COVID-19 : Dictionnaire de données pour le formulaire de déclaration de cas

Les tableaux suivants présentent les définitions, le format et les valeurs de chaque variable du formulaire de déclaration de cas COVID-19.

Renseignements administratifs
Variable Format/valeurs Définition
PT
  • 10=T.-N.-L.
  • 11=Î.-P.-É.
  • 12=N.-É.
  • 13=N.-B.
  • 24=Qué.
  • 35=Ont.
  • 46=Man.
  • 47=Sask.
  • 48=Alb.
  • 59=C.-B.
  • 60=Yn
  • 61=T.N.-O.
  • 62=Nt
Province/territoire de résidence du cas
PTCaseID - Numéro attribué par la P/T
PHACReportedDate jj/mm/aaaa Date de déclaration du cas à l'ASPC
Champ généré automatiquement
ReportedDate jj/mm/aaaa Date de déclaration du cas à la P/T
Classification du cas aux fins de la surveillance
Variable Format/valeurs Définition

Classification

  • Confirmé
    Probable

Classification aux fins de surveillance du cas déclaré (d'après la définition de cas)

Reinfection_Lab_Based

  • Oui
  • Non
  • Inconnu

Classification de la surveillance des cas réinfectés en laboratoire (d'après la définition de cas)

Reinfection_Time_Based

  • Oui
  • Non
  • Inconnu

Classification de la surveillance des cas réinfectés dans le temps (d'après la définition de cas)

Détails du cas
Variable Format/valeurs Définition
Sex
  • Homme
  • Femme
  • Intersexe
  • Inconnu
Ensemble d'attributs biologiques présents chez les humains et les animaux assigné à la naissance. On l'associe principalement à des caractéristiques physiques et physiologiques, par exemple les chromosomes, l'expression génique, les niveaux d'hormones et la fonction hormonale ainsi que l'anatomie génitale et sexuelle.

Remarque : La collecte de données à la fois sur le sexe et sur le genre peut révéler de façon non intentionnelle l'identité sexuelle d'une personne ou causer de la détresse. Il est suggéré d'offrir aux intervieweurs une formation sur les réalités liées au genre pour ce point particulier, si possible.
Gender
  • Homme
  • Femme
  • Intersexe
  • Inconnu
Déterminé par les rôles, comportements, expressions et identités des filles, des femmes, des garçons, des hommes et des personnes de divers genres établis par la société. Remarque : La collecte de données à la fois sur le sexe et sur le genre peut révéler de façon non intentionnelle l'identité sexuelle d'une personne ou causer de la détresse. Il est suggéré d'offrir aux intervieweurs une formation sur les réalités liées au genre pour ce point particulier, si possible.
Age 0-130 (3 chiffres)
999 si inconnu
Âge du cas au moment du début de la maladie.
Si <1 an, indiquer l'âge en mois. Si ≥ 1 an, indiquer l'âge en années.
AgeUnit Mois
Années
Si <1 an, indiquer l'âge en mois dans la variable 'Age' et sélectionner 'MOIS' dans la variable 'AgeUnit'.
Si ≥ 1 an, indiquer l'âge en années dans la variable 'Age' et sélectionner 'Années' dans la variable 'AgeUnit'.
HealthRegion - Région sanitaire du cas
FSA - Code de région de tri d'acheminement (trois premiers caractères alphanumériques du code postal)
Race
  • Noir
  • Est-asiatique/Asiatique du Sud-Est
  • Autochtone
  • Latino
  • Moyen-oriental
  • Asiatique du Sud
  • Blanc
  • Autre, précisez
  • Inconnu
  • Préfère ne pas répondre
  • Question non posée
Groupe de population auquel le cas s'identifie le plus; plusieurs entrées possibles Exemples de réponses selon la catégorie :
  • Noir - Personne d'ascendance africaine, afro-antillaise,
  • Afro-canadienne
  • Est-asiatique/Asiatique du Sud-Est - Personne d'ascendance chinoise, coréenne, japonaise, taïwanaise ou personne d'ascendance philippine, vietnamienne,
  • cambodgienne, thaïlandaise, indonésienne ou d'une autre ascendance asiatique du Sud-Est
  • Autochtone - Personne d'ascendance des Premières Nations, Métisse, Inuite
  • Latino - Personne d'ascendance latino-américaine, hispanique
  • Moyen-oriental - Personne d'ascendance arabe, perse, de l'Asie occidentale (p. ex. afghane, égyptienne, iranienne, libanaise, turque, kurde)
  • Asiatique du Sud - Personne d'ascendance sud-asiatique (p. ex. indo-orientale, pakistanaise, bangladaise, sri-lankaise, indo-caribéenne)
  • Blanc - Personne d'ascendance européenne
RaceSpec - Précisions pour les cas qui ne correspondent pas aux catégories de groupes de population actuels
IndigenousIdentity
  • Premières nations
  • Métis (englobe les membres d'une organisation ou d'un établissement métis)
  • Inuit
  • Autre groupe autochtone, Précisez
  • Inconnu
  • Préfère ne pas répondre
  • question non posée
Identité autochtone du cas. Plusieurs entrées possibles.
IndigenousIdentitySpec - Précisions concernant les autres identités autochtones
Residence_ReserveCommunityCrownLand
  • Oui
  • Non
  • Inconnu
  • Préfère ne pas répondre
Indique si le cas demeure dans une collectivité des Premières Nations (dans une réserve ou sur une terre de la Couronne) ou dans une collectivité Inuite
Emploi
Variable Format/valeurs Définition
OccupationHCW
  • Oui
  • Non
  • Inconnu
  • Préfère ne pas répondre
Est-ce que le cas est actuellement un travailleur de la santé?
(Tout rôle dans un milieu de soins de santé privé ou public : employé, bénévole, étudiant, etc.)
RotationalWorker
  • Oui
  • Non
  • Inconnu
  • Préfère ne pas répondre
Détails sur le type d'emploi

