Données sur les doses pour 2010 tirées du Réseau de surveillance en poste fixe

On utilise le Réseau de surveillance en poste fixe (SPF) pour surveiller les doses de radiation du public libérées par les matières radioactives présentes dans l'atmosphère. Le réseau SPF sert principalement à mesurer les doses externes dégagées par trois gaz nobles particuliers - l'argon 41, le xénon 133 et le xénon 135 - ainsi que le total des doses externes combinées émises par toutes les sources, que l'on dénomme « KERMA total dans l'air ».

Système de Gentilly - 2010

Données sur les doses (nGy/mois)
Station Nucléide JAN. FÉV. MARS AVR. MAI JUIN JUI. AOÛT SEP. OCT. NOV. DÉC.
Leprad Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 16 124 14 992 18 797                  
Boulevard Alphonse-Deshaies Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 12 403 11 172 15 960                  
Port Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 6 996 6 128 8 125                  
Victoriaville Argon-41 - - x                  
Xénon 133 - - x                  
Xénon 135 - - x                  
KERMA total dans l'air 14 813 13 875 x                  
Trois Rivières Argon-41 x x x                  
Xénon 133 x x x                  
Xénon 135 x x x                  
KERMA total dans l'air x x x                  
Ville de Québec Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 6 697 6 346 7 761                  
Batiscan Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 15 524 12 253 17 893                  
nGy (nanogray)

Le gray (Gy) est l'unité de mesure standard pour la dose de radiation. Il équivaut à un (1) joule d'énergie déposée par kilogramme de matière. Un nanogray (nGy) équivaut à 1×10-9 grays et c'est une unité de mesure bien plus commune pour ces types de doses puisqu'ils se présentent en très faibles quantités.

KERMA ( Kinetic Energy Released in Matter) (Énergie cinétique libérée dans la matière)

Dans ce cas, le terme « KERMA total dans l'air » renvoie à la dose de radiation libérée par toutes les sources gamma externes et pas seulement par les trois gaz nobles susmentionnés (l'argon 41, le xénon 133 et le xénon 135). Il renvoie aussi au rayonnement naturel dégagé par les gisements minéraux présents dans le sol, le radon présent dans l'air ou les rayons cosmiques provenant de l'espace.

- (trait d'union)

Il y a une limite en deçà de laquelle le système ne peut permettre de mesurer en toute fiabilité les niveaux de rayonnement en vue de calculer la dose mensuelle, et le trait d'union illustre toutes les données qui se situent en dessous de cette limite de détection. Pour les trois gaz nobles, les doses détectables minimales sont les suivantes :

  • 6 nGy/mois pour l'argon 41
  • 3 nGy/mois pour le xénon 133
  • 3 nGy/mois pour le xénon 135

Ces limites de détection sont nettement inférieures à la limite de dose du public acceptable, qui est de 1 000 000 nGy/année, comme le prescrit la  Commission canadienne de sûreté nucléaire dans son  Règlement sur la radioprotection.

x

Les données sur les doses pour le présent mois n'ont pas été recueillies en raison d'un problème posé par l'équipement ou le transfert des données.

Système de Bruce - 2010

Données sur les doses (nGy/mois)
Station Nucléide JAN. FÉV. MARS AVR. MAI JUIN JUI. AOÛT SEP. OCT. NOV. DÉC.
Périmètre du site Argon-41 - 8 28                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 12 038 9 743 13 371                  
Scott Point Argon-41 x x x                  
Xénon 133 x x x                  
Xénon 135 x x x                  
KERMA total dans l'air x x x                  
Kincardine Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 10 363 8 662 10 829                  
Inverhuron Argon-41 - - 34                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 9 740 7 636 10 460                  
Port Elgin Argon-41 - - 7                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 8 441 6 060 9 320                  
Infocentre Argon-41 x x x                  
Xénon 133 x x x                  
Xénon 135 x x x                  
KERMA total dans l'air x x x                  
Tiverton Argon-41 - x x                  
Xénon 133 - x x                  
Xénon 135 - x x                  
KERMA total dans l'air 11 209 x x                  
Chemin Shore Argon-41 - 54 -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 9 356 7 260 9 939                  
nGy (nanogray)

Le gray (Gy) est l'unité de mesure standard pour la dose de radiation. Il équivaut à un (1) joule d'énergie déposée par kilogramme de matière. Un nanogray (nGy) équivaut à 1×10-9 grays et c'est une unité de mesure bien plus commune pour ces types de doses puisqu'ils se présentent en très faibles quantités.

