Aperçu de la recherche au SCC : 2023 à 2024

Numéro : RR-25-06
En vigueur : 2025

Format alternatif :

La Direction de la recherche du Service correctionnel du Canada (SCC) est une unité centralisée qui relève du Secteur des politiques à l’administration centrale. À titre d’unité de recherche interne, elle est particulièrement bien placée pour fournir des recherches correctionnelles pertinentes, appliquées et utiles aux opérations, à l’appui du mandat et de la mission du SCC.

Dans son rapport annuel de 2023 à 2024, le Bureau de l’enquêteur correctionnel (BEC) a recommandé que le SCC assure une communication efficace sur les progrès réalisés et fournisse des mises à jour sur les activités de recherche et de développement liées à l’évaluation et au classement ainsi que sur les recherches servant à la prise de décisions liées aux Autochtones incarcérés sous responsabilité fédérale. Dans cette optique, les principales initiatives pour l’exercice 2023 à 2024 figurent ci-dessous.

Outils d’évaluation et de classement

L’Échelle de classement par niveau de sécurité (ECNS) est l’outil actuariel utilisé à l’admission pour contribuer à l’attribution du niveau de sécurité initial au SCC. En 2023 à 2024, la Direction de la recherche a publié une série d’études qui se sont penchées sur la validité de l’outil au sein de divers sous-groupes de délinquants, dont les hommes autochtones (McKendy et al., 2023b; voir également : McKendy et al., 2023c; McKendy et al., 2023d; McKendy et al., 2023e). Des tendances discordantes entre l’outil actuariel et les décisions en matière de sécurité finales ont aussi été étudiées pour divers groupes raciaux/ethniques (McKendy et al., 2023f). Cette recherche a été menée sous la direction d’un comité consultatif externe composé d’experts issus du monde universitaire. Les constatations des différentes études ont montré que l’ECNS possède une validité prédictive à l’évaluation initiale pour l’ensemble des sous-groupes de délinquants. Au cours du projet, on a constaté la possibilité d’améliorer la prise de décisions et les résultats en matière de sécurité grâce à une perspective adaptée à la culture.

L’analyse des constatations a éclairé le travail de la Direction de la recherche du SCC et de la sous-commissaire des services correctionnels pour Autochtones à l’appui d’améliorations au processus de classement par niveau de sécurité des Autochtones purgeant une peine de ressort fédéral. Plus précisément, un outil d’orientation est en cours d’élaboration pour appuyer la prise en compte, par le personnel de première ligne, des antécédents sociaux des Autochtones ainsi que des forces et des facteurs de protection aux fins des décisions de classement de sécurité.

De plus, les données tirées de recherches antérieures, y compris le travail accompli dans le cadre d’un protocole d’entente avec l’Université de Regina, l’examen complet de la documentation récemment mené par Olver et al. (2023) ainsi que les constatations des études sur l’ECNS et les recommandations d’un comité d’experts, éclairent les stratégies actuelles afin d’améliorer le processus d’évaluation du risque et de classement par niveau de sécurité pour les Autochtones purgeant une peine de ressort fédéral.

Plus précisément, des recherches sont en cours pour examiner la possibilité d’intégrer des facteurs dynamiques aux facteurs statiques lors de l’examen du risque et d’explorer la validité prédictive de valeurs seuils établies par une méthode statistique pour améliorer la prise de décisions. Ce travail comprend également l’exploration de différents modèles pour améliorer davantage la validité prédictive et la fiabilité des cotes de risque dynamiques pour les hommes et les femmes autochtones et non autochtones. Des constatations précédentes ont révélé que la prévisibilité pouvait être accrue si on utilisait des valeurs seuils établies par une méthode statistique plutôt qu’un jugement professionnel structuré (Wilton et al., 2017). L’étude vise à montrer comment ces cotes diffèrent en ce qui concerne leur relation avec les révocations de la mise en liberté sous condition dans la collectivité.

Soutenir des opérations adaptées sur le plan culturel

En 2023 à 2024, la Direction de la recherche a aussi rendu accessible une série de publications portant sur les pavillons de ressourcement (Hanby et al., 2022; Hanby et al., 2023; Ridha et al., 2023).

