Sommaire graphique pour le budget supplémentaire des dépenses (A) 2018-2019

Le présent budget supplémentaire des dépenses (A) comprend 8,1 milliards de dollars de nouvelles dépenses, principalement de dépenses votées (7,5 milliards de dollars) qui nécessitent l’approbation du Parlement. Cela représente une augmentation de 2,9 % par rapport au budget principal des dépenses (276,0 milliards de dollars) déposé en avril. Les crédits votés augmentent de 6,6 %.

Huit ministères représentent 6,2 milliards de dollars (83 %) dans le présent budget supplémentaire des dépenses.

Sept de ces ministères se trouvent aussi dans les onze principaux postes votés [*] mentionnés dans l’introduction.

• Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : 1,7 milliards de dollars [*]
• Ministère des Services aux Autochtones Canada : 1,2 milliards de dollars [*]
• Ministère des Pêches et des Océans : 978,2 millions de dollars [*]
• Secrétariat du Conseil du Trésor : 815,5 millions de dollars [*]
• Bureau de l’infrastructure du Canada : 548,2 millions de dollars [*]
• Ministère de la Défense nationale : 393,5 millions de dollars [*]
• Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement : 316,6 millions de dollars
• Autorité du pont Windsor-Détroit : 283,6 millions de dollars [*]
• 68 autres organisations dans le présent budget des dépenses : 1,3 milliards de dollars

Onze des principaux postes votés représentent 4,5 milliards de dollars (60 %) dans le présent budget supplémentaire des dépenses. L’un de ces postes est aussi un poste horizontal.

• Brise-glaces pour la Garde côtière canadienne : 827,3 millions de dollars - Ministère des Pêches et des Océans
• Règlements de revendications aux termes des Traités Williams : 666,0 millions de dollars - Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
• Rajustements de la rémunération : 541,4 millions de dollars - Secrétariat du Conseil du Trésor
• Projets d’infrastructure dans les collectivités autochtones : 438,5 millions de dollars - (3 organisations)
• Programme amélioré pour l’approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières Nations : 423,1 millions de dollars - Ministère des Services aux Autochtones Canada
• Services de santé, sociaux et d’éducation aux termes de l’initiative « Principe de Jordan » : 323,3 millions de dollars - Ministère des Services aux Autochtones Canada
• Projet de corridor du nouveau pont Champlain : 291,8 millions de dollars - Bureau de l’infrastructure du Canada
• Pont international Gordie-Howe : 283,6 millions de dollars - Autorité du pont Windsor-Détroit
• Dépenses en immobilisations à l’appui de l’initiative « Protection, Sécurité, Engagement » : 282,2 millions de dollars - Ministère de la Défense nationale
• Règlement d’une revendication de la Nation crie de Little Red River : 239,4 millions de dollars - Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
• Assume les engagements de PPP Canada par rapport au Fonds PPP Canada : 210,4 millions de dollars - Bureau de l’infrastructure du Canada  

Il y a 21 postes horizontaux touchant 52 organisations. Ces postes représentent 1,3 milliards de dollars (16 %) des dépenses dans le présent budget supplémentaire des dépenses.

• Projets d’infrastructure dans les collectivités autochtones : 440,3 millions de dollars – 1*, 2*, 38
• Application de l’accord de règlement définitif du recours collectif concernant la purge LGBT : 150,0 millions de dollars – 4*, 7*
• Cadre pour l’apprentissage et la garde des jeunes enfants autochtones : 130,3 millions de dollars – 2*, 4*, 11, 32
• Sommet du G7 de 2018 à Charlevoix (Québec) : 80,6 millions de dollars – 6*, 30
• Transition vers de nouveaux processus pour l’évaluation de l’impact et la réglementation : 74,6 millions de dollars – 1*, 2*, 3*, 8, 33, 37, 41, 42, 45
• Sites contaminés fédéraux : 61,2 millions de dollars – 1*, 7*, 43
• Convention de règlement relative aux pensionnats indiens : 49,0 millions de dollars – 1* (budget supplémentaire des dépenses (A)), 2* (crédit d’exécution du budget)
• Promotion de la réconciliation sur les questions touchant aux droits des Autochtones issus de traités : 35,0 millions de dollars – 3*, 15
• Action contre la violence armée et la violence des gangs : 30,7 millions de dollars – 12, 30, 38

Douze autres postes horizontaux dans le présent budget des dépenses : 204,6 millions de dollars (49 organisations)

Parmi les premières organisations dans le présent budget supplémentaire des dépenses [*] :

1. Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
2. Ministère des Services aux Autochtones Canada
3. Ministère des Pêches et des Océans
4. Secrétariat du Conseil du Trésor
5. Bureau de l’infrastructure du Canada
6. Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
7. Ministère de la Défense nationale

Parmi les autres organisations dans le présent budget supplémentaire des dépenses (par ordre alphabétique) :

8. Agence canadienne d’évaluation environnementale
9. Agence canadienne d’inspection des aliments
10. Agence canadienne de développement économique du Nord
11. Agence de la santé publique du Canada
12. Agence des services frontaliers du Canada
13. Agence du revenu Canada
14. Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario
15. Agence Parcs Canada
16. Bureau de l’enquêteur correctionnel du Canada
17. Bureau du Conseil privé
18. Bureau du directeur des poursuites pénales
19. Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité
20. Commission canadienne des grains
21. Commission canadienne du lait
22. Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada
23. Commission de l’immigration et du statut de réfugié
24. Commission de la fonction publique
25. Commission des libérations conditionnelles du Canada
26. Commission du droit d’auteur
27. Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés
28. Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
29. École de la fonction publique du Canada
30. Gendarmerie royale du Canada
31. Ministère de l’Agriculture et de lʼAgroalimentaire
32. Ministère de l’Emploi et du Développement social
33. Ministère de l’Environnement
34. Ministère de l’Industrie
35. Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration
36. Ministère de la Justice
37. Ministère de la Santé
38. Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile
39. Ministère des Anciens Combattants
40. Ministère des Finances
41. Ministère des Ressources naturelles
42. Ministère des Transports
43. Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
44. Ministère du Patrimoine canadien
45. Office national de l’énergie
46. Office national du film
47. Service canadien du renseignement de sécurité
48. Service administratif des tribunaux judiciaires
49. Service correctionnel du Canada
50. Services partagés Canada  
51. Téléfilm Canada
52. Tribunal des anciens combattants (révision et appel)