États financiers Pour l'exercice terminé le 31 mars 2014
Notes aux états financiers (non auditées)
13. Ajustements des résultats de l'exercice antérieure
- Lors de la préparation des états financiers de l'exercice en cours il y avait une réinterprétation de l'application des normes comptables du Conseil du Trésor en ce qui concerne le calcul : des actifs financiers détenus pour le compte du gouvernement, charge engagées pour le compte du gouvernement et revenus gagnés pour le compte du gouvernement. Par conséquent, les états financiers comparatifs pour l'exercice se terminant le 31 mars 2013 ont été redressés. Les effets de cet ajustement sont présentés dans le tableau suivant :
| 2013 Avant ajustement | Effet de la modification | 2013 redressé | |
|---|---|---|---|
| État de la situation financière | |||
| Total des actifs financiers détenus pour le compte du gouvernement | - $ | (3 506) $ | (3 506) $ |
| Dette nette de l'Agence | 26 894 | 3 506 | 30 400 |
| Situation financière nette de l'Agence | 100 995 | (3 506) | 97 489 |
| État des résultats et de la situation financière nette de l'Agence | |||
| Charges engagées pour le compte du gouvernement | - $ | (1 121) $ | (1 121) $ |
| Revenus gagnés pour le compte du gouvernement | (11 603) | 11 492 | (111) |
| Encaisse nette fournie par le gouvernement | 585 059 | (12 234) | 572 825 |
| Situation financière nette de l'Agence - début de l'exercice | 42 876 | (3 885) | 38 991 |
| Situation financière nette de l'Agence - fin de l'exercice | 100 995 | (3 506) | 97 489 |
| État de la variation de la dette nette de l'Agence | |||
| Coût (revenu) de fonctionnement net après le financement du gouvernement et les transferts | (58 119) $ | (379) $ | (58 498) $ |
| Dette nette de l'Agence - début de l'exercice | 77 714 | 3 885 | 81 599 |
| Dette nette de l'Agence - fin de l'exercice | 26 894 | 3 506 | 30 400 |
| État des flux de trésorerie | |||
| Coût de fonctionnement net avant le financement du gouvernement et les transferts | 584 469 $ | (12 613) $ | 571 856 $ |
| Augmentation (diminution) des débiteurs et avances | (379) | 379 | - |
| Encaisse nette fournie par le gouvernement du Canada | 585 059 | (12 234) | 572 825 |
| Note 3 (a) | |||
| Coût de fonctionnement net avant le financement du gouvernement et les transferts | 584 469 $ | (12 613) $ | 571 856 $ |
| Pouvoir législatif de dépenser équivant aux revenus gagnés | - | 11 492 | 11 492 |
| Autre | (30) | 1 121 | 1 091 |
| Note 6 - Débiteurs et avances | |||
| Débiteurs détenus pour le compte du gouvernement | - $ | (3 506) $ | (3 506) $ |
| Débiteurs et avances nets | 3 506 | (3 506) | - |
| Note 12 | |||
| Charges engagées pour le compte du gouvernement | - $ | (1 121) $ | (1 121) $ |
| Revenus gagnés pour le compte du gouvernement | (11 603) | 11 492 | (111) |
| Coût de fonctionnement net avant le financement du gouvernement et les transferts | 584 469 | (12 613) | 571 856 |
- Au cours de l'exercice 2013-2014 l'Agence a apporté des modifications importantes à la structure de ses activités de programme. Par conséquence, le rapport dans l'état des résultats et de la situation financière nette de l'Agence pour 2012-2013 a besoin d'un retraitement. La modification a un impact sur la répartition entre les activités de programme, et a un effet néant sur les charges totales. L'effet de ces ajustements est présenté dans le tableau ci-dessous.
| 2013 Avant ajustement | Effet de la modification | 2013 Redressé | |
|---|---|---|---|
| État des résultats et de la situation financière nette de l'Agence | |||
| Charges | |||
| Science et technologie pour la santé publique | 63 175 $ | (63 175) $ | - $ |
| Surveillance et évaluation de la santé de la population | 65 053 | (65 053) | - |
| État de préparation et capacité en santé publique | 74 960 | (74 960) | - |
| Promotion de la santé | 166 021 | (166 021) | - |
| Prévention et réduction des maladies et des blessures | 86 589 | (86 589) | - |
| Exécution de la réglementation et interventions en cas d'urgence | 31 259 | (31 259) | - |
| Infrastructure de la santé publique | - | 128 026 | 128 026 |
| Promotion de la santé et prévention des maladies | - | 302 723 | 302 723 |
| Sécurité en matière de santé | - | 59 068 | 59 068 |
| Services internes | 97 412 | (2 760) | 94 652 |
Détails de la page
- Date de modification :