7 (4,8 - 8,5)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2659	7,67	1,3 (1,2 - 1,4)	0,23^E (<LD - 0,34)	1,4 (1,2 - 1,6)	2,6 (2,3 - 2,9)	6,7 (5,3 - 8,1)
2	1021	4,90	1,3 (1,1 - 1,4)	0,27^E (<LD - 0,37)	1,3 (1,1 - 1,5)	2,5 (2,1 - 2,8)	7,3^E (4,0 - 11)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2817	10,76	1,0 (0,93 - 1,2)	<LD	1,1 (0,94 - 1,3)	2,4 (2,0 - 2,7)	7,0 (5,3 - 8,6)
2	1015	5,62	1,2 (1,0 - 1,3)	0,26 (0,21 - 0,32)	1,1 (0,98 - 1,3)	2,3 (1,9 - 2,7)	6,6 (4,8 - 8,4)
Tableau b35 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b35 Tableau b35 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b35

Tableau 11.1.2: Bisphénol A (BPA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b36 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau b36 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2560	5,04	1,2 (1,1 - 1,3)	0,27 (0,22 - 0,31)	1,2 (1,1 - 1,3)	2,4 (2,1 - 2,6)	6,7 (4,8 - 8,6)
3 à 5 ans
1^{Tableau b36 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	524	4,20	1,4 (1,1 - 1,8)	0,30^E (<LD - 0,46)	1,3 (1,1 - 1,5)	2,6 (1,8 - 3,4)	9,9^E (5,5 - 14)
6 à 11 ans
1	1031	6,79	1,3 (1,2 - 1,4)	0,28 (<LD - 0,37)	1,3 (1,1 - 1,6)	2,6 (2,2 - 3,0)	7,1 (5,5 - 8,7)
2	516	5,81	1,4 (1,1 - 1,7)	0,25^E (<LD - 0,41)	1,3 (0,94 - 1,7)	2,3 (1,6 - 3,0)	F
12 à 19 ans
1	980	6,22	1,5 (1,3 - 1,8)	0,29 (0,22 - 0,36)	1,6 (1,3 - 1,9)	3,0 (2,3 - 3,7)	8,3 (6,2 - 10)
2	512	4,69	1,3 (1,1 - 1,6)	0,35 (0,23 - 0,47)	1,3 (0,99 - 1,6)	2,5 (2,0 - 2,9)	7,6^E (4,3 - 11)
20 à 39 ans
1	1165	8,84	1,3 (1,2 - 1,5)	F	1,4 (1,2 - 1,6)	2,8 (2,5 - 3,1)	7,3 (5,2 - 9,5)
2	357	2,80	1,3 (1,1 - 1,5)	0,32 (0,21 - 0,42)	1,3 (0,92 - 1,6)	2,4 (1,8 - 3,1)	F
40 à 59 ans
1	1219	12,06	1,0 (0,96 - 1,1)	<LD	1,2 (1,1 - 1,4)	2,4 (2,0 - 2,8)	6,6 (4,8 - 8,4)
2	360	6,11	1,2 (0,97 - 1,5)	0,25^E (<LD - 0,37)	1,2 (0,98 - 1,4)	2,2 (1,7 - 2,7)	6,7^E (2,6 - 11)
60 à 79 ans
1	1081	11,66	0,90 (0,81 - 0,99)	<LD	0,99 (0,87 - 1,1)	1,8 (1,5 - 2,2)	5,2 (3,8 - 6,6)
2	291	7,22	1,0 (0,83 - 1,3)	0,21^E (<LD - 0,31)	0,99 (0,76 - 1,2)	2,3 (1,5 - 3,1)	6,3 (4,4 - 8,1)
Tableau b36 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b36 Tableau b36 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b36

