Le cancer au Canada : Série de fiches d'information n° 1 : Le cancer de la thyroïde au Canada - MCBC : Vol 34, No 1, février 2014

Volume 34 · numéro 1 · février 2014

Le cancer au Canada : Série de fiches d'information n° 1
Le cancer de la thyroïde au Canada

A. Shaw, M. Sc.; R. Semenciw, M. Sc.; L. Mery, M. Sc.

https://doi.org/10.24095/hpcdp.34.1.09f

Cet article a fait l'objet d'une évaluation par les pairs.

Rattachement des auteurs :

Division de la surveillance et du contrôle des maladies chroniques, Centre de prévention des maladies chroniques, Agence de la santé publique du Canada

Correspondance : Amanda Shaw, Division de la surveillance et du contrôle des maladies chroniques, Centre de prévention des maladies chroniques, Agence de la santé publique du Canada, 785, avenue Carling, Ottawa (Ontario) K1A 0K9; tél. : 613-941-6464; téléc. : 613-941-2057; courriel : amanda.shaw@phac-aspc.gc.ca

  • Au Canada, l'incidence du cancer de la thyroïde croît plus rapidement que celle de tout autre cancer, mais le taux de mortalité est demeuré faible et stable.
  • Au cours des dix dernières années, le nombre de cas de cancer de la thyroïde a augmenté de 144 %, passant de 1 709 à 4 172 cas par an.
  • Le cancer de la thyroïde est trois fois plus fréquent chez la femme que chez l'homme.
  • Quarante pour cent des cancers de la thyroïde ont été diagnostiqués chez les moins de 45 ans.
  • Une partie de cette hausse apparente de l'incidence s'expliquerait par des techniques de diagnostic plus efficaces et plus largement accessibles.

Le cancer de la thyroïde est un cancer qui se forme dans la glande thyroïde (un organe situé à la base de la gorge qui produit des hormones permettant de contrôler la fréquence cardiaque, la pression artérielle, la température corporelle et le poids)Note du fin du texte *.Quoique le cancer de la thyroïde soit relativement rare, il s'agit de l'affection endocrinienne maligne la plus courante dans le mondeNote du fin du texte 1 et à la dixième place en importance pour les cancers au CanadaNote du fin du texte 2.

En 2007, plus de 4 000 Canadiens, soit presque 12 pour 100 000 habitants, ont reçu un diagnostic de cancer de la thyroïde, ce qui représente environ 2,5 % de l'ensemble des tumeurs malignesNote du fin du texte . Contrairement à la plupart des cancers, le cancer de la thyroïde est trois fois plus fréquent chez la femme que chez l'homme, et il est généralement diagnostiqué à un âge assez jeuneNote du fin du texte 2,Note du fin du texte 3 (figure 1). Près de 40 % des cancers de la thyroïde sont diagnostiqués avant l'âge de 45 ans, et les trois quarts avant l'âge de 60 ans. Le cancer de la thyroïde occupe le deuxième rang chez les Canadiens de 15 à 44 ans (figure 2), et c'est le diagnostic de cancer le plus courant chez ceux âgés de 15 à 29 ans (figure 3). La grande majorité des cancers de la thyroïde sont des carcinomes papillaires (86 %), les autres étant les carcinomes folliculaires (6 %), médullaires (2 %), anaplasiques (1 %) et autres/inconnus (5 %).

FIGURE 1
Nouveaux cas de cancer de la thyroïde et taux d'incidence, selon l'âge et le sexe, Canada, 2007

Nouveaux cas de cancer de la thyroïde et taux d'incidence, selon l'âge et le sexe, Canada, 2007
FIGURE 1, texte équivalent

En 2007, plus de 4 000 Canadiens, soit presque 12 pour 100 000 habitants, ont reçu un diagnostic de cancer de la thyroïde, ce qui représente environ 2,5 % de l’ensemble des tumeurs malignes. Contrairement à la plupart des cancers, le cancer de la thyroïde est trois fois plus fréquent chez la femme que chez l’homme, et il est généralement diagnostiqué à un âge assez jeune. Près de 40 % des cancers de la thyroïde sont diagnostiqués avant l’âge de 45 ans, et les trois quarts avant l’âge de 60 ans.

Source : Base de données du Registre canadien du cancer de Statistique CanadaNote du fin du texte 23; estimations de la population canadienne fournies par Statistique CanadaNote du fin du texte 24.