KERMA ( Kinetic Energy Released in Matter) (Énergie cinétique libérée dans la matière)

Dans ce cas, le terme « KERMA total dans l'air » renvoie à la dose de radiation libérée par toutes les sources gamma externes et pas seulement par les trois gaz nobles susmentionnés (l'argon 41, le xénon 133 et le xénon 135). Il renvoie aussi au rayonnement naturel dégagé par les gisements minéraux présents dans le sol, le radon présent dans l'air ou les rayons cosmiques provenant de l'espace.

- (trait d'union)

Il y a une limite en deçà de laquelle le système ne peut permettre de mesurer en toute fiabilité les niveaux de rayonnement en vue de calculer la dose mensuelle, et le trait d'union illustre toutes les données qui se situent en dessous de cette limite de détection. Pour les trois gaz nobles, les doses détectables minimales sont les suivantes :

  • 6 nGy/mois pour l'argon 41
  • 3 nGy/mois pour le xénon 133
  • 3 nGy/mois pour le xénon 135

Ces limites de détection sont nettement inférieures à la limite de dose du public acceptable, qui est de 1 000 000 nGy/année, comme le prescrit la  Commission canadienne de sûreté nucléaire dans son  Règlement sur la radioprotection.

x

Les données sur les doses pour le présent mois n'ont pas été recueillies en raison d'un problème posé par l'équipement ou le transfert des données.

Système de la region du grand Toronto - 2010

Données sur les doses (nGy/mois)
Station Nucléide JAN. FÉV. MARS AVR. MAI JUIN JUI. AOÛT SEP. OCT. NOV. DÉC.
Scarborough Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 10 552 8 897 10 279                  
Bowmanville Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 17 270 15 101 17 395                  
Chemin Resources Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 8 346 6 947 8 055                  
Avenue St. Clair Est Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 12 514 10 758 12 245                  
Pickering Argon-41 - - 7                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 15 786 13 726 15 829                  
Oshawa Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 14 864 13 034 14 955                  
Markham Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 15 924 14 035 16 319                  
Ajax Argon-41 x x x                  
Xénon 133 x x x                  
Xénon 135 x x x                  
KERMA total dans l'air x x x                  
Port Hope Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 17 551 15 244 17 423                  
nGy (nanogray)

Le gray (Gy) est l'unité de mesure standard pour la dose de radiation. Il équivaut à un (1) joule d'énergie déposée par kilogramme de matière. Un nanogray (nGy) équivaut à 1×10-9 grays et c'est une unité de mesure bien plus commune pour ces types de doses puisqu'ils se présentent en très faibles quantités.

KERMA ( Kinetic Energy Released in Matter) (Énergie cinétique libérée dans la matière)

Dans ce cas, le terme « KERMA total dans l'air » renvoie à la dose de radiation libérée par toutes les sources gamma externes et pas seulement par les trois gaz nobles susmentionnés (l'argon 41, le xénon 133 et le xénon 135). Il renvoie aussi au rayonnement naturel dégagé par les gisements minéraux présents dans le sol, le radon présent dans l'air ou les rayons cosmiques provenant de l'espace.

- (trait d'union)

Il y a une limite en deçà de laquelle le système ne peut permettre de mesurer en toute fiabilité les niveaux de rayonnement en vue de calculer la dose mensuelle, et le trait d'union illustre toutes les données qui se situent en dessous de cette limite de détection. Pour les trois gaz nobles, les doses détectables minimales sont les suivantes :

  • 6 nGy/mois pour l'argon 41
  • 3 nGy/mois pour le xénon 133
  • 3 nGy/mois pour le xénon 135

Ces limites de détection sont nettement inférieures à la limite de dose du public acceptable, qui est de 1 000 000 nGy/année, comme le prescrit la  Commission canadienne de sûreté nucléaire dans son  Règlement sur la radioprotection.

x

Les données sur les doses pour le présent mois n'ont pas été recueillies en raison d'un problème posé par l'équipement ou le transfert des données.

