Transferts entre organisations pour le Budget supplémentaire des dépenses (C) 2017-2018
| Organisation | Crédit | Montant (dollars) |
|---|---|---|
| Transfert de l’Agence de la santé publique du Canada au ministère du Patrimoine canadien pour le soutien aux organismes nationaux de sport afin qu’ils adoptent et mettent en place des protocoles de commotions cérébrales spécifiques à chaque sport | ||
|
Ministère du Patrimoine canadien
|
5c | 200 000 |
|
Agence de la santé publique du Canada
|
1c | (200 000) |
| Transfert de l’Agence des services frontaliers du Canada au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux pour un transfert de propriété à Surrey en Colombie-Britannique | ||
|
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
|
5c | 12 350 000 |
|
Agence des services frontaliers du Canada
|
5c | (12 350 000) |
| Transfert de l’Agence des services frontaliers du Canada, du ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration, du ministère des Pêches et des Océans, du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, du ministère de la Défense nationale, du ministère des Transports et de la Gendarmerie royale du Canada à Services partagés Canada pour les coûts liés à la prestation de services essentiels de technologie de l’information | ||
|
Services partagés Canada
|
5c | 6 377 484 |
|
Services partagés Canada
|
1c | 967 863 |
|
Gendarmerie royale du Canada
|
1c | (1 609) |
|
Ministère des Transports
|
1c | (4 067) |
|
Ministère de la Défense nationale
|
1c | (104 571) |
|
Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration
|
1c | (192 311) |
|
Ministère des Pêches et des Océans
|
5c | (349 119) |
|
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
|
1c | (665 305) |
|
Ministère de la Défense nationale
|
5c | (2 000 000) |
|
Agence des services frontaliers du Canada
|
5c | (4 028 365) |
| Transfert de l’Agence Parcs Canada à Bibliothèque et Archives du Canada pour le transfert de la gestion d’une parcelle de terre située à Gatineau, au Québec | ||
|
Bibliothèque et Archives du Canada
|
1c | 405 000 |
|
Agence Parcs Canada
|
1c | (405 000) |
| Transfert de l’Agence canadienne d’inspection des aliments au ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire pour le renouvellement de l’infrastructure technologique | ||
|
Ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire
|
5c | 812 500 |
|
Agence canadienne d’inspection des aliments
|
5b | (812 500) |
| Transfert de l’Agence canadienne de développement économique du Nord, du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, du ministère de l’Industrie, de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique pour participer au projet portant sur le développement économique régional des communautés autochtones devant être réalisé par l’Organisation de coopération et de développement économiques | ||
|
Agence de promotion économique du Canada atlantique
|
5c | 154 400 |
|
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
|
1 | (9 600) |
|
Ministère de l’Industrie
|
1c | (21 600) |
|
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario
|
1 | (21 600) |
|
Agence canadienne de développement économique du Nord
|
1b | (21 600) |
|
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
1c | (80 000) |
| Transfert de Services partagés Canada au ministère de la Défense nationale pour le rajustement du financement versé antérieurement pour la prestation de services essentiels de technologie de l’information | ||
|
Ministère de la Défense nationale
|
5c | 3 862 294 |
|
Ministère de la Défense nationale
|
1c | 31 749 |
|
Services partagés Canada
|
1c | (31 749) |
|
Services partagés Canada
|
5c | (3 862 294) |
| Transfert du Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme et du ministère de l’Industrie au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien pour la tenue de la conférence sur le leadership et l’autonomisation économique des femmes autochtones organisée par l’Association des femmes autochtones du Canada | ||
|
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
10c | 100 000 |
|
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
1c | 20 000 |
|
Ministère de l’Industrie
|
1c | (20 000) |
|
Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme
|
5c | (100 000) |
| Transfert du Bureau du Conseil privé au Secrétariat du comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement afin de soutenir l’établissement du Secrétariat du comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement | ||
|
Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement
|
3c | 2 073 827 |
|
Bureau du Conseil privé
|
1c | (2 073 827) |
| Transfert du Conseil de recherches en sciences humaines au ministère de la Défense nationale pour le soutien des dépenses engagées dans la gestion de leurs travaux de recherche au Collège militaire royal du Canada | ||
|
Ministère de la Défense nationale
|
1c | 6 486 |
|
Conseil de recherches en sciences humaines
|
5c | (6 486) |
| Transfert du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie aux Instituts de recherche en santé du Canada afin d’accroître l’innovation grâce à des partenariats entre les collèges et les universités canadiens et les entreprises locales | ||