FIGURE 2
Répartition des nouveaux cas de cancer par type, groupe d'âge des 15 à 44 ans, Canada, 2007 (N = 11 746)

Répartition des nouveaux cas de cancer par type, groupe d'âge des 15 à 44 ans, Canada, 2007
FIGURE 2, texte équivalent

Le cancer de la thyroïde occupe le deuxième rang chez les Canadiens de 15 à 44 ans.

Source : Base de données du Registre canadien du cancer de Statistique CanadaNote du fin du texte 23.

FIGURE 3
Répartition des nouveaux cas de cancer par type, groupe d'âge des 15 à 29 ans, Canada, 2007 (N = 2 265)

Répartition des nouveaux cas de cancer par type, groupe d'âge des 15 à 29 ans, Canada, 2007
FIGURE 3, texte équivalent

Le cancer de la thyroïde est le diagnostic de cancer le plus courant chez ceux âgés de 15 à 29 ans.

Source : Base de données du Registre canadien du cancer à Statistique CanadaNote du fin du texte 23.

Tendances de l'incidence et de la mortalité

Au Canada, le taux d'incidence du cancer de la thyroïde croît plus rapidement que celui de tout autre cancerNote du fin du texte 2,Note du fin du texte 4,Note du fin du texte 5.Entre 1992 et 2007, le taux d'incidence normalisé selon l'âge (TINA) a augmenté de 5,7 % par an chez les hommes, passant de 2,0 à 5,2 pour 100 000, et de 7,3 % par année chez les femmes, passant de 6,8 à 17,9 pour 100 000 (figure 4). La plus forte hausse, 8,2 % par année, a été observée chez les femmes de 30 à 59 ans. L'augmentation du nombre de cas de cancer de la thyroïde a été particulièrement rapide au cours des dix dernières années : le nombre de nouveaux cas diagnostiqués au Canada est passé de 1 709 en 1998 à 4 172 en 2007, soit une hausse de 144 %. Des augmentations similaires ont été constatées en Europe, en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Océanie et dans certaines régions d'AsieNote du fin du texte 1,Note du fin du texte 3,Note du fin du texte 6,Note du fin du texte 7,Note du fin du texte 8.Toutefois, les taux d'incidence varient considérablement entre les continents et à l'intérieur de ceux-ci, et ils ne sont pas systématiquement plus élevés ou plus faibles dans une région du monde en particulier, sauf en Afrique où ils sont généralement faibles.

FIGURE 4
Nouveaux cas de cancer de la thyroïde, taux d'incidence normalisés selon l'âge et variation annuelle en pourcentage, Canada, 1992 à 2007

Nouveaux cas de cancer de la thyroïde, taux d'incidence normalisés selon l'âge et variation annuelle en pourcentage, Canada, 1992 à 2007
FIGURE 4, texte équivalent

Au Canada, le taux d’incidence du cancer de la thyroïde croît plus rapidement que celui de tout autre cancer. Entre 1992 et 2007, le taux d’incidence normalisé selon l’âge (TINA) a augmenté de 5,7 % par an chez les hommes, passant de 2,0 à 5,2 pour 100 000, et de 7,3 % par année chez les femmes, passant de 6,8 à 17,9 pour 100 000.

Source : Base de données du Registre canadien du cancer de Statistique CanadaNote du fin du texte 23.

Abréviations : TINA, taux d'incidence normalisé selon l'âge; VAP, variation annuelle en pourcentage.

Remarque : Les taux sont normalisés selon l'âge d'après les estimations de la population canadienne de 1991 fournies par Statistique Canada.

* p < 0,01

Le TINA du cancer de la thyroïde a connu une hausse dans toutes les provinces et dans tous les territoires du Canada depuis 16 ans, mais avec des variations dans les proportions et les taux (figure 5). En 2007, le plus élevé a été enregistré en Ontario, la province la plus peuplée, avec 15,2 pour 100 000, et les plus faibles en Saskatchewan (5,2), en Colombie-Britannique (5,8) et au Manitoba (8,5), les quatre étant significativement différents (p < 0,05) du TINA moyen canadien de 11,6 pour 100 000.

FIGURE 5
Taux d'incidence du cancer de la thyroïde normalisés selon l'âge, intervalles de confiance à 95 % et variation annuelle en pourcentage, par province, 1992 et 2007, Canada

Taux d'incidence du cancer de la thyroïde normalisés selon l'âge, intervalles de confiance à 95 % et variation annuelle en pourcentage, par province, 1992 et 2007, Canada
FIGURE 5, texte équivalent

Le TINA du cancer de la thyroïde a connu une hausse dans toutes les provinces et dans tous les territoires du Canada depuis 16 ans, mais avec des variations dans les proportions et les taux (figure 5). En 2007, le plus élevé a été enregistré en Ontario, la province la plus peuplée, avec 15,2 pour 100 000, et les plus faibles en Saskatchewan (5,2), en Colombie-Britannique (5,8) et au Manitoba (8,5), les quatre étant significativement différents (p < 0,05) du TINA moyen canadien de 11,6 pour 100 000.