Système de Darlington - 2010

Données sur les doses (nGy/mois)
Station Nucléide JAN. FÉV. MARS AVR. MAI JUIN JUI. AOÛT SEP. OCT. NOV. DÉC.
Ciment Blue Circle Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 13 897 11 731 13 798                  
Bowmanville Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 17 025 14 981 17 409                  
Site #3 Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 18 460 16 549 19 124                  
Site #4 Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 15 430 13 581 15 868                  
Site #5 Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 14 485 12 878 15 057                  
Site #6 Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 19 424 17 132 19 567                  
nGy (nanogray)

Le gray (Gy) est l'unité de mesure standard pour la dose de radiation. Il équivaut à un (1) joule d'énergie déposée par kilogramme de matière. Un nanogray (nGy) équivaut à 1×10-9 grays et c'est une unité de mesure bien plus commune pour ces types de doses puisqu'ils se présentent en très faibles quantités.

KERMA ( Kinetic Energy Released in Matter) (Énergie cinétique libérée dans la matière)

Dans ce cas, le terme « KERMA total dans l'air » renvoie à la dose de radiation libérée par toutes les sources gamma externes et pas seulement par les trois gaz nobles susmentionnés (l'argon 41, le xénon 133 et le xénon 135). Il renvoie aussi au rayonnement naturel dégagé par les gisements minéraux présents dans le sol, le radon présent dans l'air ou les rayons cosmiques provenant de l'espace.

- (trait d'union)

Il y a une limite en deçà de laquelle le système ne peut permettre de mesurer en toute fiabilité les niveaux de rayonnement en vue de calculer la dose mensuelle, et le trait d'union illustre toutes les données qui se situent en dessous de cette limite de détection. Pour les trois gaz nobles, les doses détectables minimales sont les suivantes :

  • 6 nGy/mois pour l'argon 41
  • 3 nGy/mois pour le xénon 133
  • 3 nGy/mois pour le xénon 135

Ces limites de détection sont nettement inférieures à la limite de dose du public acceptable, qui est de 1 000 000 nGy/année, comme le prescrit la  Commission canadienne de sûreté nucléaire dans son  Règlement sur la radioprotection.

x

Les données sur les doses pour le présent mois n'ont pas été recueillies en raison d'un problème posé par l'équipement ou le transfert des données.

Système de Pickering - 2010

Données sur les doses (nGy/mois)
Station Nucléide JAN. FÉV. MARS AVR. MAI JUIN JUI. AOÛT SEP. OCT. NOV. DÉC.
Chemin Montgomery Argon-41 121 54 287                  
Xénon 133 - - 6                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 14 896 12 798 15 163                  
Parc Kinsmen Argon-41 9 10 62                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 15 141 13 313 15 330                  
Chemin Liverpool Argon-41 - 11 24                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 15 258 13 302 15 562                  
Limite Est Argon-41 131 145 168                  
Xénon 133 - - 3                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 20 439 18 109 20 902                  
Entretien central Argon-41 11 13 265                  
Xénon 133 - - 4                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 11 412 9 845 11 744                  
Promenade Beachpoint Argon-41 11 - 25                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 10 800 9 044 10 766                  
Ruisseau Petticoat Argon-41 17 - 46                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 15 862 13 313 15 855                  
Terrain d'entreposage CMS Argon-41 26 21 331                  
Xénon 133 - - 6                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 9 573 8 131 9 735                  
Chemin Alex Robertson Argon-41 - 8 39                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 18 947 16 125 19 280                  
nGy (nanogray)

Le gray (Gy) est l'unité de mesure standard pour la dose de radiation. Il équivaut à un (1) joule d'énergie déposée par kilogramme de matière. Un nanogray (nGy) équivaut à 1×10-9 grays et c'est une unité de mesure bien plus commune pour ces types de doses puisqu'ils se présentent en très faibles quantités.

KERMA ( Kinetic Energy Released in Matter) (Énergie cinétique libérée dans la matière)

Dans ce cas, le terme « KERMA total dans l'air » renvoie à la dose de radiation libérée par toutes les sources gamma externes et pas seulement par les trois gaz nobles susmentionnés (l'argon 41, le xénon 133 et le xénon 135). Il renvoie aussi au rayonnement naturel dégagé par les gisements minéraux présents dans le sol, le radon présent dans l'air ou les rayons cosmiques provenant de l'espace.

