Campagne « Soulève-moi »

Bill Staubi

Ce que j’aime d’être entouré d’œuvres d’art, c’est l’interaction constante. Ce sont bien plus que de simples décorations pour moi, ce sont des choses dynamiques dans ma vie. J’ai toujours pensé que si l’on veut vivre dans un environnement créatif, et bien, on doit faire quelque chose pour que cela se concrétise. Soit on crée des œuvres d’art ou on fabrique des objets créatifs, soit on soutient des artistes en effectuant des achats, comme dans mon cas.

RENFORCER
LA COMMUNAUTÉ.

Bill Staubi
Prix Bill Staubi pour le leadership 2ELGBTQI+

Je m’appelle Bill Staubi. Je suis un collectionneur d’art, ancien employé du Service correctionnel du Canada (SCC) et gai bon vivant.

N’eût été la bonté de Dieu, cela aurait pu être la plupart de nous. Il nous suffirait tous et toutes d’un seul mauvais ami pour être au mauvais endroit au mauvais moment. Il suffirait que de deux bières pour que l’impensable se produise. Nous sommes à une crise d’être plus agressifs que nous l’aurions voulu. Les personnes incarcérées ne sont pas toutes de mauvaises personnes. Elles ont fait de mauvaises choses, mais elles ne sont pas nécessairement de mauvaises personnes. Et vous pouvez voir la mesure dans laquelle l’expérience qu’elles ont vécue lors de leur arrestation, de leur incarcération et de leur passage dans le système peut les écraser et créer des biais à leur égard.

L’une des choses qui m’ont toujours frustré tout au long de ma carrière est le grand paradoxe. Dans la société canadienne, nous utilisons des expressions comme « payer sa dette à la société », mais la dette n’est jamais payée. Les personnes payent constamment des intérêts sur cette dette. Nous voulons qu’elles vivent dans un quartier exempt de criminalité, mais pas le nôtre. Nous voulons qu’elles rencontrent une personne sympathique et qu’elles adoptent un style de vie prosocial, mais nous ne voulons pas qu’elles fréquentent nos enfants.

Nous voulons qu’elles décrochent un emploi à temps plein qui est assez payant pour qu’elles n’aient pas à envisager de commettre des crimes, mais pas où nous travaillons. Comment pouvons-nous nous attendre à ce que cette magie s’opère si nous ne sommes pas prêts à participer et à contribuer à ce processus?

Ces expériences vous en apprennent beaucoup sur la société dans son ensemble et sur la façon dont les choses fonctionnent, et vous apprenez aussi comment accomplir des choses, parce que vous travaillez dans un milieu non conventionnel.

Cela relevait de ma responsabilité non seulement parce que j’étais une personne queer au travail, mais également parce que j’occupais un poste de cadre.

Mon travail consistait à créer un milieu de travail exempt de harcèlement ou plus respectueux des gens qui offrait un endroit où les gens voulaient travailler parce qu’il s’agissait d’un endroit où il faisait bon travailler.

Cela me ramène à ma perception de la communauté créative. Si vous souhaitez que le monde soit d’une certaine façon, vous pouvez attendre que d’autres personnes fassent le travail nécessaire. Si vous êtes chanceux, elles le feront, mais si l’on se fie à l’histoire de l’humanité, il ne s’agit pas vraiment d’une bonne stratégie. Si vous souhaitez que le monde soit d’une certaine façon, vous devez faire quelque chose pour qu’il le soit. Vous ne changerez pas le monde entier, mais vous pouvez changer votre environnement immédiat. Je devais sortir du placard de façon très visible, et c’est ce que j’ai fait. J’ai commencé à parler de ce que c’est que d’être gai, d’être queer, et ce, très ouvertement, en essayant de trouver ma place dans cette partie de l’organisation. À cette époque, il n’y avait pas beaucoup de personnes sorties du placard. J’ai trouvé que soit les gens étaient extrêmement patients, disant des choses comme « il passera éventuellement à autre chose et se taira », soit ils m’appuyaient. Je n’ai aucun doute que certaines personnes désapprouvaient. Je n’ai aucun doute que certaines personnes étaient offusquées. Je n’ai aucun doute que certaines personnes ont vu leurs croyances spirituelles ébranlées, etc.