|
Instituts de recherche en santé du Canada
|
5c | 25 000 |
|
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie
|
5c | (25 000) |
| Transfert du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie au Conseil de recherches en sciences humaines afin d’accroître l’innovation grâce à des partenariats entre les collèges et les universités canadiens et les entreprises locales | ||
|
Conseil de recherches en sciences humaines
|
5c | 4 267 584 |
|
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie
|
5c | (4 267 584) |
| Transfert du ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire au ministère des Services aux Autochtones Canada pour la tenue d’une séance de mobilisation nationale sur « Une politique alimentaire pour le Canada » avec les Inuits | ||
|
Ministère des Services aux Autochtones Canada
|
3c | 199 000 |
|
Ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire
|
1b | (199 000) |
| Transfert du ministère de l’Emploi et du Développement social à la Société canadienne d’hypothèques et de logement pour la réaffectation annuelle des ressources liées à la Stratégie emploi jeunesse | ||
|
Société canadienne d’hypothèques et de logement
|
1c | 674 584 |
|
Ministère de l’Emploi et du Développement social
|
5c | (674 584) |
| Transfert du ministère de l’Emploi et du Développement social au ministère des Ressources naturelles pour la réaffectation des ressources en cours d’exercice de la Stratégie emploi jeunesse liée au programme Objectif carrière | ||
|
Ministère des Ressources naturelles
|
10c | 36 500 |
|
Ministère de l’Emploi et du Développement social
|
5c | (36 500) |
| Transfert du ministère de l’Emploi et du Développement social au Conseil national de recherches du Canada pour la réaffectation des ressources en cours d’exercice du programme Objectif carrière lié à la Stratégie emploi jeunesse | ||
|
Conseil national de recherches du Canada
|
10c | 10 000 000 |
|
Ministère de l’Emploi et du Développement social
|
5c | (10 000 000) |
| Transfert du ministère de l’Emploi et du Développement social aux Instituts de recherche en santé du Canada pour appuyer l’analyse de données nationales recueillies par l’Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement | ||
|
Instituts de recherche en santé du Canada
|
5c | 22 804 |
|
Ministère de l’Emploi et du Développement social
|
1b | (22 804) |
| Transfert du ministère de l’Environnement à l’Agence canadienne d’évaluation environnementale pour réduire les pressions opérationnelles | ||
|
Agence canadienne d’évaluation environnementale
|
1c | 1 000 000 |
|
Ministère de l’Environnement
|
1c | (1 000 000) |
| Transfert du ministère de l’Environnement à Service correctionnel du Canada pour l’évaluation des sites contaminés fédéraux afin de soutenir le Plan d’action pour les sites contaminés fédéraux | ||
|
Service correctionnel du Canada
|
1c | 200 000 |
|
Ministère de l’Environnement
|
1c | (200 000) |
| Transfert du ministère de l’Environnement au ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement pour soutenir le Partenariat du Programme de la plateforme nord-américaine | ||
|
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
|
1c | 160 000 |
|
Ministère de l’Environnement
|
1c | (160 000) |
| Transfert du ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration au ministère de la Justice afin de fournir du financement aux provinces de l’Ontario, de la Colombie-Britannique et du Manitoba pour couvrir les coûts de l’aide juridique aux immigrants et aux réfugiés | ||
|
Ministère de la Justice
|
5c | 4 000 000 |
|
Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration
|
10c | (4 000 000) |
| Transfert du ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration, du ministère de l’Emploi et du Développement social, du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et du ministère de la Défense nationale au ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement pour fournir un soutien au personnel du ministère travaillant dans les missions à l’étranger | ||
|
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
|
1c | 964 246 |
|
Ministère de l’Emploi et du Développement social
|
1b | (110 855) |
|
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
1c | (110 855) |
|
Ministère de la Défense nationale
|
1c | (225 160) |
|
Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration
|
1c | (517 376) |
| Transfert du ministère de la Défense nationale à la Gendarmerie royale du Canada pour appuyer le Programme canadien pour la sûreté et la sécurité, qui offre des solutions, du soutien et des conseils en matière de science et technologie, afin de répondre aux impératifs stratégiques du gouvernement du Canada touchant la sécurité publique et la sûreté | ||
|
Gendarmerie royale du Canada
|
5c | 35 040 |
|
Ministère de la Défense nationale
|
5c | (35 040) |
| Transfert du ministère de la Défense nationale au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie pour appuyer des projets de recherche conjoints | ||
