Transferts entre organisations pour le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2020-2021

Transfert de diverses organisations au ministère de l’Industrie pour maintenir le campus de Shirleys Bay, dans la région de la capitale nationale

Transfert de diverses organisations au ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement pour fournir un soutien au personnel du ministère travaillant dans les missions à l’étranger

Transfert de diverses organisations au Secrétariat du Conseil du Trésor pour appuyer le projet de la solution de gestion des finances et du matériel du gouvernement du Canada

Transfert de lʼAgence de la santé publique du Canada aux Instituts de recherche en santé du Canada pour financer le Réseau canadien de recherche sur lʼimmunisation

Transfert de l’Agence canadienne dʼinspection des aliments au ministère de la Santé pour faciliter lʼéchange de renseignements et lutter contre la fraude alimentaire

Transfert de l’Agence canadienne dʼinspection des aliments au ministère de la Santé pour mettre en œuvre et financer les bureaux de gestion de groupes dans le cadre de l’Initiative fédérale sur l’infrastructure scientifique et technologique

Transfert de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec au ministère de l’Industrie pour le secrétariat du Partenariat mondial sur l’intelligence artificielle

Transfert de l’Agence du revenu du Canada au ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement pour financer une conférence internationale prévue par TaxCOOP à Montréal

Transfert de l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement au Centre de la sécurité des télécommunications pour l’aménagement et l’entretien des bureaux dans l’édifice Edward-Drake

Transfert de la Gendarmerie royale du Canada à lʼAgence des services frontaliers du Canada pour administrer les exigences relatives à lʼimportation prévues par la Loi sur les armes à feu

Transfert de Services partagés Canada au ministère de la Défense nationale pour rendre le surplus final découlant des phases 2 et 3 du projet du complexe Carling à Ottawa, en Ontario

Transfert de Services partagés Canada au Secrétariat du Conseil du Trésor pour financer le modèle coordonné de transformation de la gestion financière et faire progresser l’élaboration du modèle de base numérique du gouvernement du Canada

Transfert des Instituts de recherche en santé du Canada au ministère des Anciens Combattants pour appuyer la recherche sur les avantages et les inconvénients thérapeutiques potentiels associés à la consommation de cannabis

Transfert du Bureau de l’infrastructure du Canada au Conseil de recherches en sciences humaines pour appuyer une subvention de collaboration conjointe consacrée à la synthèse des connaissances sur la mobilité et le transport collectif

Transfert du Bureau du Conseil privé à l’Agence de la santé publique du Canada pour la campagne dʼéducation du public sur la COVID en cours

Transfert du Bureau du Conseil privé au ministère de l’Emploi et du Développement social pour financer la stratégie de communication concernant la COVID-19 liée à la campagne de publicité sur les emplois dans les services critiques du Guichet-Emplois

Transfert du Bureau du Conseil privé au ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement pour la campagne de publicité sur les voyages et les renseignements frontaliers

Transfert du Bureau du Conseil privé au ministère des Finances pour la campagne de publicité sur le Plan d’intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19

Transfert du Bureau du Conseil privé au ministère de la Santé pour une campagne de marketing et de publicité relative à l’application Alerte COVID du gouvernement du Canada

Transfert du Centre de la sécurité des télécommunications au ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement pour fournir un soutien administratif au personnel du ministère travaillant dans les bureaux de liaison à l’étranger

Transfert du Conseil de recherches en sciences humaines au ministère de la Défense nationale pour le soutien des coûts associés à la gestion de leurs activités de recherche au Collège militaire royal du Canada

Transfert du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie aux Instituts de recherche en santé du Canada et au Conseil de recherches en sciences humaines afin dʼaccroître lʼinnovation grâce à des partenariats entre les collèges, les universités et les entreprises locales du Canada

Transfert du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie et du Conseil de recherches en sciences humaines au ministère de la Défense nationale pour le soutien des Chaires de recherche du Canada au Collège militaire royal du Canada

Transfert du ministère dʼEmploi et du Développement social au Conseil de recherches en sciences humaines pour lʼinitiative de recherche Santé et productivité au travail

Transfert du ministère de lʼIndustrie au Bureau du Conseil privé pour la Direction du commerce intérieur

Transfert du ministère de lʼIndustrie au Conseil national de recherches du Canada pour appuyer une collaboration entre TRIUMF et lʼOrganisation européenne pour la recherche nucléaire