Le monde est composé de toutes sortes de personnes différentes et le SCC n’est pas différent du reste du monde.

Comme je n’avais pas de mentor, d’homme gai d’âge mûr et plus chevronné au sein de l’organisation pour me dire « d’accord, voici comment tu dois faire ta place dans ce monde », cela m’a poussé à devenir un tel mentor pour les autres.

Je me dis toujours que si on aide une personne à surmonter ses difficultés, on peut l’aider à s’améliorer.

__________________________________________

Prix Bill Staubi pour le leadership 2ELGBTQI+

Le Service correctionnel du Canada établit un prix en l’honneur de Bill Staubi qui vise à reconnaître tout employé du Service ayant eu un impact durable et important en soutenant activement la communauté 2ELGBTQI+ au sein du Service.

__________________________________________

Je ne voudrais pas que cela crée l’illusion que c’est moi qui ai opéré ce changement. J’ai contribué à l’apport de changements que d’autres personnes souhaitaient concrétiser.

D’autres personnes faisaient leur propre affaire, de leur propre façon, pour concrétiser ces types de changements.

Il est toutefois gratifiant de penser que les gens se rappellent que certaines des choses que j’ai faites ont eu une incidence positive et c’est aussi une leçon d’humilité. Initialement, lorsque des gens me parlaient du prix, il était important pour moi qu’il y ait une composante à un moment donné qui permette de reconnaître que les délinquants vivent dans ce monde. Ils ne font pas que passer; ils y vivent. C’est leur communauté.

Et ils font énormément de travail, en silence et souvent dans l’ombre, pour essayer d’en faire un environnement sécuritaire pour les personnes 2ELGBTQI+, tant pour les membres du personnel que pour les détenus.

Ce que je trouve difficile à ce stade de ma vie, c’est que je n’étais vraiment pas conscient de l’ampleur de l’impact.

C’est juste que pour moi, c’était – c’est la façon dont je fais mon chemin dans le monde, c’est la façon dont que je veux que les gens m’accompagnent dans le monde.

Le fait qu’on me rappelle maintenant qu’en fait, pour certaines personnes, c’était extraordinaire ou imprévu et apprécié, a été incroyablement gratifiant et une leçon d’humilité.

Construire est quelque chose que j’ai toujours aimé faire et qui me procure de la satisfaction. Mon grand-père était charpentier. À un jeune âge, je l’ai regardé construire des bâtiments autour de sa maison et c’est quelque chose qui m’a tout de suite intéressé.

Bonjour, je m’appelle Jon et je suis directeur adjoint, Opérations, pour CORCAN Construction, dans la région du Pacifique.

CORCAN Construction est une division du Service correctionnel du Canada. CORCAN est en fait l’abréviation de Corrections Canada.

Nous sommes d’abord et avant tout un programme. Nous permettons aux délinquants d’acquérir des compétences améliorant l’employabilité et nous fonctionnons comme une entreprise. Notre objectif est donc de créer un produit pour nos clients et de le construire dans les délais et dans les limites du budget. Nous proposons des heures d’apprentissage dans les domaines de la menuiserie, de l’électricité, de la plomberie et des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation. Ce sont les possibilités qu’ont ces hommes et ces femmes lorsqu’ils viennent travailler pour CORCAN.

Mes expériences du travail auprès des délinquants sont positives. Ce que je vois, quand ces hommes et ces femmes viennent travailler avec nous, c’est qu’ils n’ont généralement aucune compétence. Nous commençons donc par leur présenter les outils et nous leur apprenons à lire un ruban à mesurer et à faire des calculs de base.