Les pavillons de ressourcement sont des environnements axés sur les valeurs, les traditions et les croyances autochtones. Dans un contexte correctionnel, les pavillons de ressourcement offrent aux Autochtones des milieux et des interventions adaptés à leur culture afin qu’ils puissent se pencher sur les facteurs qui ont mené à leur incarcération et se préparer en vue de leur mise en liberté dans la collectivité.

Ce travail qualitatif était unique, car il incluait les dix pavillons de ressourcement actuellement exploités et avait accordé une place aux points de vue des résidents, des Aînés/conseillers spirituels et des membres du personnel (Hanby et Derkzen, 2023; Hanby et Derkzen, 2024; Hanby et Hawthorn, 2024; Hanby et Reist, 2023;  Hanby et Ridha, 2022a; Hanby et Ridha, 2022b; Hanby et Ridha, 2022c; Hanby et Smeth, 2024; Hanby et Smeth, 2023a; Hanby et Smeth, 2023b). Les constatations tirées de ces travaux mettent en lumière les pratiques exemplaires et les défis opérationnels, y compris ceux liés au ressourcement, à l’engagement communautaire, aux résidents et à la dotation.

Les rapports ont été largement partagés et analysés avec des partenaires internes et des collaborateurs au sein du SCC afin d’éclairer les décisions et de soutenir des appels à l’action renouvelés concernant le soutien continu nécessaire pour offrir des environnements et des interventions adaptés à la culture des Autochtones.    

Partenariats, engagement et formation du personnel

La Direction de la recherche continue de collaborer avec des experts externes indépendants pour élaborer des approches fondées sur des données probantes et adaptées à la culture afin de renforcer et d’améliorer le processus d’évaluation et de classement à l’intention des Autochtones purgeant des peines de ressort fédéral.

La Direction de la recherche a travaillé en étroite collaboration avec le Secteur des délinquantes et un chercheur autochtone externe au SCC pour élaborer un cadre de recherche visant à évaluer les répercussions des Programmes correctionnels pour délinquantes autochtones (PCDA) révisés. Ce travail de collaboration vise à éclairer des décisions qui intègrent les principes et les connaissances découlant de la recherche sur les Autochtones, et il a aidé à orienter la sélection de mesures et d’outils qui appuient des pratiques de collecte de données adaptées à la culture et tenant compte des traumatismes. Cette recherche explore également des mesures fondées sur les forces pour l’évaluation des résultats des interventions culturelles. 

De la formation sur les principes PCAP sera offerte au personnel de recherche en mars 2025. Les principes PCAP (propriété, contrôle, accès et possession) sont un ensemble de principes qui visent à veiller à ce que les communautés des Premières Nations aient le contrôle de leurs données et de leurs renseignements. La formation sur les principes PCAP offerte par le Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations (CGIPN) est conçue pour sensibiliser les chercheurs et les autres personnes qui travaillent avec des données des Premières Nations à l’importance de ces principes et à la façon dont ils peuvent s’en servir dans le cadre de leur travail.

De surcroît, la Direction de la recherche travaille en partenariat avec des experts externes pour constituer une capacité d’élaboration et de conception conjointes en matière de recherche. L’initiative appuie directement l’engagement qu’a pris la Direction d’intégrer des perspectives variées dans l’élaboration d’approches et de pratiques de recherche pour soutenir des opérations adaptées à la culture.

Enfin, la Direction de la recherche déploie des efforts pour mettre sur pied un cercle consultatif sur la recherche autochtone. Le rôle du cercle consultatif sera de fournir une orientation et des conseils pour des recherches respectueuses et tenant compte de la culture au sujet des Autochtones purgeant des peines de ressort fédéral. La création d’un cercle consultatif est un engagement important pour les efforts de réconciliation du SCC, et elle vise à tisser des relations respectueuses et réciproques avec des partenaires autochtones. Le cercle consultatif permettra à des Aînés autochtones, des chercheurs/intellectuels/universitaires autochtones ainsi que des praticiens et des personnes d’influence des communautés autochtones de participer à un dialogue constructif à l’appui de recherches adaptées à la culture. De plus, il fournira des lignes directrices sur l’intégration des points de vue, des connaissances, des enseignements, des valeurs, des traditions orales et des façons de voir le monde des Autochtones aux approches et aux pratiques de recherche. 