Source : Base de données du Registre canadien du cancer de Statistique CanadaNote du fin du texte 23.

Abréviations : Alb., Alberta; C.-B., Colombie-Britannique; Î.-P.-É., Île-du-Prince-Édouard; Man., Manitoba; N.-B., Nouveau-Brunswick; N.-É., Nouvelle-Écosse; Ont., Ontario; Qc, Québec; Sask., Saskatchewan; TINA, taux d'incidence normalisé selon l'âge; T.-N.-L., Terre-Neuve-et-Labrador; TR, territoires, c'est-à-dire Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut; VAP, variation annuelle en pourcentage.

Remarque : Les taux sont normalisés selon l'âge d'après les estimations de la population canadienne de 1991 fournies par Statistique Canada. Les TINA pour l'Î.-P.-É. et les TR ont été supprimés pour l'année 1992 en raison de faibles valeurs. Les intervalles de confiance à 95 % sont calculés à l'aide des estimations de la variance par la méthode d'auto-amorçage (bootstrap).

* p < 0,05

** p < 0,01

Contrairement à l'incidence, la mortalité par cancer de la thyroïde est demeurée exceptionnellement faible et stable. Entre 1992 et 2007, on a enregistré en moyenne 142 décès dus au cancer de la thyroïde par an au Canada, et le taux de mortalité normalisé selon l'âge (TMNA) a diminué, en moyenne, de moins de 1 % par an, passant de 0,5 pour 100 000 en 1992 à 0,4 pour 100 000 en 2007 (figure 6). Ce taux faible et stable de mortalité par cancer de la thyroïde au Canada concorde avec les taux observés aux États-Unis, en Europe, en Océanie et en AsieNote du fin du texte 1,Note du fin du texte 3.Ainsi, le cancer de la thyroïde présente le taux de survie relative à cinq ans le plus élevé de tous les cancers au Canada, soit 97 % pour 2001-2003Note du fin du texte 9.

FIGURE 6
Décès par cancer de la thyroïde, taux de mortalité normalisés selon l'âge et variation annuelle en pourcentage, 1992 à 2007, Canada

Décès par cancer de la thyroïde, taux de mortalité normalisés selon l'âge et variation annuelle en pourcentage, 1992 à 2007, Canada
FIGURE 6, texte équivalent

Contrairement à l’incidence, la mortalité par cancer de la thyroïde est demeurée exceptionnellement faible et stable. Entre 1992 et 2007, on a enregistré en moyenne 142 décès dus au cancer de la thyroïde par an au Canada, et le taux de mortalité normalisé selon l’âge (TMNA) a diminué, en moyenne, de moins de 1 % par an, passant de 0,5 pour 100 000 en 1992 à 0,4 pour 100 000 en 2007.

Source : Base canadienne de données sur l'état civil-Décès de Statistique CanadaNote du fin du texte 25.

Abréviations : TMNA, Taux de mortalité normalisé selon l'âge; VAP, variation annuelle en pourcentage.

Remarque : Les taux sont normalisés selon l'âge d'après les estimations de la population canadienne de 1991 fournies par Statistique Canada.

* p < 0,05

Facteurs de risque

Le rayonnement ionisant résultant soit de la radiothérapie, soit d'un accident nucléaire ou de retombées radioactives est le facteur de risque le mieux établi du cancer de la thyroïdeNote du fin du texte 10. Toutefois, à l'échelle de la population, cela représente très peu de cas. Le risque d'être atteint d'un cancer de la thyroïde est également plus élevé chez les personnes présentant des affections bénignes de la thyroïde, comme un goitre et des nodules thyroïdiens, et chez celles ayant des antécédents familiaux de cancer de la thyroïde ou de certaines maladies génétiquesNote du fin du texte 10. Des facteurs liés à l'appareil reproducteur de la femme, à l'indice de masse corporelle et à la consommation d'iode présenteraient un certain lien avec le cancer de la thyroïde, mais les résultats obtenus sont inconsistantsNote du fin du texte 11,Note du fin du texte 12,Note du fin du texte 13. L'association entre le risque de cancer de la thyroïde et l'exposition à des perturbateurs endocriniens n'est pas concluante, mais les recherches sont restreintesNote du fin du texte 14,Note du fin du texte 15,Note du fin du texte 16,Note du fin du texte 17.