Transfert du ministère de l’Environnement au ministère des Pêches et des Océans pour poursuivre la restauration de lʼenvironnement dans le cadre des projets relevant de l’Accord Canada-États-Unis relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs

Transfert du ministère de l’Environnement au ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord et au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie pour développer la science des plastiques à lʼappui de la Stratégie pancanadienne visant lʼatteinte de zéro déchet de plastique

Transfert du ministère de l’Environnement au ministère des Ressources naturelles pour le Programme 50 millions d’arbres mis en place dans le cadre du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone

Transfert du ministère de la Défense nationale à diverses organisations pour financer le Programme canadien pour la sûreté et la sécurité

Transfert du ministère de la Défense nationale au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie et au Conseil de recherches en sciences humaines pour appuyer des projets de subvention de recherche conjoints

Transfert du ministère de la Défense nationale au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie pour les subventions de partenariat de recherche

Transfert du ministère de la Défense nationale au ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord pour appuyer la Première Nation Kettle et Stony Point

Transfert du ministère de la Défense nationale au ministère des Ressources naturelles pour le Programme du plateau Continental polaire à Resolute, Nunavut

Transfert du ministère de la Défense nationale au ministère des Services aux Autochtones pour fournir un financement de soutien aux Chippewas de Kettle et Stony Point pour le développement de logements et infrastructures connexes à lʼancien camp Ipperwash

Transfert du ministère de la Santé à lʼAgence de la santé publique du Canada pour financer des activités liées à la gestion des produits chimiques, à la gestion des déchets et à la qualité de lʼeau potable

Transfert du ministère de la Santé à lʼAgence de la santé publique du Canada pour lʼélaboration des directives internationales de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime sur le syndrome d’abstinence néonatale lié à la dépendance aux opioïdes

Transfert du ministère de la Santé à lʼAgence de la santé publique du Canada pour soutenir le Centre d’innovation canadien sur la santé du cerveau et le vieillissement

Transfert du ministère de la Santé à lʼAgence de la santé publique du Canada pour surveiller le marketing des produits alimentaires et des boissons non alcoolisées malsains ciblant les enfants

Transfert du ministère de la Santé à l’Agence de la santé publique du Canada pour soutenir le Comité de la santé de l’Organisation de coopération et de développement économiques

Transfert du ministère de la Santé au ministère de l’Industrie pour financer le Réseau CanCOVID

Transfert du ministère de la Santé au ministère des Services aux Autochtones pour éduquer le public sur le cannabis dans les communautés autochtones

Transfert du ministère de la Santé au ministère des Services aux Autochtones pour le Projet de traitement de la dépendance aux opioïdes mené par la communauté d’Onion Lake

Transfert du ministère de la Santé au ministère des Services aux Autochtones pour mettre au point des outils de saine alimentation fondés sur les distinctions pour les Inuits de Tapiriit Kanatami

Transfert du ministère de la Santé aux Instituts de recherche en santé du Canada pour lʼévaluation des sites de consommation supervisée

Transfert du ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile à la Gendarmerie royale du Canada pour la lutte contre la conduite avec les facultés affaiblies par la drogue

Transfert du ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile à la Gendarmerie royale du Canada pour le Service de police communautaire à lʼintention des Premières Nations

Transfert du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement à diverses organisations pour rajuster le financement versé antérieurement au personnel du ministère travaillant dans des missions à l’étranger

Transfert du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement au Conseil national de recherches du Canada pour appuyer le programme Eureka en réponse à la COVID-19

Transfert du ministère des Anciens Combattants au ministère du Patrimoine canadien et à la Commission de la capitale nationale pour la construction d’un monument national à Ottawa pour commémorer la mission du Canada en Afghanistan

Transfert du ministère des Pêches et des Océans à diverses organisations pour répondre aux préoccupations des Autochtones sur la santé globale de la mer des Salish

Transfert du ministère des Pêches et des Océans au ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord pour aider la Première Nation Heiltsuk à mettre en œuvre le volet des pêches de lʼAccord progressif Haíɫcístut du poteau de maison

Transfert du ministère des Pêches et des Océans au ministère des Ressources naturelles pour lʼinitiative sur les effets cumulatifs en milieu terrestres et à l’appui de l’administration des fonds de conservation et restauration de lʼhabitat aquatique