Le cercle consultatif est élaboré avec l’orientation et les conseils d’un Aîné. La première réunion en personne devrait avoir lieu au printemps 2025.

References

Hanby, L., Ridha, T., Sullivan, R., & Farrell MacDonald, S. (2022). Indigenous Healing Lodges: Impacts on offender reintegration and community outcomes. (Research Report R-437). Ottawa, ON: Correctional Service Ontario.

Hanby, L. & Ridha, T. (2022a). Willow Cree Healing Lodge: Resident, Elder, and Staff Experiences (ERR-20-12). Ottawa, ON: Correctional Service of Canada.

Hanby, L. & Ridha, T. (2022b). Pê Sâkâstêw Centre: Resident, Elder, and Staff Experiences (ERR-20-11). Ottawa, ON: Correctional Service of Canada.

Hanby, L. & Ridha, T. (2022c). Kwìkwèxwelhp Healing Village: Resident, Elder and Staff Experiences (ERR-20-10). Ottawa, ON: Correctional Service of Canada. 

Hanby, L. & Smeth, A. (2024). Experiences at O-Chi-Chak-Ko-Sipi Healing Lodge (ERR-24-04). Ottawa, ON: Correctional Service of Canada.

Hanby, L. & Smeth, A. (2023a). Experiences at Prince Albert Grand Council Spiritual Healing Lodge (ERR-23-28). Ottawa, ON: Correctional Service of Canada.

Hanby, L. & Smeth, A. (2023b). Eagle Women's Lodge: Resident and Staff Experiences (ERR-23-10). Ottawa, ON: Correctional Service of Canada. 

McKendy, L., Woodard, A. & Keown, L.A. (2023b). Revalidation of the Custody Rating Scale for Indigenous Women Offenders (Research Report R-476). Ottawa, ON: Correctional Service of Canada.

McKendy, L., Woodard, A. & Keown, L.A. (2023d). Revalidation of the Custody Rating Scale for Non-Indigenous Women Offenders (Research Report R-475). Ottawa, ON: Correctional Service of Canada

McKendy, L., Woodard, A. & Keown, L.A. (2023e). Validation of the Custody Rating Scale for Black Men Offenders (Research Report R-474). Ottawa, ON: Correctional Service of Canada

McKendy, L., Woodard, A. & Keown, L.A. (2023a). Revalidation of the Custody Rating Scale for Indigenous Men Offenders (Research Report R-473). Ottawa, ON: Correctional Service of Canada

McKendy, L., Woodard, A. & Keown, L.A. (2023c). Revalidation of the Custody Rating Scale for Men Offenders (Research Report R-472). Ottawa, ON: Correctional Service of Canada

McKendy, L., Woodard, A. & Keown, L.A. (2023f). Concordance Between the Custody Rating Scale (CRS) and Offender Security Level (OSL) Among Men Offenders (Research Report R-471). Ottawa, ON: Correctional Service of Canada.

Olver, M.E., Stockdale, K.C., Woods, P., Temeer, J., Prince, J. (2024). Too Risky to Use, or Too Risky Not to? Lessons Learned From Over 30 Years of Research on Forensic Risk Assessment With Indigenous Persons. Psychological Bulletin, vol.150 (5), 487-553. 

Ridha, T., Hanby, L., & Sullivan, R. (2023). Experiences at Men's CSC-operated Healing Lodges: A Qualitative Examination (Research Report R-444). Ottawa, ON: Correctional Service of Canada.

Wilton, G., Stewart, L. A., & Motiuk, L. (2017). Can the Predictive Validity of the Dynamic Factors Identification and Analysis – Revised Be Improved by Calculated Ratings? (Research Report R-400). Ottawa, ON: Correctional Service of Canada.

Pour de plus amples renseignements

Pour obtenir la version PDF complète des rapports du SCC mentionnés dans le présent sommaire, veuillez en faire la demande à la Direction de la recherche.

Vous pouvez également consulter la page des Publications de recherche pour obtenir une liste complète des rapports et des sommaires de recherche.