Tableau 11.1.3: Bisphénol A (BPA) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau b37 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b37 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau b37 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1281	4,84	1,3 (1,1 - 1,5)	0,27 (<LD - 0,36)	1,3 (1,1 - 1,5)	2,5 (2,2 - 2,8)	7,9^E (4,3 - 11)
Mâles, 6 à 11 ans
1	524	6,11	1,3 (1,1 - 1,5)	0,32 (0,22 - 0,41)	1,3 (1,1 - 1,6)	2,5 (2,1 - 2,9)	6,8 (4,6 - 8,9)
2	262	7,25	1,3 (1,0 - 1,8)	F	1,4^E (0,86 - 1,9)	2,3^E (1,1 - 3,5)	5,5^E (2,1 - 8,8)
Mâles, 12 à 19 ans
1	504	5,56	1,4 (1,2 - 1,8)	0,34^E (<LD - 0,50)	1,5 (1,2 - 1,9)	2,7 (2,1 - 3,3)	8,2 (5,6 - 11)
2	256	4,69	1,5 (1,1 - 2,0)	0,46^E (0,25 - 0,67)	1,4 (1,0 - 1,7)	2,6^E (1,4 - 3,8)	7,9^E (4,6 - 11)
Mâles, 20 à 39 ans
1	513	7,60	1,4 (1,2 - 1,6)	0,27^E (<LD - 0,45)	1,5 (1,2 - 1,8)	2,9 (2,5 - 3,2)	6,6 (5,0 - 8,1)
2	167	2,99	1,4 (0,98 - 1,9)	F	1,4 (1,1 - 1,8)	2,5^E (1,4 - 3,7)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	577	9,01	1,2 (1,1 - 1,4)	F	1,4 (1,2 - 1,6)	2,6 (2,1 - 3,0)	6,4 (4,3 - 8,6)
2	194	3,61	1,2 (0,94 - 1,6)	F	1,2 (0,91 - 1,6)	2,3 (1,6 - 3,0)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	541	9,80	1,1 (0,94 - 1,2)	F	1,2 (1,0 - 1,4)	2,1 (1,8 - 2,5)	5,9 (4,0 - 7,8)
2	142	4,93	1,1 (0,83 - 1,5)	0,25^E (<LD - 0,40)	1,1^E (0,67 - 1,5)	2,4 (1,8 - 3,1)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau b37 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1279	5,24	1,2 (1,0 - 1,3)	0,26 (0,21 - 0,32)	1,1 (0,98 - 1,3)	2,3 (2,0 - 2,7)	6,6 (4,9 - 8,4)
Femelles, 6 à 11 ans
1	507	7,50	1,3 (1,1 - 1,6)	0,25^E (<LD - 0,36)	1,4 (0,99 - 1,7)	2,7 (2,1 - 3,4)	7,6 (5,4 - 9,7)
2	254	4,33	1,4 (1,0 - 1,8)	F	1,3 (0,87 - 1,6)	2,2^E (1,3 - 3,1)	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	476	6,93	1,6 (1,3 - 1,9)	0,26^E (<LD - 0,37)	1,8 (1,4 - 2,1)	3,8 (3,1 - 4,5)	8,1 (5,5 - 11)
2	256	4,69	1,2 (0,98 - 1,5)	0,31^E (<LD - 0,46)	1,2 (0,85 - 1,5)	2,4 (1,8 - 3,0)	4,3^E (2,6 - 6,1)
Femelles, 20 à 39 ans
1	652	9,82	1,3 (1,1 - 1,5)	F	1,4 (1,1 - 1,6)	2,7 (2,1 - 3,2)	8,1^E (5,0 - 11)
2	190	2,63	1,2 (0,99 - 1,5)	0,33^E (0,20 - 0,46)	1,1^E (0,69 - 1,6)	2,4 (1,7 - 3,1)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	642	14,80	0,86 (0,76 - 0,96)	<LD	0,99 (0,86 - 1,1)	2,0 (1,5 - 2,5)	6,6 (4,7 - 8,6)
2	166	9,04	1,2^E (0,81 - 1,7)	F	1,2 (0,79 - 1,5)	2,0^E (1,2 - 2,8)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	540	13,52	0,76 (0,65 - 0,88)	<LD	0,78 (0,59 - 0,98)	1,6 (1,3 - 1,9)	4,8 (3,5 - 6,2)
2	149	9,40	0,98 (0,70 - 1,4)	<LD	0,98 (0,66 - 1,3)	2,2^E (1,1 - 3,4)	X
Tableau b37 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b37 Tableau b37 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b37 Tableau b37 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau b37

Tableau 11.1.4: Bisphénol A (BPA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau b38 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b38 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 6 à 79 ans
1	5462	9,28	1,4 (1,3 - 1,5)	<LD (<LD - 0,49)	1,3 (1,2 - 1,5)	2,5 (2,2 - 2,7)	7,2 (6,4 - 8,0)
2	2027	5,28	1,2 (1,1 - 1,3)	0,40 (0,33 - 0,46)	1,1 (1,0 - 1,2)	2,0 (1,8 - 2,2)	6,7 (4,9 - 8,5)
Mâles, 6 à 79 ans
1	2650	7,70	1,3 (1,2 - 1,4)	0,40 (<LD - 0,49)	1,2 (1,1 - 1,4)	2,2 (1,9 - 2,5)	6,0 (5,3 - 6,8)
2	1018	4,91	1,1 (0,94 - 1,2)	0,36 (<LD - 0,44)	1,0 (0,88 - 1,2)	1,7 (1,6 - 1,9)	5,8^E (3,4 - 8,2)
Femelles, 6 à 79 ans
1	2812	10,78	1,5 (1,4 - 1,6)	<LD	1,5 (1,3 - 1,6)	2,7 (2,4 - 3,1)	8,5 (7,0 - 10)
2	1009	5,65	1,3 (1,2 - 1,4)	0,46 (0,41 - 0,52)	1,3 (1,1 - 1,4)	2,2 (1,9 - 2,5)	6,9 (4,4 - 9,3)
Tableau b38 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b38 Tableau b38 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b38