Vous pouvez les voir devenir des gens sûrs d’eux. Lorsqu’ils commencent, ils sont timides, ils sont silencieux, puis on les voit grandir lentement; ils partagent et interagissent avec le personnel et les autres délinquants qui travaillent avec nous. Ils comprennent l’importance de travailler pour CORCAN, et ils peuvent voir qu’ils acquièrent des compétences pratiques qu’ils pourront utiliser lorsqu’ils seront libérés pour postuler dans le secteur privé et obtenir un bon emploi.

Ce qui s’est passé à Jasper l’été dernier, c’est qu’ils ont été touchés par des feux de forêt. Je crois qu’environ 350 structures ont été endommagées. CORCAN Construction a communiqué avec Parcs Canada pour lui faire savoir que nous étions là pour les aider à répondre à tous leurs besoins en matière de construction.

Jusqu’à présent, nous avons expédié quatre maisons à Jasper, où elles ont été placées sur des fondations temporaires. Au cours des six prochains mois, nous en construirons 20 autres afin que le personnel puisse venir en été pour reconstruire les sentiers et le parc. Ces maisons les accueilleront donc temporairement et, pendant ce temps, nous formerons et placerons les fondations permanentes et, une fois qu’elles seront terminées, ils transporteront les maisons sur ces fondations à l’aide d’une grue.

Je suis très chanceux de me réveiller chaque jour et d’avoir hâte de venir travailler. Aussi, le fait que nous travaillons auprès de délinquants qui sont incarcérés et qui n’ont pas eu l’occasion de s’épanouir lorsqu’ils étaient enfants, et que nous leur enseignons ces capacités, ces compétences et ces compétences de base est quelque chose qui reste avec moi chaque jour lorsque je retourne à la maison.

Le Service. Pour le Canada.

Quand une femme marche le long d’une rangée dans un établissement pour hommes, elle vit et perçoit l’expérience différemment d’un agent correctionnel costaud, et doit donc gérer la situation différemment de celui-ci. C’est différent, mais pour moi, c’est d’autant plus gratifiant.

Crystal

• Elle travaille au SCC depuis 15 ans
• Elle a servi en Afghanistan dans les Forces armées canadiennes
• Elle est fière de représenter le Canada

Bonjour. Je m’appelle Crystal, et je suis gestionnaire correctionnelle.

Je suis dans le domaine des services correctionnels depuis 15 ans. Avant ça, j’étais dans les Forces armées canadiennes. J’étais réserviste du 50e régiment d’artillerie et je suis allée en Afghanistan en 2008. Quand je suis revenue à la maison, je me suis cherché un emploi qui n’exigeait pas autant de déplacements et qui se limitait plutôt à un secteur. J’ai donc postulé au Service correctionnel du Canada et j’ai été choisie. C’était assurément à ma portée, étant donné mes antécédents et d’où je viens. Alors voilà, c’était il y a 15 ans et je ne l’ai jamais regretté.

Travailler dans une prison est très différent d’une journée à l’autre. On rentre travailler et les situations qu’on doit gérer varient. Il peut s’agir d’un conflit entre des employés, d’un détenu difficile ou encore de pigeons qui transportent de la drogue. On a géré toutes sortes de choses. Tout ce à quoi vous pourriez penser, je l’ai vu. C’est un travail fascinant et qui représente un défi dans le sens où la solution n’est pas toujours la même. Quand on arrive dans le domaine des services correctionnels et qu’un détenu nous crie après et qu’il nous traite de noms, c’est naturel de le prendre mal et de le prendre à cœur. C’est un travail difficile. On travaille auprès de personnes qui éprouvent des difficultés dans les situations prosociales, ce qui peut les rendre insultantes et parfois violentes.

Le plus grand défi est de garder son humanité malgré ces expériences. De quitter l’édifice en laissant tout ça derrière, et de ressentir de l’empathie pour ces personnes vu leurs antécédents, la façon dont elles ont été élevées ou ce qui les a menées à leur situation actuelle. J’aime la dimension humaine du domaine, que ce soient les hommes auprès desquels on travaille ou le personnel. Tout le monde a une expérience tellement différente et autre chose à apporter.