Est-ce que le cas est un travailleur en rotation* (qui voyage à l'extérieur de la province ou du territoire pour le travail)?

* Travailleur dont les quarts varient ou alternent selon un calendrier déterminé. Cette définition englobe les travailleurs des régions éloignées et isolées qui utilisent un service de navettes en avion ou en voiture (p. ex. travailleurs dans les mines d'extraction de sables bitumineux).
TempForeignWorker
  • Oui
  • Non
  • Inconnu
  • Question non posée
Détails sur le type d'emploi
Est-ce que le cas est un travailleur étranger temporaire*?
* Personne qui n'est ni citoyen canadien ni résident permanent et qui travaille au Canada.
Symptômes
Variable Format/valeurs Définition
OnsetDate jj/mm/aaaa Date d'apparition des symptômes
Asymptomatic Oui
Non
Sert à indiquer si le cas était asymptomatique au moment de la déclaration
Problèmes de santé et facteurs de risque préexistants
Variable Format/valeurs Définition
RFPregnancy
  • Oui
  • Non
  • Inconnu
  • Préfère ne pas répondre
Indique si le cas est une femme enceinte
Évolution clinique et résultats
Variable Format/valeurs Définition
Hosp
  • Oui
  • Non
  • Inconnu
Indique si le cas a été admis à l'hôpital en raison de sa maladie (exclut les visites à l'urgence)
ICU
  • Oui
  • Non
  • Inconnu
En cas d'hospitalisation, le cas a-t-il été admis aux unités de soins intensifs (USI)?
Deceased
  • Oui
  • Non
  • Inconnu
Indique si le cas est décédé
DeathCovid
  • Oui
  • Non
  • Inconnu
Si le cas est décédé, indique si la COVID-19 était la cause du décès ou une facteur contribuant au décès? Définition de cas COVID-19 décédés: Un cas probable ou confirmé de COVID-19 dont le décès a résulté d'une maladie cliniquement compatible, à moins qu'une autre cause de décès n'ait été clairement identifiée (par exemple, un traumatisme, un empoisonnement, une surdose de drogue).

Un médecin hygiéniste, une autorité de santé publique compétente ou un coroner peuvent utiliser leur pouvoir discrétionnaire pour déterminer si un décès est dû à la COVID-19, et leur jugement aura préséance sur les critères mentionnés ci-haut.

Un décès dû à COVID-19 peut être attribué lorsque la COVID-19 est la cause du décès ou est un facteur contribuant au décès.
DeathCause - Cause du décès (comme indiquée sur le certificat de décès) si le cas est décédé
DeathDate jj/mm/aaaa Date du décès du cas (s'il y a lieu)
Expositions
Variable Format/valeurs Définition
OutbreakID -

Si le cas a été exposé à une épidémie connue dans les 14 jours précédant l'apparition des symptômes,
ID du foyer (attribué par la PT)

Définitions
Éclosion de COVID-19 :

Deux cas ou plus de COVID-19 confirmés par un test* liés épidémiologiquement à un contexte et/ou à un lieu précis. Exclut les résidences, car il est possible que les cas familiaux ne soient pas déclarés ou traités comme une éclosion si le risque de transmission est maîtrisé. Cette définition exclut aussi les cas groupés sur le plan géographique (p. ex. même région, ville ou municipalité), mais qui ne sont pas liés épidémiologiquement, ainsi que les cas attribuables à une transmission communautaire.

*Les cas confirmés par un test comprennent ceux ayant obtenu un résultat positif à un TAAN ou à un TAR de dépistage de la COVID-19.