Tableau 11.1.5: Bisphénol A (BPA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b39 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau b39 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	2550	5,06	1,2 (1,1 - 1,3)	0,40 (0,34 - 0,46)	1,2 (1,1 - 1,3)	2,1 (1,9 - 2,3)	6,9 (5,1 - 8,7)
3 à 5 ans
1^{Tableau b39 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	523	4,21	2,5 (1,9 - 3,1)	0,88^E (<LD - 1,2)	2,2 (1,9 - 2,4)	3,9 (2,8 - 5,0)	13 (9,2 - 18)
6 à 11 ans
1	1028	6,81	2,0 (1,8 - 2,2)	0,65 (<LD - 0,75)	1,9 (1,6 - 2,2)	3,5 (2,9 - 4,1)	9,8 (7,4 - 12)
2	514	5,84	1,6 (1,3 - 1,9)	0,45^E (<LD - 0,66)	1,5 (1,2 - 1,7)	2,5 (1,9 - 3,1)	11^E (3,4 - 18)
12 à 19 ans
1	978	6,24	1,3 (1,2 - 1,5)	0,41 (0,34 - 0,49)	1,2 (1,0 - 1,4)	2,3 (1,9 - 2,7)	6,4^E (4,0 - 8,8)
2	510	4,71	1,0 (0,84 - 1,2)	0,32^E (0,20 - 0,44)	0,94 (0,78 - 1,1)	1,7 (1,4 - 2,0)	5,0 (3,8 - 6,3)
20 à 39 ans
1	1161	8,87	1,5 (1,4 - 1,6)	0,44 (<LD - 0,54)	1,4 (1,3 - 1,6)	2,6 (2,3 - 2,8)	6,8 (5,9 - 7,7)
2	355	2,82	1,1 (0,90 - 1,4)	0,40 (0,28 - 0,51)	1,1 (0,78 - 1,3)	1,9 (1,5 - 2,2)	F
40 à 59 ans
1	1214	12,11	1,3 (1,2 - 1,5)	<LD	1,3 (1,2 - 1,4)	2,3 (1,9 - 2,7)	7,5 (6,1 - 8,8)
2	358	6,15	1,2 (0,99 - 1,5)	0,43 (<LD - 0,55)	1,1 (0,91 - 1,3)	1,9 (1,4 - 2,5)	6,9^E (3,3 - 10)
60 à 79 ans
1	1081	11,66	1,3 (1,1 - 1,4)	<LD	1,2 (1,1 - 1,3)	2,2 (1,8 - 2,6)	7,6 (5,4 - 9,8)
2	290	7,24	1,2 (1,0 - 1,5)	0,34^E (<LD - 0,50)	1,2 (0,98 - 1,3)	2,2 (1,7 - 2,8)	6,9^E (3,1 - 11)
Tableau b39 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b39 Tableau b39 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b39

Tableau 11.1.6: Bisphénol A (BPA) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau b40 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b40 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau b40 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1277	4,86	1,1 (0,97 - 1,2)	0,36 (<LD - 0,45)	1,1 (0,92 - 1,2)	1,8 (1,6 - 2,0)	6,2^E (3,5 - 8,8)
Mâles, 6 à 11 ans
1	522	6,13	1,9 (1,7 - 2,1)	0,63 (0,48 - 0,78)	1,9 (1,6 - 2,3)	3,3 (2,7 - 3,8)	7,8 (5,6 - 10)
2	261	7,28	1,5 (1,2 - 2,0)	0,47^E (<LD - 0,69)	1,5 (1,1 - 1,8)	2,5^E (1,3 - 3,7)	7,8^E (3,7 - 12)
Mâles, 12 à 19 ans
1	503	5,57	1,2 (1,0 - 1,4)	0,41 (<LD - 0,48)	1,1 (0,97 - 1,3)	2,1 (1,5 - 2,7)	5,7^E (2,6 - 8,9)
2	255	4,71	1,0 (0,79 - 1,4)	0,32^E (0,16 - 0,48)	0,98 (0,78 - 1,2)	1,8 (1,2 - 2,4)	4,9^E (3,1 - 6,7)
Mâles, 20 à 39 ans
1	511	7,63	1,3 (1,2 - 1,4)	0,43 (<LD - 0,52)	1,3 (1,0 - 1,5)	2,2 (1,8 - 2,7)	5,1 (4,1 - 6,0)
2	166	3,01	0,99 (0,75 - 1,3)	0,37 (<LD - 0,49)	0,89 (0,66 - 1,1)	1,6 (1,1 - 2,0)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	573	9,08	1,2 (1,1 - 1,4)	<LD (<LD - 0,50)	1,2 (1,1 - 1,4)	2,1 (1,6 - 2,6)	6,1 (4,5 - 7,7)
2	194	3,61	1,0 (0,87 - 1,2)	0,35^E (<LD - 0,48)	1,0 (0,76 - 1,3)	1,7 (1,4 - 2,0)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	541	9,80	1,1 (1,0 - 1,3)	<LD (<LD - 0,43)	1,2 (1,0 - 1,3)	2,0 (1,8 - 2,3)	5,9 (4,4 - 7,4)
2	142	4,93	1,0 (0,78 - 1,4)	0,25^E (<LD - 0,43)	1,1 (0,80 - 1,4)	2,0 (1,4 - 2,5)	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau b40 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	1273	5,26	1,3 (1,2 - 1,5)	0,47 (0,42 - 0,52)	1,3 (1,2 - 1,4)	2,3 (1,9 - 2,6)	6,9^E (4,4 - 9,5)
Femelles, 6 à 11 ans
1	506	7,51	2,1 (1,8 - 2,4)	0,65 (<LD - 0,79)	1,9 (1,5 - 2,2)	3,7 (2,9 - 4,6)	12^E (6,1 - 17)
2	253	4,35	1,6 (1,2 - 2,0)	<LD (<LD - 0,66)	1,5 (1,3 - 1,7)	2,6 (1,8 - 3,4)	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	475	6,95	1,4 (1,3 - 1,6)	0,45 (<LD - 0,54)	1,4 (1,2 - 1,6)	2,4 (2,0 - 2,8)	6,7^E (2,1 - 11)
2	255	4,71	0,99 (0,83 - 1,2)	0,32^E (<LD - 0,44)	0,88 (0,72 - 1,0)	1,6 (1,4 - 1,9)	4,9 (3,7 - 6,2)
Femelles, 20 à 39 ans
1	650	9,85	1,7 (1,5 - 1,9)	0,50 (<LD - 0,63)	1,5 (1,2 - 1,9)	2,9 (2,5 - 3,2)	7,8 (5,8 - 9,8)
2	189	2,65	1,2 (0,89 - 1,7)	0,51 (0,33 - 0,69)	1,3 (0,90 - 1,7)	2,1 (1,7 - 2,5)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	641	14,82	1,4 (1,3 - 1,6)	<LD	1,4 (1,2 - 1,5)	2,7 (2,0 - 3,4)	8,8 (5,6 - 12)
2	164	9,15	1,4 (1,1 - 1,8)	0,46 (<LD - 0,58)	1,3 (1,1 - 1,6)	2,5 (1,7 - 3,3)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	540	13,52	1,4 (1,2 - 1,6)	<LD	1,3 (1,2 - 1,5)	2,4 (1,7 - 3,1)	8,9^E (5,1 - 13)
2	148	9,46	1,4 (1,0 - 1,8)	<LD	1,2 (0,85 - 1,5)	2,6^E (1,4 - 3,9)	X
Tableau b40 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b40 Tableau b40 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b40 Tableau b40 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau b40

