Affectations des crédits centraux du Conseil du Trésor en fin d’exercice 2021-2022

Crédit 5 – Dépenses éventuelles du gouvernement 98 423 152 $

Sous réserve de l’approbation du Conseil du Trésor, pour suppléer à d’autres crédits et pour payer des dépenses diverses, urgentes ou imprévues qui n’ont pas autrement été pourvues, y compris les subventions et les contributions qui ne sont pas énumérées dans le budget des dépenses et l’augmentation du montant des subventions qui y sont énumérées quand ces dépenses s’inscrivent dans le mandat légal d’une organisation gouvernementale et autorisation de réemployer les sommes affectées à des besoins, tirées d’autres crédits et versées au présent crédit.

Tableau 1. Crédit 5 – Dépenses éventuelles du gouvernement
Organisation Autorisation Montant (dollars)
Ministère de l’Emploi et du Développement social

Fonds destinés à la Prestation canadienne d’urgence pour les étudiants

Cette affectation autorise le ministère de l’Emploi et du Développement social à verser des subventions aux bénéficiaires admissibles à la « Prestation canadienne d’urgence pour les étudiants ».

36 476 583
Ministère de l’Emploi et du Développement social

Fonds destinés au paiement unique du Supplément de revenu garanti aux aînés en difficulté financière

Cette affectation a permis au ministère de l’Emploi et du Développement social de verser des paiements en temps opportun grâce à la subvention intitulée « Paiement unique pour les bénéficiaires du Supplément de revenu garanti ayant reçu des prestations de pandémie ».

Ces fonds procureront un soulagement financier immédiat à des aînés en situation de précarité financière dont les paiements du Supplément de revenu garanti ou de l’allocation ont été réduits en raison des revenus de 2020 tirés de la Prestation canadienne d’urgence, de la Prestation canadienne de la relance économique, de la Prestation canadienne de la maladie pour la relance économique et de la Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants.

16 000 000
Ministère de la Défense nationale

Fonds destinés à l’aide militaire offerte à l’Ukraine

Le Conseil du Trésor a autorisé l’affectation d’un montant pouvant atteindre 35 000 000 $ au ministère de la Défense nationale de verser des contributions à des organisations admissibles afin de faire l’achat d’aide létale et non létale et d’en faire don à l’Ukraine, et de fournir la formation et l’entretien connexes.

32 446 569
Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

Fonds destinés à faire progresser l’égalité des personnes LGBTQ2 (budget fédéral de 2021)

Le Conseil du Trésor a autorisé une affectation pouvant atteindre 5 000 001 $ au ministère des Femmes et de l’Égalité des genres pour le versement en temps opportun de subventions allant jusqu’à 3 500 001 $ et de contributions allant jusqu’à 1 500 000 $ au « Programme de promotion de l’égalité des sexes, de l’orientation sexuelle, de l’identité et de l’expression de genre ».

L’affectation de 3 500 000 $ servira à verser des subventions aux communautés et aux organisations LGBTQ2 pour les aider à surmonter les obstacles tels que l’accès aux services de santé mentale et d’aide à l’emploi.

Cette affectation a été entièrement remboursée lors de la présentation du Budget supplémentaire des dépenses (C) 2021-2022 en mars 2022.

3 500 000
Ministère des Transports

Fonds destinés à prolonger le Programme Incitatifs pour l’utilisation de véhicules zéro émission

Le Conseil du Trésor a autorisé l’affectation d’un montant pouvant atteindre 59 000 000 $ au ministère des Transports afin d’assurer le versement en temps opportun des subventions dans le cadre du « Programme d’incitatifs pour l’utilisation de véhicules zéro émission ». Ces fonds serviront à gérer le nombre considérable de demandes pour ce programme et à assurer le versement ininterrompu des paiements incitatifs aux concessionnaires automobiles.

Cette affectation a été entièrement remboursée lors de la présentation du Budget supplémentaire des dépenses (C) 2021-2022 en mars 2022.