|
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie
|
5c | 150 000 |
|
Ministère de la Défense nationale
|
1c | (150 000) |
| Transfert du ministère de la Défense nationale au ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement à l’appui de la stratégie au Moyen-Orient | ||
|
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
|
10c | 5 800 000 |
|
Ministère de la Défense nationale
|
1c | (5 800 000) |
| Transfert du ministère de la Défense nationale au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien pour payer les coûts relatifs aux services du programme des munitions explosives non explosées destinés à la bande indienne Okanagan | ||
|
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
10c | 87 352 |
|
Ministère de la Défense nationale
|
1c | (87 352) |
| Transfert du ministère de la Santé à la Gendarmerie royale du Canada afin de permettre l’exécution de vérifications de références et d’assurer la conformité aux exigences du Règlement sur l’accès au cannabis à des fins médicales | ||
|
Gendarmerie royale du Canada
|
1c | 342 227 |
|
Ministère de la Santé
|
1c | (342 227) |
| Transfert du ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile à la Gendarmerie royale du Canada pour le Service de police communautaire à l’intention des Premières Nations | ||
|
Gendarmerie royale du Canada
|
1c | 1 763 701 |
|
Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile
|
5c | (1 763 701) |
| Transfert du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement à l’Agence des services frontaliers du Canada pour fournir un soutien au personnel du ministère travaillant dans les missions à l’étranger | ||
|
Agence des services frontaliers du Canada
|
1c | 124 587 |
|
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
|
1c | (124 587) |
| Transfert du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement au Conseil des Arts du Canada pour l’exposition d’architecture de Douglas Cardinal qui représentera le Canada à l’Exposition internationale en architecture de 2018 à Venise | ||
|
Conseil des Arts du Canada
|
1c | 200 000 |
|
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
|
1c | (200 000) |
| Transfert du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien pour le Conseil de la nation Ktunaxa, l’Alliance de la nation Okanagan et le Conseil tribal Shuswap afin de soutenir les activités de consultation et de mobilisation liées au Traité du fleuve Columbia | ||
|
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
10c | 351 000 |
|
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
|
1c | (351 000) |
| Transfert du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux pour les coûts d’exploitation et d’entretien liés au bâtiment du siège social de l’Organisation de l’aviation internationale à Montréal | ||
|
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
|
1c | 12 064 000 |
|
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
|
5c | 2 100 000 |
|
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
|
5b | (2 100 000) |
|
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
|
1c | (12 064 000) |
| Transfert du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement au Musée canadien de l’histoire pour appuyer la tournée de l’exposition itinérante Snow/Neige au Mexique | ||
|
Musée canadien de l’histoire
|
1c | 138 043 |
|
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
|
1c | (138 043) |
| Transfert du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien au Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme pour appuyer Les Femmes Michif Otipemisiwak dans le renforcement de leur capacité de gouvernance interne | ||
|
Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme
|
5c | 100 000 |
|
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
10c | (100 000) |
| Transfert du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien au ministère des Services aux Autochtones Canada pour les Programmes urbains pour les peuples autochtones | ||
|
Ministère des Services aux Autochtones Canada
|
13c | 23 700 000 |
|
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
10c | (23 700 000) |
| Transfert du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien pour rajuster les montants à la suite de la création du ministère des Services aux Autochtones Canada conformément au décret C.P. 2017-1465 | ||
|
Ministère des Services aux Autochtones Canada
|
3c | 45 516 026 |
|
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
1c | (45 516 026) |
| Transfert du ministère des Pêches et des Océans au ministère de l’Environnement pour appuyer la participation des Autochtones à des activités visant à protéger les espèces terrestres dans le cadre de la Loi sur les espèces en péril | ||
|
Ministère de l’Environnement
|
10c | 68 640 |
|
Ministère des Pêches et des Océans
|
10c | (68 640) |
| Transfert du ministère des Pêches et des Océans au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien pour le Programme des gardes-pêche à l’appui de la gestion des pêches dans la région visée par le règlement avec les Inuits du Labrador | ||
