Mise à jour de la Commissaire à l’intention des délinquants et de leurs familles : 12 mai 2025

Le lundi 12 mai est la Journée internationale des infirmières et des infirmiers et le début de la Semaine nationale des soins infirmiers au Canada, qui se déroule du 12 au 18 mai. Les membres du personnel infirmier sont là pour vous fournir des soins, du soutien et des conseils professionnels pour vous garder en santé. Ils se préoccupent de votre bien-être et de votre santé. Cette semaine, je vous encourage à témoigner votre reconnaissance de leur travail. Je tiens aussi à vous rappeler de ne pas hésiter à parler aux membres de l’équipe des Services de santé si vous avez des questions ou des préoccupations. Ils sont là pour vous aider.

J’ai été ravie d’apprendre que, pour aider les délinquants à acquérir des compétences pratiques, les responsables de CORCAN au Pénitencier de la Saskatchewan se sont récemment procuré une scierie mobile. Comme projet initial, trois détenus ont construit une petite cabane de trappeur. Ils ont utilisé du bois d’œuvre acheté à une entreprise appartenant à des Autochtones et l’ont coupé à l’aide de la nouvelle scierie mobile. Un participant a dit que l’utilisation de la scierie lui avait enseigné la patience. Si on va trop vite, on peut endommager le bois ou la lame, mais si on va trop lentement, on ne produit pas assez.

Même quand il fait -35 °C à l’extérieur, il fait chaud dans la cabane grâce à un petit radiateur et à une bonne isolation. Les participants ont consacré 250 heures à la construction de la cabane. Le produit fini a été acheté par le Secteur des initiatives pour les Autochtones, et neuf autres cabanes ont été commandées. Les cabanes serviront à diverses pratiques autochtones, comme faire sécher des remèdes et suspendre des peaux. Bravo à tous les participants!

La réussite du projet a mené à la création d’un nouveau programme de formation sur l’utilisation d’une scierie mobile, qui est offert depuis 2025. Ce programme aidera un plus grand nombre de détenus à acquérir des compétences utiles sur le marché du travail. Pour en savoir plus sur les possibilités d’emploi et d’employabilité qui s’offrent à vous, parlez à un membre du personnel de CORCAN à votre établissement.

 

"Penser positivement vous permettra de faire tout mieux que penser négativement." - Zig Ziglar