10 000 000
Total des affectations approuvées 98 423 152

Crédit 10 – Initiatives pangouvernementales 61 365 090 $

Sous réserve de l’approbation du Conseil du Trésor, pour suppléer à d’autres crédits pour appuyer la mise en œuvre d’initiatives de gestion stratégique entreprises dans la fonction publique du Canada.

Tableau 2a. Crédit 10 – Initiatives pangouvernementales

Fonds pour l’indemnisation des employés de l’administration publique centrale pour les préjudices subis liés au système de paye Phénix

Ces affectations ont permis aux organisations d’indemniser les employés admissibles à des dommages-intérêts généraux et à des dommages graves liés au système de paye Phénix.

Organisation Montant (dollars)
Agence canadienne d’inspection des aliments 549 559
Agence canadienne de développement économique du Nord 2 000
Agence canadienne d’évaluation d’impact 19 493
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec 32 895
Agence de la santé publique du Canada 111 133
Agence de promotion économique du Canada atlantique 40 381
Agence des services frontaliers du Canada 1 351 375
Agence du revenu du Canada 6 948 876
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario 6 500
Agence Parcs Canada 724 257
Agence spatiale canadienne 24 500
Bibliothèque et Archives du Canada 48 358
Bureau canadien d’enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports 24 714
Bureau de l’infrastructure du Canada 14 300
Bureau du commissaire à la magistrature fédérale 1 500
Bureau du Conseil privé 40 092
Bureau du directeur des poursuites pénales 25 027
Bureau du directeur général des élections 46 346
Bureau du secrétaire du gouverneur général 14 600
Bureau du vérificateur général 13 048
Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada 3 376
Centre de la sécurité des télécommunications 176 768
Comité externe d’examen des griefs militaires 6 000
Commissariat au lobbying 3 500
Commissariat aux langues officielles 22 025
Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée du Canada 15 149
Commission canadienne de sûreté nucléaire 13 777
Commission canadienne des droits de la personne 16 500
Commission canadienne des grains 45 738
Commission de l’immigration et du statut de réfugié 70 300
Commission de la fonction publique 39 446
Commission des libérations conditionnelles du Canada 45 933
Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés 2 500
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes 19 910
Conseil de recherches en sciences humaines 8 500
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie 4 409
Conseil national de recherches du Canada 49 821
École de la fonction publique du Canada 24 478
Gendarmerie royale du Canada 814 147
Instituts de recherche en santé du Canada 2 125
Ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire 453 599
Ministère de l’Emploi et du Développement social 863 747
Ministère de l’Environnement 305 603
Ministère de l’Industrie 245 893
Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration 391 914
Ministère de la Défense nationale 2 478 498
Ministère de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien 6 500
Ministère de la Justice 153 606
Ministère de la Santé 351 518
Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile 53 619
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement 238 375
Ministère des Anciens Combattants 483 408
Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres 11 000
Ministère des Finances 17 940
Ministère des Pêches et des Océans 894 625
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord 250 957
Ministère des Ressources naturelles 236 259
Ministère des Services aux Autochtones 66 422
Ministère des Transports 387 165
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux 996 960
Ministère du Patrimoine canadien 160 032
Office des transports du Canada 9 000
Office national du film 4 846
Régie canadienne de l’énergie 6 837
Registraire de la Cour suprême du Canada 10 276
Secrétariat de l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement 1 500
Secrétariat du Conseil du Trésor 78 732
Service administratif des tribunaux judiciaires 72 333
Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs 31 300
Service canadien du renseignement de sécurité 16 643
Service correctionnel du Canada 1 025 639
Services partagés Canada 224 141
Station canadienne de recherche dans l’Extrême–Arctique 3 000
Statistique Canada 420 524
Total des affectations approuvées 22 375 767
Table 2b. Crédit 10 – Initiatives pangouvernementales
Organisation Autorisation Montant (dollars)
Toutes les organisations figurant au tableau 2a

Fonds pour l’indemnisation des employés de l’administration publique centrale pour les préjudices subis liés au système de paye Phénix

Ces affectations ont permis aux organisations d’indemniser les employés admissibles à des dommages-intérêts généraux et à des dommages graves liés au système de paye Phénix.