Tableau 11.2.1: Triclocarban - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b41 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
2	2549	96,23	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
2	524	97,90	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
2	515	97,09	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	507	96,06	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
2	356	97,19	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	359	93,31	--	<LD	<LD	<LD	F
60 à 79 ans
2	288	94,44	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Tableau b41 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b41

Tableau 11.2.2: Triclocarban - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau b42 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b42 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1276	95,85	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
2	262	96,95	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	253	96,05	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
2	167	97,60	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	193	92,75	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	141	92,91	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1273	96,62	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
2	253	97,23	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
2	254	96,06	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
2	189	96,83	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	166	93,98	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	147	95,92	--	<LD	<LD	<LD	X
Tableau b42 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b42 Tableau b42 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b42

Tableau 11.2.3: Triclocarban (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b43 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
2	2539	96,61	--	<LD	<LD	<LD	<LD
3 à 5 ans
2	523	98,09	--	<LD	<LD	<LD	<LD
6 à 11 ans
2	513	97,47	--	<LD	<LD	<LD	<LD
12 à 19 ans
2	505	96,44	--	<LD	<LD	<LD	<LD
20 à 39 ans
2	354	97,74	--	<LD	<LD	<LD	<LD
40 à 59 ans
2	357	93,84	--	<LD	<LD	<LD	F
60 à 79 ans
2	287	94,77	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Tableau b43 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b43

Tableau 11.2.4: Triclocarban (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau b44 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b44 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1272	96,15	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 6 à 11 ans
2	261	97,32	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 12 à 19 ans
2	252	96,43	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Mâles, 20 à 39 ans
2	166	98,19	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	193	92,75	--	<LD	<LD	<LD	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	141	92,91	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1267	97,08	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 6 à 11 ans
2	252	97,62	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 12 à 19 ans
2	253	96,44	--	<LD	<LD	<LD	<LD
Femelles, 20 à 39 ans
2	188	97,34	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	164	95,12	--	<LD	<LD	<LD	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	146	96,58	--	<LD	<LD	<LD	X
Tableau b44 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b44 Tableau b44 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b44

Tableau 11.3.1: Triclosan - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b45 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
2	2550	28,20	16 (13 - 20)	<LD	9,5^E (5,8 - 13)	F	710 (540 - 880)
3 à 5 ans
2	523	29,45	8,9 (7,3 - 11)	<LD	7,3 (4,9 - 9,6)	20 (16 - 24)	120^E (68 - 160)
6 à 11 ans
2	515	33,98	8,5 (6,7 - 11)	<LD	3,8^E (<LD - 5,9)	23^E (14 - 31)	250^E (82 - 410)
12 à 19 ans
2	510	19,02	20 (14 - 27)	<LD	13^E (7,7 - 18)	F	640^E (400 - 870)
20 à 39 ans
2	353	19,26	21^E (13 - 33)	<LD	17^E (9,1 - 25)	F	910^E (430 - 1400)
40 à 59 ans
2	359	28,97	19^E (12 - 29)	<LD	12^E (4,3 - 20)	F	740^E (290 - 1200)
60 à 79 ans
2	290	41,72	--	<LD	4,8^E (<LD - 6,8)	24^E (7,3 - 40)	590 (430 - 750)
Tableau b45 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b45