Une partie de la hausse de l'incidence du cancer de la thyroïde s'expliquerait par une meilleure détection attribuable à des techniques de diagnostic plus efficaces et plus largement accessibles (principalement l'échographie et l'aspiration à l'aiguille fine)Note du fin du texte 4,Note du fin du texte 6. Plusieurs études ont montré que cette augmentation concernait surtout de petites tumeurs asymptomatiques, dont l'importance sur le plan clinique pourrait être négligeableNote du fin du texte 4,Note du fin du texte 6,Note du fin du texte 7,Note du fin du texte 18, ce que confirme le fait que la mortalité par cancer de la thyroïde est restée faible et stable. Toutefois, d'autres études ont noté une augmentation des taux pour toutes les tailles de tumeurs et tous les sexes et groupes raciaux/ethniques, ce qui semble indiquer une hausse réelle de l'incidenceNote du fin du texte 19,Note du fin du texte 20,Note du fin du texte 21,Note du fin du texte 22. De plus, les taux n'ont pas plafonné, ce à quoi on aurait pu s'attendre après que les techniques de diagnostic nouvelles ou améliorées aient relevé les cas prévalents dans la population.

Résumé

L'incidence du cancer de la thyroïde croît plus rapidement que celle de tout autre cancer au Canada. Le nombre de Canadiens ayant reçu un diagnostic de ce type de cancer a plus que doublé depuis dix ans, en particulier chez les jeunes femmes et les femmes d'âge moyen. Une partie de cette hausse serait attribuable à une meilleure détection des petites tumeurs indolentes, ce qui a permis le traitement de cas auparavant non traités ou non diagnostiqués. D'autres facteurs de risque potentiels, ou une combinaison de facteurs, pourraient également être associés à cette hausse des taux. Des recherches plus poussées sont nécessaires pour déterminer les causes de ce cancer en croissance rapide.

Références

Note de bas de page 1

Curado MP, Edwards B, Shin HR et al. (dir). Cancer Incidence in Five Continents, Vol IX. Lyon (FR): IARC Scientific Publications 160; 2007.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

Société canadienne du cancer. Statistiques canadiennes sur le cancer 2012. Toronto (Ont.) : Société canadienne du cancer; 2012.

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Note de bas de page 3

Kilfoy BA, Zheng T, Holford TR et al. International patterns and trends in thyroid cancer incidence, 1973-2002. Cancer Causes Control. 2009;20:525-31.

Retour à la référence de la note de bas de page 3

Note de bas de page 4

Kent WD, Hall SF, Isotalo PA, Houlden RL, George RL, Groome PA. Increased incidence of differentiated thyroid carcinoma and detection of subclinical disease. CMAJ. 2007;177(11): 1357-61.

Retour à la référence de la note de bas de page 4

Note de bas de page 5

Liu S, Semenciw R, Ugnat AM, Mao Y. Increasing thyroid cancer incidence in Canada, 1970-1996: time trends and age-period-cohort effects. Br J Cancer. 2001; 85(9):1335-9.

Retour à la référence de la note de bas de page 5

Note de bas de page 6

Davis L, Welch HG. Increasing incidence of thyroid cancer in the United States, 1973- 2002. JAMA. 2006;295(18):2164-7.

Retour à la référence de la note de bas de page 6

Note de bas de page 7

Colonna M, Grosclaude P, Remontet L et al. Incidence of thyroid cancer in adults recorded by French cancer registries (1978-1997). Eur J Cancer. 2002;38:1762-8.

Retour à la référence de la note de bas de page 7

Note de bas de page 8

Montanaro F, Pury P, Bordoni A, Lutz JM. Unexpected additional increase in the incidence of thyroid cancer among a recent birth cohort in Switzerland. Eur J Cancer Prev. 2006;15:178-86.

Retour à la référence de la note de bas de page 8

Note de bas de page 9

Statistique Canada. Statistiques sur la survie au cancer. Tableaux statistiques. Ottawa (Ont.) : Statistique Canada; [mo- difié le 12 décembre 2012; consultation le 3 octobre 2012]. [Statistique Canada, n 82- 226-XWF au catalogue].

Retour à la référence de la note de bas de page 9

Note de bas de page 10

Ron E, Schneider A. Thyroid cancer. Dans : Schottenfeld D, Fraumeni JF (dir.). Cancer epidemiology and prevention. New York : Oxford University Press; 2006. p. 975-994.