22 375 767
Agence du revenu du Canada

Fonds pour l’Initiative de modernisation des applications

Cette affectation a permis à l’Agence du revenu du Canada d’évaluer son stock d’applications existantes et de se donner la capacité technique requise à l’appui de sa migration vers des centres de données modernes plus sûrs ou vers des services infonuagiques.

3 950 170
Bureau du Conseil privé

Fonds destinés à l’Initiative de modernisation des applications

Cette affectation a permis au Bureau du Conseil privé d’évaluer son stock d’applications existantes et de se donner la capacité technique requise à l’appui de sa migration vers des centres de données modernes plus sûrs ou vers des services infonuagiques.

1 925 000
Ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire

Financement du Fonds de développement des capacités des organismes de réglementation pour promouvoir un cadre réglementaire innovant et compétitif

Ce financement aidera les organismes de réglementation à accroître leur capacité à prendre en compte les considérations économiques et concurrentielles dans la conception et la mise en application des règlements.

Cette affectation permettra de financer trois initiatives réglementaires :

  • Une analyse des obstacles réglementaires et non réglementaires au commerce interprovincial de la viande rouge au Canada.
  • Une analyse des systèmes de réglementation internationaux qui facilitent le commerce intérieur de la viande rouge. Ces renseignements permettront de mieux comprendre les efforts déployés pour améliorer le commerce interprovincial de la viande rouge au Canada.
  • Une analyse juridique de la réglementation relatives à la protection des obtentions végétales adoptées par d’autres pays. Cette recherche servira à éclairer les prochaines mesures réglementaires canadiennes visant à encourager l’investissement et l’innovation dans la sélection végétale.
70 000
Ministère de l’Emploi et du Développement social

Fonds destinés à l’Initiative de modernisation des applications

Cette affectation a permis au ministère de l’Emploi et du Développement social d’évaluer son stock d’applications existantes et de se donner la capacité technique requise à l’appui de sa migration vers des centres de données modernes plus sûrs ou vers des services infonuagiques.

1 250 245
Ministère de l’Environnement

Fonds destinés à l’Initiative de modernisation des applications

Cette affectation a permis au ministère de l’Environnement d’évaluer son stock d’applications existantes et de se donner la capacité technique requise à l’appui de sa migration vers des centres de données modernes plus sûrs ou vers des services infonuagiques.

140 000
Ministère de la Défense nationale

Fonds destinés à l’Initiative de modernisation des applications

Cette affectation a permis au ministère de la Défense nationale d’évaluer son stock d’applications existantes et de se donner la capacité technique requise à l’appui de sa migration vers des centres de données modernes plus sûrs ou vers des services infonuagiques.

840 000
Ministère de la Santé

Mise en œuvre de la politique du Conseil du Trésor sur la vaccination contre la COVID-19 dans l’administration publique centrale

Cette affectation a permis au ministère de la Santé d’appuyer la mise en œuvre de la politique en achetant, entreposant et distribuant des tests de dépistage rapide de la COVID-19 dans toute l’administration publique centrale. Des fonds sont également prévus pour financer les services juridiques indispensables au soutien de cette initiative.

19 177 124
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement

Fonds destinés à l’Initiative de modernisation des applications

Cette affectation a permis au ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement d’évaluer son stock d’applications existantes et de se donner la capacité technique requise à l’appui de sa migration vers des centres de données modernes plus sûrs ou vers des services infonuagiques.

2 250 000
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord

Mise en œuvre de la politique du Conseil du Trésor sur la vaccination contre la COVID-19 dans l’administration publique centrale

Cette affectation a permis au ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord de faire face à l’augmentation du coût des fonctions liées aux ressources humaines, aux relations de travail et à la charge de travail associée à la mise en œuvre de la politique de vaccination.

531 784
Ministère des Ressources naturelles

Fonds destinés à l’Initiative de modernisation des applications

Cette affectation a permis au ministère des Ressources naturelles d’évaluer son stock d’applications existantes et de se donner la capacité technique requise à l’appui de sa migration vers des centres de données modernes plus sûrs ou vers des services infonuagiques.