Tableau 11.3.2: Triclosan - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau b46 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b46 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1274	26,77	18 (13 - 26)	<LD	12^E (5,3 - 18)	F	790^E (350 - 1200)
Mâles, 6 à 11 ans
2	262	34,35	8,8^E (5,9 - 13)	<LD	F	F	F
Mâles, 12 à 19 ans
2	254	18,11	20^E (13 - 31)	<LD	12^E (7,0 - 18)	F	F
Mâles, 20 à 39 ans
2	165	18,18	F	<LD	F	F	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	193	25,91	23^E (13 - 41)	<LD	15^E (7,3 - 23)	F	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	141	36,88	14^E (8,0 - 24)	<LD	F	F	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1276	29,62	14 (11 - 18)	<LD	7,5^E (3,1 - 12)	F	680^E (410 - 960)
Femelles, 6 à 11 ans
2	253	33,60	8,2^E (5,6 - 12)	<LD	F	22^E (10 - 34)	F
Femelles, 12 à 19 ans
2	256	19,92	19^E (13 - 29)	<LD	14^E (4,9 - 23)	F	620^E (370 - 870)
Femelles, 20 à 39 ans
2	188	20,21	19^E (11 - 35)	<LD	16^E (6,0 - 27)	F	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	166	32,53	16^E (8,4 - 29)	<LD	F	F	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	149	46,31	--	<LD	F	14^E (4,4 - 23)	X
Tableau b46 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b46 Tableau b46 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b46

Tableau 11.3.3: Triclosan (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b47 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
2	2540	28,31	15 (12 - 19)	<LD	9,4 (7,2 - 12)	F	620 (400 - 830)
3 à 5 ans
2	522	29,50	14 (12 - 17)	<LD	13 (9,3 - 16)	30 (22 - 39)	190 (140 - 250)
6 à 11 ans
2	513	34,11	8,7 (6,3 - 12)	<LD	4,9^E (<LD - 7,3)	27^E (7,8 - 46)	270^E (79 - 470)
12 à 19 ans
2	508	19,09	14 (10 - 20)	<LD	9,4^E (5,1 - 14)	F	500^E (290 - 710)
20 à 39 ans
2	351	19,37	17^E (11 - 28)	<LD	12^E (7,6 - 16)	F	680^E (290 - 1100)
40 à 59 ans
2	357	29,13	17^E (11 - 28)	<LD	10^E (3,3 - 17)	F	830^E (450 - 1200)
60 à 79 ans
2	289	41,87	--	<LD	7,2 (<LD - 9,4)	F	600^E (290 - 910)
Tableau b47 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b47

Tableau 11.3.4: Triclosan (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge ^{Tableau b48 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b48 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
2	1270	26,85	15 (10 - 21)	<LD	8,8 (5,7 - 12)	F	700^E (360 - 1000)
Mâles, 6 à 11 ans
2	261	34,48	8,8^E (5,5 - 14)	<LD	4,2^E (<LD - 6,7)	F	F
Mâles, 12 à 19 ans
2	253	18,18	14^E (8,9 - 22)	<LD	8,7^E (3,8 - 13)	F	450^E (<LD - 690)
Mâles, 20 à 39 ans
2	164	18,29	F	<LD	F	F	X
Mâles, 40 à 59 ans
2	193	25,91	18^E (10 - 33)	<LD	F	F	X
Mâles, 60 à 79 ans
2	141	36,88	12^E (7,4 - 19)	<LD	F	F	X
Femelles, Total 3 à 79 ans
2	1270	29,76	15 (11 - 19)	<LD	10 (8,0 - 13)	F	570^E (340 - 800)
Femelles, 6 à 11 ans
2	252	33,73	8,5^E (5,6 - 13)	<LD	6,2^E (<LD - 9,5)	22^E (6,3 - 38)	F
Femelles, 12 à 19 ans
2	255	20,00	15^E (10 - 22)	<LD	9,7^E (4,3 - 15)	F	610^E (280 - 950)
Femelles, 20 à 39 ans
2	187	20,32	19^E (10 - 34)	<LD	12^E (3,5 - 21)	F	X
Femelles, 40 à 59 ans
2	164	32,93	17^E (9,6 - 30)	<LD	F	F	X
Femelles, 60 à 79 ans
2	148	46,62	--	<LD	7,9 (<LD - 11)	F	X
Tableau b48 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b48 Tableau b48 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b48

Tableau 12.1.1: Cotinine (non-fumeurs) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population non-fumeur canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau b49 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b49 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 6 à 79 ans
1	4711	85,82	--	<LD	<LD	<LD	F
2	4907	86,90	--	<LD	<LD	<LD	F
Mâles, 6 à 79 ans
1	2258	82,91	--	<LD	<LD	<LD	F
2	2312	84,56	--	<LD	<LD	<LD	F
Femelles, 6 à 79 ans
1	2453	88,50	--	<LD	<LD	<LD	9,9^E (3,4 - 16)
2	2595	88,98	--	<LD	<LD	<LD	F
Tableau b49 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b49 Tableau b49 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b49

Tableau 12.1.2: Cotinine (non-fumeurs) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population non-fumeur canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b50 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau b50 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	5480	86,86	--	<LD	<LD	<LD	F
3 à 5 ans
1^{Tableau b50 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	573	86,56	--	<LD	<LD	<LD	F
6 à 11 ans
1	1045	83,83	--	<LD	<LD	<LD	10^E (5,7 - 14)
2	1061	83,79	--	<LD	<LD	<LD	12^E (6,3 - 18)
12 à 19 ans
1	889	80,20	--	<LD	<LD	<LD	19^E (8,2 - 30)
2	940	80,21	--	<LD	<LD	<LD	F
20 à 39 ans
1	874	85,35	--	<LD	<LD	<LD	F
2	1009	86,22	--	<LD	<LD	<LD	F
40 à 59 ans
1	947	88,81	--	<LD	<LD	<LD	F
2	972	91,56	--	<LD	<LD	<LD	F
60 à 79 ans
1	956	90,69	--	<LD	<LD	<LD	F
2	925	93,08	--	<LD	<LD	<LD	F
Tableau b50 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b50 Tableau b50 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b50