Retour à la référence de la note de bas de page 10

Note de bas de page 11

Peterson E, De P, Nuttal R. BMI, diet and female reproductive factors as risks for thyroid cancer: a systematic review. Plos One. 2012;7(1):e29177.

Retour à la référence de la note de bas de page 11

Note de bas de page 12

Cléro É, Doyon F, Chungue V et al. Dietary iodine and thyroid cancer risk in French Polynesia: a case-control study. Thyroid. 2012;22(4):422-9.

Retour à la référence de la note de bas de page 12

Note de bas de page 13

Navarro Silvera SA, Miller AB, Rohan TE. Risk factors for thyroid cancer: a prospec- tive cohort study. Int J Cancer. 2005;116:433-8. .

Retour à la référence de la note de bas de page 13

Note de bas de page 14

Boas M, Main KM, Feldt-Rasmussen U. Environmental chemicals and thyroid function: an update. Curr Opin Endrocrinol Diabetes Obes. 2009;16:385-91.

Retour à la référence de la note de bas de page 14

Note de bas de page 15

Kohrle J. Environmental and endocrinology: the case for thyroidology. Ann Endocrinol. 2008;69:116-22.

Retour à la référence de la note de bas de page 15

Note de bas de page 16

Zhang Y, Guo G, Han X et al. Do polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) increase the risk of thyroid cancer? Biosci Hypothesis. 2008;1:195-9.

Retour à la référence de la note de bas de page 16

Note de bas de page 17

Zhu C, Zheng T, Kilfoy BA et al. A birth cohort analysis of the incidence of papillary thyroid cancer in the United States, 1973- 2004. Thyroid. 2009;19(10):1061-6.

Retour à la référence de la note de bas de page 17

Note de bas de page 18

Cramer JD, Fu P, Harth KC, Margevicius S,Wilhelm SM. Analysis of the rising incidence of thyroid cancer using the Surveillance, Epidemiology and End!Results national cancer data registry.!Surgery. 2010;148:1147-53.

Retour à la référence de la note de bas de page 18

Note de bas de page 19

Simard EP, Ward EM, Siegel R, Jemal A. Cancers with increasing incidence trends in the United States: 1999 through 2008. CA Cancer J Clin. 2012;62:118-28.

Retour à la référence de la note de bas de page 19

Note de bas de page 20

Chen AY, Jemal A, Ward EM. Increasing incidence of differentiated thyroid cancer in the United States, 1988-2005. Cancer. 2009;115:3801-7.

Retour à la référence de la note de bas de page 20

Note de bas de page 21

Aschebrook-Kilfoy B, Ward MH, Sabra MM, Devesa SS. Thyroid cancer incidence patterns in the United States by histologic type, 1992-2006. Thyroid. 2011;21:125-34.

Retour à la référence de la note de bas de page 21

Note de bas de page 22

Enewold L, Zhu K, Ron E et al. Rising thyroid cancer incidence in the United States by demographic and tumor charac- teristics, 1980-2005. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2009;18:784-91.

Retour à la référence de la note de bas de page 22

Note de bas de page 23

Statistique Canada. Incidence du cancer au Canada, 2007 et 2008 [Internet]. Ottawa (Ont.) : Statistique Canada; 2010 [consulta- tion le 21 mai 2013]. [Statistique Canada, n 82-231-XWF au catalogue].

Retour à la référence de la note de bas de page 23

Note de bas de page 24

Statistique Canada. Estimations démographiques annuelles : Canada, provinces et territoires [Internet]. Ottawa (Ontario) : Statistique Canada; 2012 [consultation le 21 mai 2013]. [Statistique Canada, n 91- 215-XWF au catalogue].

Retour à la référence de la note de bas de page 24

Note de bas de page 25

Statistique Canada. Causes de décès, 2009 [Internet]. Ottawa (Ontario) : Statistique Canada; 2012 [consultation le 21 mai 2013]. [Statistique Canada, n 84-208- XIF au catalogue].

Retour à la référence de la note de bas de page 25

Note de bas de page *

Pour de plus amples renseignements sur la biologie et le traitement clinique du cancer de la thyroïde, consulter le site de la Société canadienne du cancer (www.cancer.ca)Note de bas de page
Les définitions de données et les méthodes statistiques utilisées dans la présente analyse figurent dans le rapport annuel Statistiques canadiennes sur le cancerNote de bas de page 2

Retour à la référence de la note de bas de page *

Détails de la page

Date de modification :