Remarques : 

  • La déclaration officielle d'une éclosion de COVID-19 par l'autorité sanitaire locale, régionale ou provinciale/territoriale demeure à la discrétion de l'administration, indépendamment de la définition nationale d'une éclosion de COVID-19. Compte tenu des différentes répercussions de la déclaration d'une éclosion pour chaque administration, la déclaration des éclosions qui correspondent à la définition nationale d'une éclosion de COVID-19 n'exige pas en soi la reconnaissance ou la déclaration d'une éclosion par l'administration déclarante.
  • Un lien épidémiologique est l'exposition à un milieu commun, la présence à un rassemblement ou le temps passé dans un endroit ou un lieu commun, lorsqu'il y a des preuves raisonnables que la transmission aurait pu se produire. Voici des exemples de preuves raisonnables de transmission dans un milieu :
    • Contact prolongé et rapproché dans le milieu avec une personne atteinte du virus et qui était contagieuse;
    • Exposition à un milieu où des personnes atteintes du virus se sont trouvées, à l'intérieur d'une période raisonnable vu la période d'incubation de la COVID-19;
    • La personne s'est trouvée dans un milieu fermé sept jours ou plus avant l'apparition des symptômes ou la collecte d'un échantillon de diagnostic, vu la période d'incubation médiane de quatre jours (plage interquartile : deux à sept jours) pour les patients hospitalisés atteints de la COVID-19;
    • Aucune source d'exposition évidente à part le milieu en question;
    • Autres scénarios d'exposition, à la discrétion de l'autorité sanitaire chargée de l'enquête. 
Données de laboratoire
Variable Format/valeurs Définition
LabSpecimenCollectionDate jj/mm/aaaa Date(s) de collecte de l'échantillon du cas
LabTestMethod TAAN
Sérologie
Test hors laboratoire TAAN Test hors laboratoire antigénique
Autre
Type de test utilisé pour la détection du cas
Sequencing
  • Oui
  • Non
  • Inconnu
Le séquençage a-t-il été effectué?
LabTestResultDate jj/mm/aaaa Date à laquelle le résultat d'analyse du laboratoire était disponible
LabID Texte libre No d'échantillon du laboratoire provincial/territorial pour l'échantillon du cas (compris dans la déclaration nationale des laboratoires pour la COVID-19)
Lab_name Texte libre Nom du laboratoire fournissant le no d'échantillon du laboratoire aux fins de la déclaration nationale des laboratoires
VariantIdentified
  • Oui
  • Non
  • Inconnu
Un variant préoccupant (VP), un variant d'intérêt (VI) ou une autre mutation intéressante a-t-il été identifié ?
VariantScreenResult Texte libre Le résultat du test de dépistage des VP (par exemple, mutation N501Y, mutation E484K, etc.)
VariantSequenceResult Texte libre Le nom du VP/VI identifié (par exemple B.1.1.7, B.1.351, P.1, B.1.525, etc.). La lignée Pango doit être fournie le cas échéant.
Données reliées à la vaccination
Variable Format/valeurs Définition
VaccineHistory
  • Oui
  • Non
  • Inconnu
Est-ce que le cas a été immunisé pour la COVID-19?
VaccName1
  • Spikevax de Moderna (original)
  • Spikevax de Moderna (original, pédiatrique)
  • Spikevax de Moderna BA.1 (bivalent)
  • Spikevax de Moderna BA.4/5 (bivalent)
  • Spikevax de Moderna XBB.1.5 (monovalent)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech (original)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech (original, pédiatrique)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech BA.1 (bivalent)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech BA.4/5 (bivalent)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech XBB.1.5 (monovalent)
  • Vaxzevria d'AstraZeneca
  • Nuvaxovid de Novavax (original)
  • Nuvaxovid de Novavax XBB.1.5 (monovalent)
  • Jcovden de Janssen
  • Autres
  • Inconnu
Indiquez le(s) vaccin(s) reçu(s) pour la première dose
VaccName2
  • Spikevax de Moderna (original)
  • Spikevax de Moderna (original, pédiatrique)
  • Spikevax de Moderna BA.1 (bivalent)
  • Spikevax de Moderna BA.4/5 (bivalent)
  • Spikevax de Moderna XBB.1.5 (monovalent)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech (original)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech (original, pédiatrique)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech BA.1 (bivalent)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech BA.4/5 (bivalent)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech XBB.1.5 (monovalent)
  • Vaxzevria d'AstraZeneca
  • Nuvaxovid de Novavax (original)
  • Nuvaxovid de Novavax XBB.1.5 (monovalent)