Tableau 12.1.3: Cotinine (non-fumeurs) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population non-fumeur canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau b51 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b51 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau b51 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	2602	84,93	--	<LD	<LD	<LD	F
Mâles, 6 à 11 ans
1	528	82,39	--	<LD	<LD	<LD	9,9^E (5,6 - 14)
2	532	84,77	--	<LD	<LD	<LD	15^E (6,5 - 24)
Mâles, 12 à 19 ans
1	458	77,51	--	<LD	<LD	F	F
2	489	77,10	--	<LD	<LD	F	F
Mâles, 20 à 39 ans
1	367	82,83	--	<LD	<LD	<LD	F
2	404	80,45	--	<LD	<LD	F	F
Mâles, 40 à 59 ans
1	436	83,94	--	<LD	<LD	<LD	F
2	466	89,91	--	<LD	<LD	<LD	F
Mâles, 60 à 79 ans
1	469	87,85	--	<LD	<LD	<LD	F
2	421	90,97	--	<LD	<LD	<LD	F
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau b51 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	2878	88,60	--	<LD	<LD	<LD	F
Femelles, 6 à 11 ans
1	517	85,30	--	<LD	<LD	<LD	F
2	529	82,80	--	<LD	<LD	<LD	F
Femelles, 12 à 19 ans
1	431	83,06	--	<LD	<LD	<LD	14^E (5,3 - 23)
2	451	83,59	--	<LD	<LD	<LD	F
Femelles, 20 à 39 ans
1	507	87,18	--	<LD	<LD	<LD	F
2	605	90,08	--	<LD	<LD	<LD	F
Femelles, 40 à 59 ans
1	511	92,95	--	<LD	<LD	<LD	F
2	506	93,08	--	<LD	<LD	<LD	F
Femelles, 60 à 79 ans
1	487	93,43	--	<LD	<LD	<LD	F
2	504	94,84	--	<LD	<LD	<LD	F
Tableau b51 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b51 Tableau b51 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b51 Tableau b51 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau b51

Tableau 12.1.4: Cotinine (non-fumeurs) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population non-fumeur canadienne âgée de 6 à 79 ans ^{Tableau b52 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b52 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 6 à 79 ans
1	4701	86,00	--	<LD	<LD	<LD	F
2	4895	87,11	--	<LD	<LD	<LD	F
Mâles, 6 à 79 ans
1	2252	83,13	--	<LD	<LD	<LD	F
2	2307	84,74	--	<LD	<LD	<LD	F
Femelles, 6 à 79 ans
1	2449	88,65	--	<LD	<LD	<LD	F
2	2588	89,22	--	<LD	<LD	<LD	F
Tableau b52 note de bas de page 1 Aux fins de comparaison de la population totale, on n'a inclus que les valeurs pour les participants âgés de 6 à 79 ans, car les participants âgés de moins de 6 ans n'ont pas été inclus dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b52 Tableau b52 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b52

Tableau 12.1.5: Cotinine (non-fumeurs) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population non-fumeur canadienne âgée de 3 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b53 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
1^{Tableau b53 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	5467	87,07	--	<LD	<LD	<LD	F
3 à 5 ans
1^{Tableau b53 note de bas de page b}	.	.	.	.	.	.	.
2	572	86,71	--	<LD	<LD	<LD	F
6 à 11 ans
1	1042	84,07	--	<LD	<LD	<LD	F
2	1059	83,95	--	<LD	<LD	<LD	12^E (5,5 - 19)
12 à 19 ans
1	888	80,29	--	<LD	<LD	<LD	F
2	938	80,38	--	<LD	<LD	<LD	F
20 à 39 ans
1	871	85,65	--	<LD	<LD	<LD	F
2	1007	86,40	--	<LD	<LD	<LD	F
40 à 59 ans
1	944	89,09	--	<LD	<LD	<LD	F
2	970	91,75	--	<LD	<LD	<LD	F
60 à 79 ans
1	956	90,69	--	<LD	<LD	<LD	F
2	921	93,49	--	<LD	<LD	<LD	F
Tableau b53 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b53 Tableau b53 note de bas de page 2 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b53

