Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Parlons d’eau : le bore dans l’eau potable

Santé Canada a fixé une recommandation relative au bore dans l’eau potable afin de protéger la santé des gens au Canada. Découvrez les effets du bore sur la santé et les façons de réduire votre exposition s’il y en a dans votre eau potable.

Sur cette page

Le bore dans l’eau potable

La plupart des approvisionnements en eau potable au Canada contiennent de faibles concentrations de bore. Les concentrations sont plus élevées dans les approvisionnements en eau souterraine dans les régions où le bore est naturellement présent. Des concentrations élevées de bore sont probables mais uniquement dans un nombre limité de systèmes d’approvisionnement en eau potable au Canada.

La seule façon de savoir si votre eau potable contient du bore en concentration élevée est de la faire analyser. Si vous souhaitez une telle analyse de votre eau potable, surtout si vous avez un puits privé, veuillez communiquer avec votre municipalité ou autorité locale de santé publique pour obtenir des conseils et de l’aide.

Le bore est un élément chimique d’origine naturelle. Il peut également se retrouver dans l’environnement à la suite de la combustion de combustibles fossiles et de l’élimination des eaux usées. Le bore peut être présent dans :

Effets sur la santé du bore dans l’eau potable

Même si le bore peut avoir des effets bénéfiques sur la santé humaine, une trop grande quantité de bore dans l’eau potable peut entraîner des effets indésirables sur la santé.

L’eau potable qui contient des concentrations élevées de bore pourrait affecter la reproduction et le développement.

Si votre eau potable ou votre santé vous préoccupe, veuillez communiquer avec les autorités locales responsables de la qualité de l’eau ou de la santé publique pour obtenir de plus amples renseignements.

Façons de réduire votre exposition au bore dans l’eau potable

Le bore ne pénètre pas dans le corps par la peau ou par l’inhalation de vapeurs pendant la douche ou le bain. Prendre un bain ou une douche en utilisant une eau qui contient du bore ne présenterait pas de risque pour la santé.

Si votre eau potable contient une concentration élevée de bore, il existe des moyens efficaces de l’enlever.

Bien qu’il n’existe aucun dispositif de traitement résidentiel homologué conçu spécifiquement pour l’enlèvement du bore, des unités d’osmose inverse ou de distillation installées directement sur le robinet (au point d’utilisation) pourraient l’enlever.

Pour vérifier que l’unité de traitement fonctionne, vous devriez analyser régulièrement :

Assurez-vous que tout dispositif ou système que vous vous procurez est :

Si vous êtes une personne enceinte, si vous allaitez ou si vous diluez des préparations pour nourrissons avec votre eau

Si vous êtes une personne enceinte, si vous allaitez ou si vous diluez des préparations pour nourrissons avec votre eau et que vous craigniez que votre eau potable contienne une trop grande concentration de bore, vous devriez la faire analyser. Si les concentrations en bore sont supérieures à la valeur de la recommandation, vous pouvez :

Limite de concentration du bore dans l’eau potable au Canada

Santé Canada a élaboré des documents techniques (les recommandations) qui établissent des paramètres de base pour divers contaminants à l’intention des autorités responsables de l’eau au Canada. Ces paramètres aident les autorités responsables de l’eau à fournir l’eau potable la plus saine, la plus sûre et la plus fiable possible.

Pour en savoir plus, veuillez consulter :

Nous avons collaboré avec les provinces et les territoires pour établir un niveau maximal de bore recommandé dans l’eau potable. La concentration maximale acceptable est de 5 milligrammes par litre (mg/L). Cette concentration tient compte des défis liés au traitement des puits privés et des petits systèmes.

Nous joindre

Pour toute question au sujet des recommandations ou du bore dans l’eau potable, veuillez communiquer avec nous au :

Santé Canada ne donne pas de conseils sur les situations individuelles, y compris les problèmes d’ordre médical et de santé.

Si vous avez des problèmes ou des questions d’ordre médical, veuillez vous adresser à votre professionnel de la santé (par exemple votre médecin de famille ou une clinique de santé).

Si vous avez des questions au sujet de la qualité de l’eau, des analyses et de l’interprétation des résultats, veuillez vous adresser à votre fournisseur de service municipal ou à votre autorité locale en matière d’eau potable ou de santé publique.

Détails de la page

Date de modification :