Transfert du ministère des Pêches et des Océans au ministère des Transports pour appuyer la création dʼun registre de la Loi sur les pêches accessible au public

Transfert du ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord au ministère des Services aux Autochtones pour soutenir le développement de la réserve de Salt River

Transfert du ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord au ministère des Services aux Autochtones pour soutenir les projets dʼinfrastructure

Transfert du ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord et du ministère de la Santé au ministère des Services aux Autochtones pour les rajustements à la rémunération

Transfert du ministère des Ressources naturelles au ministère de lʼIndustrie pour le Centre d’excellence autochtone pour lʼexploitation des minéraux

Transfert du ministère des Ressources naturelles au ministère de lʼIndustrie pour le soutien à l’initiative des véhicules zéro émission

Transfert du ministère des Ressources naturelles au ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement pour le partenariat du Programme de la plateforme nord-américaine

Transfert du ministère des Services aux Autochtones au ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord pour le secrétariat du Bureau de gestion des grands projets

Transfert du ministère des Services aux Autochtones au ministère de lʼEmploi et du Développement social pour permettre à lʼAdministration régionale Kativik de rationaliser lʼexécution des programmes destinés aux jeunes

Transfert du ministère des Services aux Autochtones au ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord pour permettre aux groupes autonomes ou signataires de traités modernes de mettre en œuvre des programmes et activités liés à la santé

Transfert du ministère des Services aux Autochtones au ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord pour permettre aux groupes autonomes ou signataires de traités modernes de soutenir l’exploitation et l’entretien dʼinstallations des eaux et eaux usées

Transfert du ministère des Services aux Autochtones au ministère du Patrimoine canadien pour promouvoir les activités et les célébrations de la Journée nationale des Autochtones le 21 juin

Transfert du ministère des Services aux Autochtones aux Instituts de recherche en santé du Canada pour soutenir les subventions de développement sur le genre et le mieux-être autochtones

Transfert du ministère des Services aux Autochtones et de l’Agence de la santé publique du Canada au ministère de lʼEmploi et du Développement social pour lʼInitiative de transformation de l’apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones

Transfert du ministère des Transports à diverses organisations pour fournir un financement de soutien destiné à la réalisation d’une évaluation des risques climatiques dans le cadre du Programme de l’évaluation des risques liés aux ressources de transport

Transfert du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux à Services partagés Canada pour fournir des services en matière de technologie de l’information liés aux activités de planification de programmes à l’appui de l’initiative Laboratoires Canada

Transfert du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux au Bureau canadien d’enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports pour mettre en place et financer un bureau de gestion de groupes dans le cadre de l’initiative Laboratoires Canada

Transfert du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada pour la modernisation du groupe des Services des programmes et de lʼadministration

Transfert du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux au ministère des Services aux Autochtones pour lʼInitiative nationale de lʼapprovisionnement auprès des Autochtones

Transfert du ministère des Transports à la Gendarmerie royale du Canada pour le maintien de lʼordre et de la sécurité sur le pont de la Confédération dans le détroit de Northumberland

Transfert du ministère du Patrimoine canadien à la Société du Centre national des Arts pour lʼorganisation de l’édition 2021 de l’évènement biennal Zones Théâtrales, dont le but est de faire rayonner le théâtre de création professionnel des communautés francophones canadiennes

Transfert du ministère du Patrimoine canadien au Conseil de recherches en sciences humaines pour la réalisation de recherches visant l’élaboration de politiques liées à la participation au sport

Transfert du ministère du Patrimoine canadien au Conseil des Arts du Canada pour des projets de théâtre de langue française, et pour assurer la participation aux réunions de la Commission internationale du théâtre francophone

Transfert du ministère du Patrimoine canadien au ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord pour encourager les langues autochtones au sein des 11 Premières Nations autonomes du Yukon

Transfert du ministère du Patrimoine canadien au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux à la suite du transfert de responsabilité de la Commission de la capitale nationale

Transfert du Secrétariat du Conseil du Trésor à diverses organisations pour appuyer des approches novatrices de réduction des émissions de gaz à effet de serre dans les opérations gouvernementales

Transfert du Service canadien du renseignement de sécurité au Centre de la sécurité des télécommunications pour rendre des fonds alloués antérieurement à des produits particuliers de surveillance des médias