Tableau 12.1.6: Cotinine (non-fumeurs) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population non-fumeur canadienne âgée de 3 à 79 ans ^{Tableau b54 note de bas de page a}, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b54 note de bas de page b}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau b54 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	2596	85,13	--	<LD	<LD	<LD	F
Mâles, 6 à 11 ans
1	526	82,70	--	<LD	<LD	<LD	F
2	530	85,09	--	<LD	<LD	<LD	12^E (3,4 - 20)
Mâles, 12 à 19 ans
1	457	77,68	--	<LD	<LD	<LD (<LD - 2,5)	F
2	488	77,25	--	<LD	<LD	F	F
Mâles, 20 à 39 ans
1	366	83,06	--	<LD	<LD	<LD	F
2	403	80,65	--	<LD	<LD	1,0^E (<LD - 1,6)	F
Mâles, 40 à 59 ans
1	434	84,33	--	<LD	<LD	<LD	F
2	466	89,91	--	<LD	<LD	<LD	F
Mâles, 60 à 79 ans
1	469	87,85	--	<LD	<LD	<LD	F
2	420	91,19	--	<LD	<LD	<LD	F
Femelles, Total 3 à 79 ans
1^{Tableau b54 note de bas de page c}	.	.	.	.	.	.	.
2	2871	88,82	--	<LD	<LD	<LD	F
Femelles, 6 à 11 ans
1	516	85,47	--	<LD	<LD	<LD	F
2	529	82,80	--	<LD	<LD	<LD	14^E (5,5 - 22)
Femelles, 12 à 19 ans
1	431	83,06	--	<LD	<LD	<LD	9,5^E (4,1 - 15)
2	450	83,78	--	<LD	<LD	<LD	F
Femelles, 20 à 39 ans
1	505	87,52	--	<LD	<LD	<LD	F
2	604	90,23	--	<LD	<LD	<LD	F
Femelles, 40 à 59 ans
1	510	93,14	--	<LD	<LD	<LD	F
2	504	93,45	--	<LD	<LD	<LD	5,1 (<LD - 6,9)
Femelles, 60 à 79 ans
1	487	93,43	--	<LD	<LD	<LD	F
2	501	95,41	--	<LD	<LD	<LD	F
Tableau b54 note de bas de page 1 La répartition par sexe pour le groupe d'âge de 3 à 5 ans n'est pas recommandée. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b54 Tableau b54 note de bas de page 2 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence b de la note de bas de page du tableau b54 Tableau b54 note de bas de page 3 Données non disponibles, étant donné qu'on n'a pas inclus les participants âgés de moins de 6 ans dans le cycle 1 (2007 à 2009). Retour à la référence c de la note de bas de page du tableau b54

Tableau 12.1.7: Cotinine (fumeurs) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population fumeur canadienne âgée de 12 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b55 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 12 à 79 ans
1	805	4,22	590 (420 - 820)	F	1000 (810 - 1200)	1600 (1500 - 1800)	2600 (2300 - 2900)
2	819	5,74	490 (340 - 700)	F	1000 (810 - 1200)	1700 (1400 - 1900)	2600 (2100 - 3100)
12 à 19 ans
1	102	10,78	160^E (80 - 330)	F	F	1200 (930 - 1500)	X
2	102	11,76	F	<LD	F	F	X
20 à 39 ans
1	300	3,00	500^E (300 - 850)	F	930 (620 - 1200)	1500 (1400 - 1700)	2500 (2100 - 2900)
2	311	9,00	400^E (260 - 630)	F	850 (570 - 1100)	1400 (1100 - 1700)	2900 (2200 - 3600)
40 à 59 ans
1	275	3,27	830 (610 - 1100)	F	1200 (910 - 1500)	1900 (1500 - 2200)	2800 (2400 - 3100)
2	253	1,58	800^E (470 - 1300)	F	1400 (1000 - 1700)	1900 (1700 - 2100)	2600 (2000 - 3300)
60 à 79 ans
1	128	3,91	660^E (440 - 980)	F	860 (600 - 1100)	1600 (1400 - 1800)	X
2	153	1,96	F	F	980 (720 - 1200)	1300 (1100 - 1500)	X
Tableau b55 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b55

Tableau 12.1.8: Cotinine (fumeurs) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L) pour la population fumeur canadienne âgée de 12 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b56 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 12 à 79 ans
1	406	4,43	660^E (400 - 1100)	F	1200 (920 - 1500)	1800 (1600 - 2100)	2800 (2400 - 3300)
2	425	4,47	470^E (280 - 780)	F	1000 (780 - 1200)	1600 (1300 - 2000)	2900 (2300 - 3500)
Mâles, 12 à 19 ans
1	48	12,50	F	X	F	1300^E (800 - 1800)	X
2	54	5,56	F	X	F	1300^E (420 - 2100)	X
Mâles, 20 à 39 ans
1	149	2,68	F	F	880^E (440 - 1300)	1600 (1300 - 1900)	X
2	146	7,53	530^E (330 - 850)	F	1000^E (650 - 1400)	1700 (1100 - 2300)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	140	3,57	980^E (620 - 1500)	F	1600 (1200 - 2000)	2100 (1900 - 2300)	X
2	147	2,04	F	F	1000^E (610 - 1400)	1700 (1300 - 2100)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	69	4,35	910 (650 - 1300)	X	1300^E (770 - 1900)	1700 (1300 - 2200)	X
2	78	2,56	F	X	990^E (540 - 1400)	1400 (1100 - 1600)	X
Femelles, Total 12 à 79 ans
1	399	4,01	520 (390 - 700)	F	860 (640 - 1100)	1300 (1100 - 1500)	2500 (2300 - 2700)
2	394	7,11	510^E (320 - 820)	F	1000 (720 - 1300)	1700 (1500 - 2000)	2400 (1900 - 2900)
Femelles, 12 à 19 ans
1	54	9,26	F	X	F	F	X
2	48	18,75	F	X	F	570^E (270 - 860)	X
Femelles, 20 à 39 ans
1	151	3,31	490^E (330 - 710)	F	940^E (580 - 1300)	1400 (1100 - 1700)	X
2	165	10,30	F	<LD	690^E (430 - 950)	1300 (1100 - 1500)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	135	2,96	710 (520 - 960)	F	920 (680 - 1200)	1300 (940 - 1700)	X
2	106	0,94	1200^E (850 - 1800)	F	1700 (1400 - 2000)	1900 (1600 - 2200)	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	59	3,39	480^E (280 - 850)	X	660 (430 - 890)	1100^E (520 - 1800)	X
2	75	1,33	800 (650 - 970)	X	870 (600 - 1100)	1300 (1000 - 1500)	X
Tableau b56 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b56