Je suis fière d’arborer le drapeau canadien sur mon épaule. Je trouve que nous représentons la compassion et l’empathie, et que nous ne sommes pas là pour punir. Nous voyons l’humanité des gens auprès desquels nous travaillons.

Le Service. Pour le Canada.

(1) Affichez l’image dans sa taille originale (grande taille)

Ouvrez l’image dans sa taille réelle en sélectionnant l’image que vous souhaitez télécharger.

(2) Ouvrez le menu contextuel

Sur un PC : Cliquez sur l’image que vous souhaitez télécharger avec le bouton droit de la souris.
Sur un Mac : Maintenez la touche Contrôle (Ctrl) enfoncée et cliquez sur l’image que vous souhaitez télécharger.
Sur un appareil mobile : Appuyez longuement sur l’image que vous souhaitez télécharger jusqu’à ce que le menu s’affiche.

(3) Sélectionnez « Enregistrer sous »

Les options qu’offre le menu contextuel peuvent varier selon le navigateur Web que vous utilisez. Certains afficheront « Enregistrer sous » alors que d’autres afficheront « Enregistrer l’image sous » ou « Enregistrer la cible sous ».

(4) Renommez le fichier (optionnel)

Une boîte de dialogue s’ouvrira. Vous pouvez alors changer le nom du fichier si vous le voulez.

(5) Sélectionnez le dossier de destination

Choisissez l’emplacement où vous voulez sauvegarder l’image sur votre ordinateur et cliquez sur « Enregistrer ».

Une affiche avec des tons vifs de bleu et de violet présente deux mains qui se soutiennent et l’une d’elles soulève l’autre.

Le titre de la campagne « Soulève-moi » ainsi que la devise du SCC « Transformons des vies. Protégeons les Canadiens. » se trouvent dans le coin supérieur droit de l’affiche.

L’image de marque du Service correctionnel du Canada se trouve en bas à gauche.

Le mot-symbole « Canada » est en bas à droite.

Une image avec des tons vifs de bleu et de violet présente deux mains qui se soutiennent et l’une d’elles soulève l’autre.

Le titre de la campagne « Soulève-moi » ainsi que la devise du SCC « Transformons des vies. Protégeons les Canadiens. » se trouvent au centre de l’image.

Une image avec des tons vifs de bleu et de violet présente deux mains qui se soutiennent et l’une d’elles soulève l’autre.

On y trouve le titre de la campagne « Soulève-moi » ainsi que la devise du SCC « Transformons des vies.

Protégeons les Canadiens. » Le mot-symbole « Canada » est dans le coin inférieur droit.

Une image avec des tons vifs de bleu et de violet présente deux mains qui se soutiennent et l’une d’elles soulève l’autre.

On y trouve le titre de la campagne « Soulève-moi » ainsi que la devise du SCC « Transformons des vies.

Protégeons les Canadiens. » Le mot-symbole « Canada » est dans le coin inférieur droit.

1. Rendez-vous sur votre compte de médias sociaux et sélectionnez « Modifier le profil ».
2. Sélectionnez l’option « Mettre à jour la photo de couverture » qui s’affiche sur l’image actuelle.

Une image avec des tons vifs de bleu et de violet présente deux mains qui se soutiennent et l’une d’elles soulève l’autre.

On y trouve le titre de la campagne « Soulève-moi » ainsi que la devise du SCC « Transformons des vies.

Une image avec des tons vifs de bleu et de violet présente deux mains qui se soutiennent et l’une d’elles soulève l’autre.

On y trouve le titre de la campagne « Soulève-moi » ainsi que la devise du SCC Transformons des vies.

Une image avec des tons vifs de bleu et de violet présente deux mains qui se soutiennent et l’une d’elles soulève l’autre.

On y trouve le titre de la campagne « Soulève-moi » ainsi que la devise du SCC « Transformons des vies.