- (trait d'union)

Il y a une limite en deçà de laquelle le système ne peut permettre de mesurer en toute fiabilité les niveaux de rayonnement en vue de calculer la dose mensuelle, et le trait d'union illustre toutes les données qui se situent en dessous de cette limite de détection. Pour les trois gaz nobles, les doses détectables minimales sont les suivantes :

  • 6 nGy/mois pour l'argon 41
  • 3 nGy/mois pour le xénon 133
  • 3 nGy/mois pour le xénon 135

Ces limites de détection sont nettement inférieures à la limite de dose du public acceptable, qui est de 1 000 000 nGy/année, comme le prescrit la  Commission canadienne de sûreté nucléaire dans son  Règlement sur la radioprotection.

x

Les données sur les doses pour le présent mois n'ont pas été recueillies en raison d'un problème posé par l'équipement ou le transfert des données.

Système de Vallée d'Ottawa - 2010

Données sur les doses (nGy/mois)
Station Nucléide JAN. FÉV. MARS AVR. MAI JUIN JUI. AOÛT SEP. OCT. NOV. DÉC.
Chapeau Argon-41 - - -
Xénon 133 - - -
Xénon 135 - - -
KERMA total dans l'air 15 019 13 093 18 213
Chalk River Argon-41 - - -
Xénon 133 - - -
Xénon 135 - - -
KERMA total dans l'air 24 247 20 223 29 083
Deep River Argon-41 - - -
Xénon 133 - - -
Xénon 135 - - -
KERMA total dans l'air 21 906 18 391 25 541
Ottawa Argon-41 - - -
Xénon 133 - - -
Xénon 135 - - -
KERMA total dans l'air 9 607 9 212 12 009
Petawawa Argon-41 - - -
Xénon 133 - - -
Xénon 135 - - -
KERMA total dans l'air 13 798 12 086 17 490
Sheenboro Argon-41 - - -
Xénon 133 - - -
Xénon 135 - - -
KERMA total dans l'air 13 860 12 192 17 730
Westmeath Argon-41 - - -
Xénon 133 - - -
Xénon 135 - - -
KERMA total dans l'air 13 146 10 915 15 348
nGy (nanogray)

Le gray (Gy) est l'unité de mesure standard pour la dose de radiation. Il équivaut à un (1) joule d'énergie déposée par kilogramme de matière. Un nanogray (nGy) équivaut à 1×10-9 grays et c'est une unité de mesure bien plus commune pour ces types de doses puisqu'ils se présentent en très faibles quantités.

KERMA ( Kinetic Energy Released in Matter) (Énergie cinétique libérée dans la matière)

Dans ce cas, le terme « KERMA total dans l'air » renvoie à la dose de radiation libérée par toutes les sources gamma externes et pas seulement par les trois gaz nobles susmentionnés (l'argon 41, le xénon 133 et le xénon 135). Il renvoie aussi au rayonnement naturel dégagé par les gisements minéraux présents dans le sol, le radon présent dans l'air ou les rayons cosmiques provenant de l'espace.

- (trait d'union)

Il y a une limite en deçà de laquelle le système ne peut permettre de mesurer en toute fiabilité les niveaux de rayonnement en vue de calculer la dose mensuelle, et le trait d'union illustre toutes les données qui se situent en dessous de cette limite de détection. Pour les trois gaz nobles, les doses détectables minimales sont les suivantes :

  • 6 nGy/mois pour l'argon 41
  • 3 nGy/mois pour le xénon 133
  • 3 nGy/mois pour le xénon 135

Ces limites de détection sont nettement inférieures à la limite de dose du public acceptable, qui est de 1 000 000 nGy/année, comme le prescrit la Commission canadienne de sûreté nucléaire dans son Règlement sur la radioprotection.

x

Les données sur les doses pour le présent mois n'ont pas été recueillies en raison d'un problème posé par l'équipement ou le transfert des données.

Système régionaux - 2010

Données sur les doses (nGy/mois)
Station Nucléide JAN. FÉV. MARS AVR. MAI JUIN JUI. AOÛT SEP. OCT. NOV. DÉC.
Amherstburg Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 16 116 13 615 15 924                  
Vancouver Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 14 565 13 044 13 808                  
Yellowknife Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 17 049 14 232 15 119                  
Regina Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 20 659 15 838 16 425                  
Calgary Argon-41 x x x                  
Xénon 133 x x x                  
Xénon 135 x x x                  
KERMA total dans l'air x x x                  
Winnipeg Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 12 079 9 923 11 836                  
Thunder Bay Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 13 868 11 855 14 023                  
Montréal Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 13 352 12 029 13 619                  
Charlottetown Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 16 193 14 100 16 456                  
St. John's Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 21 392 17 748 21 213                  
nGy (nanogray)

Le gray (Gy) est l'unité de mesure standard pour la dose de radiation. Il équivaut à un (1) joule d'énergie déposée par kilogramme de matière. Un nanogray (nGy) équivaut à 1×10-9 grays et c'est une unité de mesure bien plus commune pour ces types de doses puisqu'ils se présentent en très faibles quantités.