Tableau 12.1.9: Cotinine (fumeurs) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population fumeur canadienne âgée de 12 à 79 ans par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b57 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 12 à 79 ans
1	803	4,23	660 (480 - 890)	F	1000 (830 - 1200)	1800 (1500 - 2100)	4400 (3500 - 5300)
2	816	5,76	430^E (290 - 630)	F	840 (590 - 1100)	1600 (1300 - 2000)	3800^E (2300 - 5200)
12 à 19 ans
1	102	10,78	120^E (59 - 250)	F	290^E (<LD - 470)	670^E (340 - 990)	X
2	102	11,76	F	<LD	F	800^E (260 - 1300)	X
20 à 39 ans
1	299	3,01	510^E (310 - 840)	F	850 (560 - 1100)	1400 (1100 - 1700)	2500 (1900 - 3000)
2	311	9,00	330^E (200 - 530)	F	700 (460 - 950)	1400 (910 - 1900)	3200^E (1700 - 4700)
40 à 59 ans
1	275	3,27	1000 (810 - 1300)	F	1300 (920 - 1600)	2500 (1800 - 3200)	5500 (4400 - 6600)
2	251	1,59	710^E (400 - 1300)	F	1000^E (560 - 1500)	1900 (1300 - 2600)	4900^E (2800 - 6900)
60 à 79 ans
1	127	3,94	840^E (530 - 1300)	F	1300 (1000 - 1500)	1800 (1400 - 2200)	X
2	152	1,97	F	F	1100 (720 - 1400)	1900^E (1100 - 2700)	X
Tableau b57 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b57

Tableau 12.1.10: Cotinine (fumeurs) (ajusté en fonction de la créatinine) - Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (μg/L de créatinine) pour la population fumeur canadienne âgée de 12 à 79 ans par sexe et par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009) et cycle 2 (2009 à 2011).
Cycle	n	%<LD^{Tableau b58 note de bas de page a}	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	75^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Mâles, Total 12 à 79 ans
1	405	4,44	560^E (360 - 880)	F	930 (680 - 1200)	1500 (1200 - 1700)	3200 (2300 - 4200)
2	425	4,47	370^E (210 - 630)	F	730 (470 - 990)	1400 (1000 - 1700)	3700^E (2400 - 5100)
Mâles, 12 à 19 ans
1	48	12,50	F	X	F	F	X
2	54	5,56	F	X	F	F	X
Mâles, 20 à 39 ans
1	148	2,70	420^E (220 - 790)	F	630^E (360 - 900)	1200 (970 - 1400)	X
2	146	7,53	390^E (220 - 680)	F	740^E (450 - 1000)	1300 (900 - 1800)	X
Mâles, 40 à 59 ans
1	140	3,57	850^E (530 - 1400)	F	1200 (870 - 1500)	1800 (1400 - 2200)	X
2	147	2,04	F	F	F	1400^E (540 - 2200)	X
Mâles, 60 à 79 ans
1	69	4,35	980 (720 - 1300)	X	1300 (970 - 1700)	1800 (1300 - 2300)	X
2	78	2,56	F	X	880^E (440 - 1300)	1800^E (820 - 2800)	X
Femelles, Total 12 à 79 ans
1	398	4,02	780 (590 - 1000)	F	1100 (900 - 1400)	2200 (1700 - 2800)	5500 (4300 - 6600)
2	391	7,16	520^E (300 - 900)	F	1000 (670 - 1400)	1900 (1300 - 2400)	4800^E (2300 - 7300)
Femelles, 12 à 19 ans
1	54	9,26	99^E (51 - 190)	X	F	F	X
2	48	18,75	F	X	F	F	X
Femelles, 20 à 39 ans
1	151	3,31	680^E (450 - 1000)	F	1100 (760 - 1400)	1900 (1400 - 2400)	X
2	165	10,30	F	<LD	700^E (310 - 1100)	1400^E (580 - 2200)	X
Femelles, 40 à 59 ans
1	135	2,96	1300 (950 - 1700)	310^E (<LD - 480)	1600^E (800 - 2500)	3200 (2400 - 3900)	X
2	104	0,96	1300^E (860 - 1900)	F	1500 (1100 - 2000)	F	X
Femelles, 60 à 79 ans
1	58	3,45	730^E (370 - 1400)	X	1200 (840 - 1500)	1800^E (1100 - 2500)	X
2	74	1,35	1100 (800 - 1600)	X	1500^E (820 - 2100)	2200^E (1300 - 3000)	X
Tableau b58 note de bas de page 1 Si plus de 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution en percentiles est indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées. Retour à la référence a de la note de bas de page du tableau b58

Sélection de la langue

Recherche

Deuxième rapport sur la biosurveillance humaine des substances chimiques de l'environnement au Canada - Tableau 9.1.1 à 12.1.10

Détails de la page