Sources of Respendable and Non-Respendable Revenue
| Programme | (en millions $) | |||
|---|---|---|---|---|
| Prévision du revenu 2012–2013 | Revenu prévu 2013–2014 | Revenu prévu 2014–2015 | Revenu prévu 2015–2016 | |
| CORCAN (fonds renouvelable) | 84,4 | 87,2 | 89,1 | 90,7 |
| Revenu disponible total | 84,4 | 87,2 | 89,1 | 90,7 |
| Programme | (en millions $) | |||
|---|---|---|---|---|
| Prévision du revenu 2012–2013 | Revenu prévu 2013–2014 | Revenu prévu 2014–2015 | Revenu prévu 2015–2016 | |
| Garde | ||||
| Services de psychiatrie - contrat | 1,7 | 1,3 | 1,3 | 1,3 |
| Contrats pour l'entretien des détenus (ententes fédérales-provinciales) | 0,1 | 0,3 | 0,3 | 0,3 |
| Produits des ventes | 1,3 | 0 | 0 | 0 |
| Remboursement des dépenses de l'exercice précédent | 0,8 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |
| Autres revenus non fiscaux | 0,5 | 0,7 | 0,7 | 0,7 |
| Sous-total - Garde | 4,4 | 2,7 | 2,7 | 2,7 |
| Interventions correctionnelles | ||||
| Logement et repas - détenus | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 |
| Contrats pour l'entretien des détenus (ententes fédérales-provinciales) | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Remboursement des dépenses de l'exercice précédent | 0,1 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Autres revenus non fiscaux | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sous-total - Interventions correctionnelles | 0,7 | 0,8 | 0,8 | 0,8 |
| Surveillance dans la collectivité | ||||
| Remboursement des dépenses de l'exercice précédent | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Autres revenus non fiscaux | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sous-total – Surveillance dans la collectivité | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Services internes | ||||
| Remboursement des dépenses de l'exercice précédent | 0,3 | 0,5 | 0,5 | 0,5 |
| Autres revenus non fiscaux | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Sous-total - Services internes | 0,4 | 0,6 | 0,6 | 0,6 |
| Total des revenus non disponibles | 5,6 | 4,1 | 4,1 | 4,1 |
| Total des revenus disponibles et non disponibles | 90,0 | 91,3 | 93,2 | 94,8 |