KERMA ( Kinetic Energy Released in Matter) (Énergie cinétique libérée dans la matière)

Dans ce cas, le terme « KERMA total dans l'air » renvoie à la dose de radiation libérée par toutes les sources gamma externes et pas seulement par les trois gaz nobles susmentionnés (l'argon 41, le xénon 133 et le xénon 135). Il renvoie aussi au rayonnement naturel dégagé par les gisements minéraux présents dans le sol, le radon présent dans l'air ou les rayons cosmiques provenant de l'espace.

- (trait d'union)

Il y a une limite en deçà de laquelle le système ne peut permettre de mesurer en toute fiabilité les niveaux de rayonnement en vue de calculer la dose mensuelle, et le trait d'union illustre toutes les données qui se situent en dessous de cette limite de détection. Pour les trois gaz nobles, les doses détectables minimales sont les suivantes :

  • 6 nGy/mois pour l'argon 41
  • 3 nGy/mois pour le xénon 133
  • 3 nGy/mois pour le xénon 135

Ces limites de détection sont nettement inférieures à la limite de dose du public acceptable, qui est de 1 000 000 nGy/année, comme le prescrit la  Commission canadienne de sûreté nucléaire dans son  Règlement sur la radioprotection.

x

Les données sur les doses pour le présent mois n'ont pas été recueillies en raison d'un problème posé par l'équipement ou le transfert des données.

Système de Pointe Lepreau - 2010

Données sur les doses (nGy/mois)
Station Nucléide JAN. FÉV. MARS AVR. MAI JUIN JUI. AOÛT SEP. OCT. NOV. DÉC.
Phare Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 21 661 21 469 24 942                  
Digby Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 32 572 29 359 33 631                  
Dipper Harbour Argon-41 x x x                  
Xénon 133 x x x                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air x x 27 498                  
Centre d'urgence Argon-41 x x x                  
Xénon 133 x x x                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air x x 37 122                  
Saint John Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 19 845 19 156 21 357                  
Welch Cove Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 11 873 11 675 15 960                  
Kingston Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 16 675 15 443 18 732                  
nGy (nanogray)

Le gray (Gy) est l'unité de mesure standard pour la dose de radiation. Il équivaut à un (1) joule d'énergie déposée par kilogramme de matière. Un nanogray (nGy) équivaut à 1×10-9 grays et c'est une unité de mesure bien plus commune pour ces types de doses puisqu'ils se présentent en très faibles quantités.

KERMA ( Kinetic Energy Released in Matter) (Énergie cinétique libérée dans la matière)

Dans ce cas, le terme « KERMA total dans l'air » renvoie à la dose de radiation libérée par toutes les sources gamma externes et pas seulement par les trois gaz nobles susmentionnés (l'argon 41, le xénon 133 et le xénon 135). Il renvoie aussi au rayonnement naturel dégagé par les gisements minéraux présents dans le sol, le radon présent dans l'air ou les rayons cosmiques provenant de l'espace.

- (trait d'union)

Il y a une limite en deçà de laquelle le système ne peut permettre de mesurer en toute fiabilité les niveaux de rayonnement en vue de calculer la dose mensuelle, et le trait d'union illustre toutes les données qui se situent en dessous de cette limite de détection. Pour les trois gaz nobles, les doses détectables minimales sont les suivantes :

  • 6 nGy/mois pour l'argon 41
  • 3 nGy/mois pour le xénon 133
  • 3 nGy/mois pour le xénon 135

Ces limites de détection sont nettement inférieures à la limite de dose du public acceptable, qui est de 1 000 000 nGy/année, comme le prescrit la  Commission canadienne de sûreté nucléaire dans son  Règlement sur la radioprotection.

x

Les données sur les doses pour le présent mois n'ont pas été recueillies en raison d'un problème posé par l'équipement ou le transfert des données.