5 620 000
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux

Fonds destinés à l’Initiative de modernisation des applications

Cette affectation a permis au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux d’évaluer son stock d’applications existantes et de se donner la capacité technique requise à l’appui de sa migration vers des centres de données modernes plus sûrs ou vers des services infonuagiques.

2 135 000
Service correctionnel du Canada

Fonds desinés à l’Initiative de modernisation des applications

Cette affectation a permis au Service correctionnel du Canada d’évaluer son stock d’applications existantes et de se donner la capacité technique requise à l’appui de sa migration vers des centres de données modernes plus sûrs ou vers des services infonuagiques.

1 100 000
Total des affectations approuvées 61 365 090

Crédit 15 – Rajustements à la rémunération 0 $

Sous réserve de l’approbation du Conseil du Trésor, pour augmenter d’autres crédits qui peuvent nécessiter un financement partiel ou intégral par suite de rajustements effectués aux modalités de service ou d’emploi de l’administration publique fédérale, y compris les membres de la Gendarmerie royale du Canada et les Forces armées canadiennes, les personnes nommées par le gouverneur en conseil et les sociétés d’État au sens de l’article 83 de la Loi sur la gestion des finances publiques.

Aucune affectation n’a été attribuée à partir du crédit 15 du Conseil du Trésor.

Crédit 25 – Report du budget de fonctionnement 0 $

Sous réserve de l’approbation du Conseil du Trésor, pour suppléer à d’autres crédits en raison du report du budget de fonctionnement de l’exercice précédent.

Aucune affectation n’a été attribuée à partir du crédit 25 du Conseil du Trésor.

Crédit 30 – Besoins en matière de rémunération 93 918 112 $

Sous réserve de l’approbation du Conseil du Trésor, pour suppléer à d’autres crédits pour des besoins relatifs aux prestations parentales et de maternité, aux versements liés à la cessation de service ou d’emploi, aux rajustements apportés aux modalités de service ou d’emploi dans l’administration publique fédérale, y compris pour les membres de la Gendarmerie royale du Canada et des Forces canadiennes, qui n’ont pas été pourvus par le crédit 15, Rajustements à la rémunération.

Tableau 3. Crédit 30 – Besoins en matière de rémunération
Organisation Crédit Montant (dollars)
Agence de la santé publique du Canada 1 1 416 907
Agence des services frontaliers du Canada 1 14 171 386
Agence du revenu du Canada 1 21 243 818
Bureau canadien d’enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports 1 120 000
Bureau du directeur général des élections 1 450 000
Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail 1 15 149
Commissariat aux langues officielles 1 382 103
Commission canadienne des droits de la personne 1 200 000
Commission canadienne du lait 1 100 548
Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada 1 9 810
Commission de la capitale nationale 1 1 282 476
Commission du droit d’auteur 1 1 234
Conseil canadien des normes 1 136 350
Conseil de recherches en sciences humaines 1 3 206 049
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie 1 734 117
Gendarmerie royale du Canada 1 13 269 000
Ministère de l’Emploi et du Développement social 1 11 456 675
Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration 1 1 060 000
Ministère de la Défense nationale 5 55 985
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement 1 11 366 196
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux 1 8 582 822
Musée canadien de l’histoire 1 120 295
Musée canadien de la nature 1 47 754
Musée national des sciences et de la technologie 1 55 987
Office des transports du Canada 1 691 481
Régie canadienne de l’énergie 1 338 029
Secrétariat du Conseil du Trésor 1 13 400
Service correctionnel du Canada 1 3 333 334
Tribunal des anciens combattants (révision et appel) 1 57 207
Total des affectations approuvées 93 918 112

Crédit 35 – Report du budget des dépenses en capital 0 $

Sous réserve de l’approbation du Conseil du Trésor, ce crédit s’ajoute à d’autres crédits aux fins du report du budget des dépenses en capital de l’exercice précédent.

Aucune affectation n’a été attribuée à partir du crédit 35 du Conseil du Trésor.

Détails de la page

Date de modification :