  • Jcovden de Janssen
  • Autres
  • Inconnu
Indiquer le(s) vaccin(s) reçu(s) pour la deuxième dose
VaccName3
  • Spikevax de Moderna (original)
  • Spikevax de Moderna (original, pédiatrique)
  • Spikevax de Moderna BA.1 (bivalent)
  • Spikevax de Moderna BA.4/5 (bivalent)
  • Spikevax de Moderna XBB.1.5 (monovalent)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech (original)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech (original, pédiatrique)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech BA.1 (bivalent)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech BA.4/5 (bivalent)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech XBB.1.5 (monovalent)
  • Vaxzevria d'AstraZeneca
  • Nuvaxovid de Novavax (original)
  • Nuvaxovid de Novavax XBB.1.5 (monovalent)
  • Jcovden de Janssen
  • Autres
  • Inconnu
Indiquez le(s) vaccin(s) reçu(s) pour la troisième dose
VaccName4
  • Spikevax de Moderna (original)
  • Spikevax de Moderna (original, pédiatrique)
  • Spikevax de Moderna BA.1 (bivalent)
  • Spikevax de Moderna BA.4/5 (bivalent)
  • Spikevax de Moderna XBB.1.5 (monovalent)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech (original)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech (original, pédiatrique)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech BA.1 (bivalent)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech BA.4/5 (bivalent)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech XBB.1.5 (monovalent)
  • Vaxzevria d'AstraZeneca
  • Nuvaxovid de Novavax (original)
  • Nuvaxovid de Novavax XBB.1.5 (monovalent)
  • Jcovden de Janssen
  • Autres
  • Inconnu
Indiquer le(s) vaccin(s) reçu(s) pour la quatrième dose
VaccName5
  • Spikevax de Moderna (original)
  • Spikevax de Moderna (original, pédiatrique)
  • Spikevax de Moderna BA.1 (bivalent)
  • Spikevax de Moderna BA.4/5 (bivalent)
  • Spikevax de Moderna XBB.1.5 (monovalent)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech (original)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech (original, pédiatrique)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech BA.1 (bivalent)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech BA.4/5 (bivalent)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech XBB.1.5 (monovalent)
  • Vaxzevria d'AstraZeneca
  • Nuvaxovid de Novavax (original)
  • Nuvaxovid de Novavax XBB.1.5 (monovalent)
  • Jcovden de Janssen
  • Autres
  • Inconnu
Indiquer le(s) vaccin(s) reçu(s) pour la cinquième dose
VaccNameSub
  • Spikevax de Moderna (original)
  • Spikevax de Moderna (original, pédiatrique)
  • Spikevax de Moderna BA.1 (bivalent)
  • Spikevax de Moderna BA.4/5 (bivalent)
  • Spikevax de Moderna XBB.1.5 (monovalent)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech (original)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech (original, pédiatrique)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech BA.1 (bivalent)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech BA.4/5 (bivalent)
  • Comirnaty de Pfizer-BioNTech XBB.1.5 (monovalent)
  • Vaxzevria d'AstraZeneca
  • Nuvaxovid de Novavax (original)
  • Nuvaxovid de Novavax XBB.1.5 (monovalent)
  • Jcovden de Janssen
  • Autres
  • Inconnu
Indiquez le(s) vaccin(s) reçu(s) pour la dose suivante
Vaccnamespec1 Texte libre Si un autre vaccin a été reçu pour la première dose, précisez quel vaccin (le cas échéant)
Vaccnamespec2 Texte libre Si un autre vaccin a été reçu pour la première dose, précisez quel vaccin (le cas échéant)
Vaccnamespec3 Texte libre Si un autre vaccin a été reçu pour la première dose, précisez quel vaccin (le cas échéant)
Vaccnamespec4 Texte libre Si un autre vaccin a été reçu pour la première dose, précisez quel vaccin (le cas échéant)
Vaccnamespec5 Texte libre Si un autre vaccin a été reçu pour la première dose, précisez quel vaccin (le cas échéant)
Vaccnamespecsub Texte libre Si un autre vaccin a été reçu pour la première dose, précisez quel vaccin (le cas échéant)
vaccdate1 jj/mm/aaaa Date de la première dose administrée; (JJ/MM/AAAA);
vaccdate2 jj/mm/aaaa Date de la deuxième dose administrée; (JJ/MM/AAAA);
vaccdate3 jj/mm/aaaa Date de la troisième dose administrée; (JJ/MM/AAAA);
vaccdate4 jj/mm/aaaa Date de la quatrième dose administrée; (JJ/MM/AAAA);
vaccdate5 jj/mm/aaaa Date de la cinquième dose administrée; (JJ/MM/AAAA);
vaccdatesub jj/mm/aaaa Date de l'administration de la dose suivante; (JJ/MM/AAAA);

Détails de la page

Date de modification :