|
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
10c | 150 000 |
|
Ministère des Pêches et des Océans
|
10c | (150 000) |
| Transfert du ministère des Services aux Autochtones Canada à l’Agence de la santé publique du Canada pour la sensibilisation du public dans le cadre du programme Nutrition Nord Canada | ||
|
Agence de la santé publique du Canada
|
10c | 16 750 |
|
Ministère des Services aux Autochtones Canada
|
13c | (16 750) |
| Transfert du ministère des Services aux Autochtones Canada à l’Agence de la santé publique du Canada pour soutenir le Centre de collaboration nationale de la santé autochtone | ||
|
Agence de la santé publique du Canada
|
10c | 50 000 |
|
Ministère des Services aux Autochtones Canada
|
13c | (50 000) |
| Transfert du ministère des Services aux Autochtones Canada au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien pour les études postsecondaires en vertu de l’Entente sur l’autonomie gouvernementale du Conseil des Ta’an Kwäch’än | ||
|
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
10c | 97 841 |
|
Ministère des Services aux Autochtones Canada
|
13c | (97 841) |
| Transfert du ministère des Services aux Autochtones Canada au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien pour rajuster les montants au décret C.P. 2017-1465 | ||
|
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
10c | 338 903 |
|
Ministère des Services aux Autochtones Canada
|
13c | (338 903) |
| Transfert du ministère des Services aux Autochtones Canada et de l’Agence de la santé publique du Canada au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien afin d’appuyer le Ralliement national des Métis et ses organisations membres en vue d’améliorer la collecte et l’analyse de données sur la santé | ||
|
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
10c | 800 000 |
|
Agence de la santé publique du Canada
|
1c | (400 000) |
|
Ministère des Services aux Autochtones Canada
|
13c | (400 000) |
| Transfert du ministère des Services aux Autochtones Canada, du ministère de la Défense nationale et du Secrétariat du Conseil du Trésor au Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme à l’appui de la campagne « Moose Hide » pour mettre fin à la violence faite aux femmes et aux enfants | ||
|
Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme
|
5c | 300 000 |
|
Ministère de la Défense nationale
|
1c | (100 000) |
|
Secrétariat du Conseil du Trésor
|
1c | (100 000) |
|
Ministère des Services aux Autochtones Canada
|
13c | (100 000) |
| Transfert du ministère des Transports à La Société des ponts fédéraux Limitée pour l’étude de faisabilité et de conception associée au projet de remise en état du point d’entrée de Cornwall, en Ontario | ||
|
La Société des ponts fédéraux Limitée
|
1c | 698 500 |
|
Ministère des Transports
|
10 | (698 500) |
| Transfert du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux à Services partagés Canada pour le remboursement lié à une réduction des exigences en matière de locaux découlant de la fusion de centres de données | ||
|
Services partagés Canada
|
1c | 517 676 |
|
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
|
1c | (517 676) |
| Transfert du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien pour diriger les efforts de consultation du gouvernement en vue d’élaborer la vision pour la création d’un lieu national consacré aux peuples autochtones au 100, rue Wellington, Ottawa | ||
|
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
1c | 500 000 |
|
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
|
1c | (500 000) |
| Transfert du ministère du Patrimoine canadien au ministère de la Justice pour faciliter la préparation de la conférence fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables des droits de la personne | ||
|
Ministère de la Justice
|
1c | 50 000 |
|
Ministère du Patrimoine canadien
|
1c | (50 000) |
| Transfert du ministère du Patrimoine canadien au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien pour aider les organismes nationaux autochtones à entreprendre un processus de mobilisation significatif avec leurs groupes respectifs afin de faciliter l’élaboration concertée d’une mesure législative sur les langues autochtones | ||
|
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
10c | 3 500 000 |
|
Ministère du Patrimoine canadien
|
5c | (3 500 000) |
| Transfert du ministère du Patrimoine canadien au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien pour les ententes sur le transfert des programmes et des services relatifs aux langues autochtones aux Premières Nations autonomes du Yukon | ||
|
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
10c | 578 679 |
|
Ministère du Patrimoine canadien
|
5c | (578 679) |
| Transfert du ministère du Patrimoine canadien au Musée canadien de l’histoire pour la tenue d’une présentation des cultures autochtones canadiennes dans le cadre des cérémonies de clôture de Canada 150 | ||
|
Musée canadien de l’histoire
|
1c | 50 000 |
|
Ministère du Patrimoine canadien
|
1c | (50 000) |
Détails de la page
- Date de modification :