Système de l'île de Vancouver - 2010

Données sur les doses (nGy/mois)
Station Nucléide JAN. FÉV. MARS AVR. MAI JUIN JUI. AOÛT SEP. OCT. NOV. DÉC.
Saanich Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 11 349 9 909 10 580                  
Metchosin Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 8 816 7 763 8 265                  
Victoria Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 7 669 6 630 7 003                  
Nanaimo Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 11 667 10 428 10 717                  
Sidney Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 12 366 10 915 11 554                  
nGy (nanogray)

Le gray (Gy) est l'unité de mesure standard pour la dose de radiation. Il équivaut à un (1) joule d'énergie déposée par kilogramme de matière. Un nanogray (nGy) équivaut à 1×10-9 grays et c'est une unité de mesure bien plus commune pour ces types de doses puisqu'ils se présentent en très faibles quantités.

KERMA ( Kinetic Energy Released in Matter) (Énergie cinétique libérée dans la matière)

Dans ce cas, le terme « KERMA total dans l'air » renvoie à la dose de radiation libérée par toutes les sources gamma externes et pas seulement par les trois gaz nobles susmentionnés (l'argon 41, le xénon 133 et le xénon 135). Il renvoie aussi au rayonnement naturel dégagé par les gisements minéraux présents dans le sol, le radon présent dans l'air ou les rayons cosmiques provenant de l'espace.

- (trait d'union)

Il y a une limite en deçà de laquelle le système ne peut permettre de mesurer en toute fiabilité les niveaux de rayonnement en vue de calculer la dose mensuelle, et le trait d'union illustre toutes les données qui se situent en dessous de cette limite de détection. Pour les trois gaz nobles, les doses détectables minimales sont les suivantes :

  • 6 nGy/mois pour l'argon 41
  • 3 nGy/mois pour le xénon 133
  • 3 nGy/mois pour le xénon 135

Ces limites de détection sont nettement inférieures à la limite de dose du public acceptable, qui est de 1 000 000 nGy/année, comme le prescrit la  Commission canadienne de sûreté nucléaire dans son  Règlement sur la radioprotection.

x

Les données sur les doses pour le présent mois n'ont pas été recueillies en raison d'un problème posé par l'équipement ou le transfert des données.

Système de Halifax - 2010

Données sur les doses (nGy/mois)
Station Nucléide JAN. FÉV. MARS AVR. MAI JUIN JUI. AOÛT SEP. OCT. NOV. DÉC.
Rue Ouest Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 23 017 21 858 24 799                  
Dartmouth Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 21 734 19 998 23 482                  
Chemin Cole Harbour Argon-41 - - -                  
Xénon 133 - - -                  
Xénon 135 - - -                  
KERMA total dans l'air 21 967 20 007 23 672                  
nGy (nanogray)

Le gray (Gy) est l'unité de mesure standard pour la dose de radiation. Il équivaut à un (1) joule d'énergie déposée par kilogramme de matière. Un nanogray (nGy) équivaut à 1×10-9 grays et c'est une unité de mesure bien plus commune pour ces types de doses puisqu'ils se présentent en très faibles quantités.

KERMA ( Kinetic Energy Released in Matter) (Énergie cinétique libérée dans la matière)

Dans ce cas, le terme « KERMA total dans l'air » renvoie à la dose de radiation libérée par toutes les sources gamma externes et pas seulement par les trois gaz nobles susmentionnés (l'argon 41, le xénon 133 et le xénon 135). Il renvoie aussi au rayonnement naturel dégagé par les gisements minéraux présents dans le sol, le radon présent dans l'air ou les rayons cosmiques provenant de l'espace.

- (trait d'union)

Il y a une limite en deçà de laquelle le système ne peut permettre de mesurer en toute fiabilité les niveaux de rayonnement en vue de calculer la dose mensuelle, et le trait d'union illustre toutes les données qui se situent en dessous de cette limite de détection. Pour les trois gaz nobles, les doses détectables minimales sont les suivantes :

  • 6 nGy/mois pour l'argon 41
  • 3 nGy/mois pour le xénon 133
  • 3 nGy/mois pour le xénon 135

Ces limites de détection sont nettement inférieures à la limite de dose du public acceptable, qui est de 1 000 000 nGy/année, comme le prescrit la  Commission canadienne de sûreté nucléaire dans son  Règlement sur la radioprotection.

x

Les données sur les doses pour le présent mois n'ont pas été recueillies en raison d'un problème posé par l'équipement ou le transfert des données.

Détails de la page

2021-11-30